Search results- Japanese - English
Keyword:
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
Related Words
孟宗竹
Hiragana
もうそうちく
Noun
Japanese Meaning
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
Easy Japanese Meaning
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
Chinese (Simplified)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
Related Words
建築学
Hiragana
けんちくがく
Noun
Japanese Meaning
建物や構造物の設計・施工・計画などに関する学問分野 / 建築物の歴史や理論、美学などを体系的に研究する学問
Easy Japanese Meaning
たてものをどのように作るかを学ぶ学問。家やビルの形や中のつくりを考える学問。
Chinese (Simplified)
研究建筑设计、施工与环境的学科 / 建筑的理论与方法体系 / 研究建筑结构与构成的学科
Related Words
新築
Hiragana
しんちく
Noun
Japanese Meaning
新しい家
Easy Japanese Meaning
あたらしくたてた いえや たてもののこと
Chinese (Simplified)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
Related Words
塊
Onyomi
カイ
Kunyomi
かたまり / つちくれ
Character
Japanese Meaning
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
Easy Japanese Meaning
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
团块;大块;块状物 / 簇;捆;束 / 孤单;孤独
像
Hiragana
ぞう
Noun
Japanese Meaning
神を含む物の形、人物、彫像、偶像
Easy Japanese Meaning
ものやひとなどのすがたをあらわしたもの。にんげんやかみをまねてつくったもの。
Chinese (Simplified)
形象;图像;肖像 / 雕像;神像
Related Words
象
Hiragana
ぞう
Noun
Japanese Meaning
象
Easy Japanese Meaning
からだがとてもおおきくながいはなとおおきなみみがあるどうぶつ
Chinese (Simplified)
大象 / 象科动物
Related Words
候
Hiragana
そうろう
Noun
Japanese Meaning
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
服务;侍奉 / (古)做;进行(敬语)
Related Words
象牙
Hiragana
ぞうげ
Noun
Japanese Meaning
象牙:ゾウなどの大型哺乳類の牙(主に上あごの犬歯)が発達して長く突き出た硬い物質。その素材やそれで作られた工芸品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ぞうの きばの しろくて かたい ぶぶん。かざりや どうぐに つかわれる。
Chinese (Simplified)
大象的长牙 / 由大象长牙制成的牙质材料
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
塑像
Hiragana
そぞう
Noun
Japanese Meaning
粘土や土などを素材としてかたどって作った像。塑造による立体作品。 / 広く、彫刻や造形芸術として作られた人物・仏像などの立体像を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ねんどやつちをこねてつくったぞう
Chinese (Simplified)
用黏土等材料塑成的像 / 泥塑的雕像(人像或神像) / 陶土制的雕像
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit