Search results- Japanese - English

逐語訳

Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
What is this buttons?

Please tell me the literal translation of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我这句话的逐字翻译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孟宗竹

Hiragana
もうそうちく
Noun
Japanese Meaning
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
Easy Japanese Meaning
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
Chinese (Simplified)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
What is this buttons?

There are many large moso bamboos growing in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园里长着许多高大的孟宗竹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

建築学

Hiragana
けんちくがく
Noun
Japanese Meaning
建物や構造物の設計・施工・計画などに関する学問分野 / 建築物の歴史や理論、美学などを体系的に研究する学問
Easy Japanese Meaning
たてものをどのように作るかを学ぶ学問。家やビルの形や中のつくりを考える学問。
Chinese (Simplified)
研究建筑设计、施工与环境的学科 / 建筑的理论与方法体系 / 研究建筑结构与构成的学科
What is this buttons?

He is majoring in architecture.

Chinese (Simplified) Translation

他主修建筑学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

新築

Hiragana
しんちく
Noun
Japanese Meaning
新しい家
Easy Japanese Meaning
あたらしくたてた いえや たてもののこと
Chinese (Simplified)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
What is this buttons?

Thanks to financial support from his parents, he bought a newly built house that secured his ideal floor plan within budget and decided to carry out thorough finishing touches and final checks of the internal flow before moving in.

Chinese (Simplified) Translation

多亏父母的资助,他在预算内买到了一套理想户型的新房,并决定在入住前彻底确认装修细节和动线的最终情况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
カイ
Kunyomi
かたまり / つちくれ
Character
Japanese Meaning
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
Easy Japanese Meaning
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
团块;大块;块状物 / 簇;捆;束 / 孤单;孤独
What is this buttons?

He found a rock that was like a lump.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了一块块状的岩石。

What is this buttons?

Hiragana
ぞう
Noun
Japanese Meaning
神を含む物の形、人物、彫像、偶像
Easy Japanese Meaning
ものやひとなどのすがたをあらわしたもの。にんげんやかみをまねてつくったもの。
Chinese (Simplified)
形象;图像;肖像 / 雕像;神像
What is this buttons?

The old statue enshrined in that temple quietly conveys the weight of lost faith and history.

Chinese (Simplified) Translation

那座寺庙里安放的古老雕像,静静地诉说着失落的信仰与历史的沉重。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ぞう
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
からだがとてもおおきくながいはなとおおきなみみがあるどうぶつ
Chinese (Simplified)
大象 / 象科动物
What is this buttons?

At the zoo, the children were very happy to see the elephant.

Chinese (Simplified) Translation

在动物园看到大象,孩子们非常高兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

Hiragana
そうろう
Noun
Japanese Meaning
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
服务;侍奉 / (古)做;进行(敬语)
What is this buttons?

We aim to provide the best service to our customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们致力于为客户提供最佳的服务。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

象牙

Hiragana
ぞうげ
Noun
Japanese Meaning
象牙:ゾウなどの大型哺乳類の牙(主に上あごの犬歯)が発達して長く突き出た硬い物質。その素材やそれで作られた工芸品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ぞうの きばの しろくて かたい ぶぶん。かざりや どうぐに つかわれる。
Chinese (Simplified)
大象的长牙 / 由大象长牙制成的牙质材料
What is this buttons?

He greatly respects ivory carvings.

Chinese (Simplified) Translation

他非常尊重象牙雕刻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

塑像

Hiragana
そぞう
Noun
Japanese Meaning
粘土や土などを素材としてかたどって作った像。塑造による立体作品。 / 広く、彫刻や造形芸術として作られた人物・仏像などの立体像を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ねんどやつちをこねてつくったぞう
Chinese (Simplified)
用黏土等材料塑成的像 / 泥塑的雕像(人像或神像) / 陶土制的雕像
What is this buttons?

This earthen figure is an ancient craft, and it is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这尊塑像是古代的工艺品,非常有价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★