Moving this furniture is truly a labor that requires strength.

要搬动这件家具，真是得靠蛮力。

要把這件家具搬動，真是得靠蠻力。

이 가구를 옮기는 것은 말 그대로 힘으로 하는 일이다.

Di chuyển món đồ nội thất này thật sự cần tới sức mạnh.

She went out of her way to travel a long distance to come and see me.

她特意从远方来探望我。

她特地從遠方來看我。

그녀는 일부러 멀리서 찾아와 주었다.

Cô ấy đã cất công đến thăm tôi từ nơi xa.

His cooking skills are really wonderful.

他的烹饪手艺真的很棒。

他的料理手藝真的很棒。

그의 요리 솜씨는 정말 훌륭하다.

Kỹ năng nấu ăn của anh ấy thật sự tuyệt vời.

Ang husay niya sa pagluluto ay talagang kahanga-hanga.

He is a player with skills.

他是个技术高超的玩家。

他是個技巧高超的玩家。

그는 요령 있는 플레이어다.

Anh ấy là một người chơi có kỹ thuật.

Magaling siyang manlalaro.

His words show his strength.

他的话表明了他的力量。

他的話顯示了他的力量。

그의 말은 그의 힘을 보여준다.

Lời nói của anh ấy thể hiện sức mạnh của anh ấy.

Ipinapakita ng kanyang mga salita ang kanyang lakas.

He believes in his own power.

他相信自己的力量。

他相信自己的力量。

그는 자신의 힘을 믿는다.

Anh ấy tin vào sức mạnh của mình.

Naniniwala siya sa kanyang lakas.

Just having you around is a great support to me.

只要你在，就是我巨大的力量。

只要你在，就成了我巨大的力量。

네가 있어 주기만 해도, 내게 큰 힘이 돼.

Chỉ cần có bạn ở bên, bạn chính là nguồn sức mạnh lớn lao của tôi.

Ang pagiging nariyan mo lang ay malaking lakas para sa akin.

There is a parking lot in the basement of this building.

这栋楼附近有停车场。

這棟大樓的地下有停車場。

이 건물 근처에는 주차장이 있습니다.

Gần tòa nhà này có bãi đậu xe.

May paradahan malapit sa gusaling ito.

Chika studies in the library every day.

千佳每天都在图书馆学习。

ちか每天在圖書館讀書。

치카는 매일 도서관에서 공부합니다.

Chika học ở thư viện mỗi ngày.

Si Chika ay nag-aaral araw-araw sa silid-aklatan.

This flood can indeed be called a disaster, in other words, an act of God.

这场洪水正是一场灾祸，也可以说是神的作为。

可以說這場洪水正是災難，也就是神的作為。

이 홍수는 바로 재앙, 즉 신의 행위라고 할 수 있습니다.

Trận lũ này chính là một tai họa, tức là có thể nói đó là hành động của Thượng Đế.

Ang pagbaha na ito ay talaga namang isang sakuna, ibig sabihin, isang gawa ng Diyos.