Search results- Japanese - English

現代劇

Hiragana
げんだいげき
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
Easy Japanese Meaning
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
Chinese (Simplified)
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
What is this buttons?

I love contemporary drama.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢现代戏剧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外務大臣

Hiragana
がいむだいじん
Noun
Japanese Meaning
国家の外交政策を統括し、他国との交渉や国際関係を担当する内閣の長大臣ポスト。英語の “foreign minister” に相当する。
Easy Japanese Meaning
くにのそととのやりとりをまとめるしごとをするだいじん
Chinese (Simplified)
日本政府的外交部长 / 外交部长
What is this buttons?

The foreign minister clarified Japan's position at the international conference.

Chinese (Simplified) Translation

外相在国际会议上明确了日本的立场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代金

Hiragana
だいきん
Noun
Japanese Meaning
料金、支払い、請求、価格
Easy Japanese Meaning
ものをかうためにはらうおかね
Chinese (Simplified)
价款 / 费用 / 货款
What is this buttons?

Please make the payment when you receive the items you ordered online.

Chinese (Simplified) Translation

请在取货时支付网上订购商品的费用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国民投票

Hiragana
こくみんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
Easy Japanese Meaning
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
Chinese (Simplified)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
What is this buttons?

As a result of the referendum, the new law was approved.

Chinese (Simplified) Translation

经国民投票,新法律获得批准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比例代表制

Hiragana
ひれいだいひょうせい
Noun
Japanese Meaning
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
Chinese (Simplified)
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
What is this buttons?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無記名投票

Hiragana
むきめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
Chinese (Simplified)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
What is this buttons?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

Chinese (Simplified) Translation

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風評被害

Hiragana
ふうひょうひがい
Noun
Japanese Meaning
風評によって生じる被害 / 噂や評判が広まることで生じる経済的・社会的損失
Easy Japanese Meaning
うわさやまちがったうわさで、店や人や会社のお金や信じられる力がへること
Chinese (Simplified)
因谣言或不实传闻造成的损害 / 不当新闻报道导致的名誉受损或经济损失 / 与事件无直接关系却受舆论影响的损失
What is this buttons?

The company suffered from damage caused by unfounded rumors.

Chinese (Simplified) Translation

那家公司因被冤枉而遭受了名誉损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ひょう
Kunyomi
こおり / ひ / こお
Character
Japanese Meaning
氷; 凍結
Easy Japanese Meaning
つめたいみずがかたまったものをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified)
冰 / 结冰 / 冰冻
What is this buttons?

He spoke to me with an icy attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他用冰冷的态度对我说话。

What is this buttons?

Onyomi
ひょう
Kunyomi
おもて / あらわす / あらわれる
Character
Japanese Meaning
外観 / 表情 / 表面 / 正面 / 外見 / 外見的に / 顔つき
Easy Japanese Meaning
ものごとの おもてがわ や みため または かおの ようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
表面;外表;正面 / 外貌;外在形象 / 表情;神情
What is this buttons?

He parked his car in front of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他把车停在房子前面。

What is this buttons?

Onyomi
コウ / キョウ
Kunyomi
とお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
通り抜ける / 順調に進む
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
Chinese (Simplified)
顺利;亨通 / 通达;畅通
What is this buttons?

Tōru passed through the gate.

Chinese (Simplified) Translation

亨穿过了那扇门。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★