Search results- Japanese - English
Keyword:
主上
Hiragana
しゅじょう
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
天皇や君主など、最も高位にある統治者を指す、敬意を込めた古風な呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、てんのうやおうさまをていねいによぶことば。
Chinese (Simplified)
陛下(对皇帝或君主的尊称) / 皇上(对皇帝的称呼) / 君上(对君主的尊称)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
玄奘
Hiragana
げんじょう
Proper noun
Japanese Meaning
唐代初期に活躍した中国の僧侶・学者・旅行家・翻訳家で、インドへ渡り仏典を持ち帰ったことで知られる人物。日本語では「げんじょう」と読む。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしのそうりょで、インドへ行き、ぶっきょうの本をたくさん日本につたえた人
Chinese (Simplified)
唐代著名佛教僧侣、学者与译经家 / 赴印度取经并记述中印交流的旅行者 / 《大唐西域记》作者
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
沙悟浄
Hiragana
さごじょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
Easy Japanese Meaning
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
Chinese (Simplified)
《西游记》人物,唐僧的徒弟,法号“沙悟净” / 又称“沙僧”或“沙和尚”
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
南洋
Hiragana
なんよう
Proper noun
Japanese Meaning
赤道以南の南方の海域や島々を指す地理的名称、特に日本から見た南太平洋・東南アジア方面。歴史的には日本の旧委任統治領(南洋群島)や南方進出先の総称としても用いられた固有名詞的表現。
Easy Japanese Meaning
にほんの みなみにある うみや しまの ちいきを さす むかしの なまえ。
Chinese (Simplified)
旧称:南方海域、南太平洋一带 / 旧称:东南亚地区 / 南洋群岛(旧称)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
揚子江
Hiragana
ようすこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国を東西に横断し東シナ海に注ぐ大河。長江。揚子江。 / 特定の項目に関する詳細な説明や解説。定義。意味。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくにある とても ながい かわの なまえ ちょうこう ともいう
Chinese (Simplified)
长江的别称。 / 特指长江下游的名称。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
五経
Hiragana
ごきょう
Proper noun
Japanese Meaning
五経は、儒教において最も重要とされる五つの古典的経書の総称。『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を指し、経書の基本典籍として尊重されてきた。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で大事にされた五つの本のあつまりの名前
Chinese (Simplified)
中国古代儒家经典的总称 / 指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》五部经典 / 儒家经典体系的核心典籍合集
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
殺生石
Hiragana
せっしょうせき
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
殺生石(せっしょうせき)は、日本神話・伝説に登場する妖石で、近づく生き物を殺すとされる石。那須(栃木県)の名所としても知られる。
Easy Japanese Meaning
きけんないしのなまえで、にほんのこわいでんせつにでてくるもの
Chinese (Simplified)
日本神话中的“杀生石”,传说触之即死的石头 / 与妖狐玉藻前相关的传说之石 / 位于栃木县那须的著名奇石
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
三字経
Hiragana
さんじけい / さんじきょう
Proper noun
Japanese Meaning
『三字経』(さんじきょう)は、中国の子供向け啓蒙書で、三字一句の形式で構成された教訓・歴史・儒教的価値観などを韻文で説いた古典。日本では、原典の漢文を指すほか、日本で作られた同形式の教訓書(本朝三字経)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こどもにしんせつやどうとくをおしえるためのみじかいぶんがならぶむかしのほんのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代蒙学读物《三字经》,以三字句写成。 / 日本同体裁的作品《本朝三字经》。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
開城
Hiragana
かいじょう
Proper noun
dated
Japanese Meaning
北朝鮮にある都市「開城(ケソン)」を指す固有名詞。歴史的には高麗王朝の都が置かれた地として知られ、現在も南北朝鮮の軍事境界線付近に位置する都市。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんの まんなかに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
(旧称)朝鲜的城市,今属朝鲜 / 高丽时期的首都,今为朝鲜的历史名城
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
浄瑠璃
Hiragana
じょうるり
Proper noun
Japanese Meaning
浄瑠璃は、日本の伝統的な語り芸能および音楽形式の一つで、三味線の伴奏に合わせて太夫が物語を語る芸能。特に人形浄瑠璃(文楽)などで知られる。 / 浄瑠璃は、仏教において薬師如来が住むとされる清浄な世界「浄瑠璃世界(浄瑠璃浄土)」のことで、苦しみや病がない理想郷を指す。 / 日本各地に存在する地名・寺院名・施設名などの固有名としての「浄瑠璃」。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうのなまえのひとつ。またはにほんのちいきのなまえ。
Chinese (Simplified)
佛教中药师如来的一种显现(化身) / 日本的地名
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit