This timber is warping due to the effects of humidity.

这块木材因湿度的影响而发生了弯曲。

這塊木材因濕度影響而發生了彎曲。

이 목재는 습도의 영향으로 휨이 생겼습니다.

Gỗ này bị cong vênh do ảnh hưởng của độ ẩm.

I worry the bridge's pillars might warp after many years of load.

我担心桥梁的支柱因多年承受的荷载而弯曲。

我擔心橋樑的支柱會因多年負荷而彎曲。

다리의 지주가 오랜 기간의 하중으로 휘어지는 것이 걱정된다.

Tôi lo rằng trụ cầu sẽ bị võng do chịu tải trong nhiều năm.

This bridge sags when a heavy truck passes.

这座桥在重型卡车通过时会弯曲。

當重型卡車通過時，這座橋會下陷。

이 다리는 무거운 트럭이 지나가면 휘어집니다.

Cây cầu này sẽ võng xuống khi những chiếc xe tải nặng đi qua.

He moved to the newly built tower mansion.

他搬进了新建的高层公寓。

他搬進了新蓋好的高樓公寓。

그는 새로 지어진 타워맨션으로 이사했습니다.

Anh ấy đã dọn vào một chung cư cao tầng mới xây.

The multi-armed bandit problem is a part of probability theory, providing an algorithm for making optimal choices.

多臂赌博机问题是概率论的一部分，它提供了用于做出最优选择的算法。

多臂賭博機問題是機率論的一部分，並提供用於做出最佳選擇的演算法。

다중 팔 밴디트 문제는 확률 이론의 일부이며 최적의 선택을 하기 위한 알고리즘을 제공합니다.

Bài toán multi-armed bandit là một phần của lý thuyết xác suất và cung cấp các thuật toán để đưa ra các lựa chọn tối ưu.

Hai has been decided to play the lead role in the movie.

已决定由俳出演电影的主角。

俳已確定出演電影的主角。

하이는 영화의 주연을 맡게 되었다.

Đã quyết định cho 俳 đảm nhận vai chính trong bộ phim.

Napagpasyahan na gaganap si 俳 bilang pangunahing tauhan sa pelikula.

Haikai is a traditional form of Japanese poetry.

俳谐是日本传统的诗歌形式。

俳諧是日本的傳統詩歌形式。

하이카이는 일본의 전통적인 시 형식입니다.

Haikai là một hình thức thơ truyền thống của Nhật Bản.

Ang haikai ay isang tradisyonal na anyo ng tula ng Hapon.

He laughed watching the children frolicking in the park.

他看到公园里嬉戏的孩子们，笑了。

他看著在公園裡玩耍的孩子們，笑了。

그는 공원에서 장난치는 아이들을 보고 웃었다.

Anh ấy nhìn thấy những đứa trẻ đang nô đùa trong công viên và cười.

He tampered with my plan.

他玩弄了我的计划。

他玩弄了我的計劃。

그는 내 계획을 가지고 장난쳐 버렸다.

Anh ta đã đùa giỡn với kế hoạch của tôi.

Chikage bought a new car.

爱戏买了辆新车。

愛戲買了一輛新車。

愛戲는 새 차를 샀다.

愛戲 đã mua một chiếc xe mới.