The final phase toward the project's success depends not on mere physical arrival but on whether the intended effects can be sustained.

项目走向成功的最后阶段，不仅仅是物理上的到达，而在于能否持续实现预期的效果。

專案成功的最後階段，不只是實際到達目標，而是能否持續實現預期的效果。

프로젝트의 성공을 향한 최종 단계는 단순한 물리적 도달이 아니라 의도한 효과를 지속적으로 실현할 수 있는지에 달려 있다.

Giai đoạn cuối cùng hướng tới thành công của dự án không phải là việc chỉ đơn thuần đạt được mục tiêu vật chất, mà là liệu những hiệu quả dự kiến có thể được duy trì liên tục hay không。

Ang huling yugto tungo sa tagumpay ng proyekto ay hindi lamang simpleng pag-abot, kundi nakasalalay kung magagawa nitong patuloy na makamit ang inaasahang epekto.

He jokingly said "take off" and urged the other person to take off their clothes.

他半开玩笑地说“脱”，催促对方脱掉衣服。

他半開玩笑地說「脫」，並催促對方脫掉衣服。

그는 농담조로 '벗어'라고 말하며 상대에게 옷을 벗으라고 재촉했다.

Anh ta đùa rằng 'Cởi đi' và thúc giục đối phương cởi quần áo.

My new tablet comes with a stylus.

我的新平板电脑配有触控笔。

我的新平板電腦附帶觸控筆。

제 새 태블릿에는 터치펜이 포함되어 있습니다.

Máy tính bảng mới của tôi đi kèm bút cảm ứng.

May kasamang stylus ang bagong tablet ko.

The touchpad on my laptop is not responding.

我的笔记本电脑的触摸板没有反应。

我的筆記型電腦的觸控板沒有反應。

내 노트북의 터치패드가 반응하지 않습니다.

Bàn di chuột trên laptop của tôi không phản hồi.

Hindi tumutugon ang touchpad ng laptop ko.

The touchscreen of this tablet is very responsive.

这款平板的触摸屏反应非常灵敏。

這款平板的觸控面板反應非常靈敏。

이 태블릿의 터치 패널은 반응이 매우 좋습니다.

Màn hình cảm ứng của chiếc máy tính bảng này rất nhạy.

Napakahusay ang tugon ng touch panel ng tablet na ito.

Well versed in the industry's inside workings, he rescued the company from crisis with skilled negotiation tactics that read the other party's subtle psychology.

他熟知业界的内幕，并凭借能洞察对方细微心理的高超谈判技巧将公司从窘境中拯救出来。

他熟悉業界內情，憑藉善於洞察對方細微心理的高超談判技巧，將公司從窘境中拯救出來。

그는 업계의 이면을 잘 알고 있었고, 상대의 미세한 심리를 읽어내는 능숙한 협상술로 회사를 궁지에서 구했다.

Anh ấy am hiểu tường tận những ngóc ngách trong ngành, và bằng kỹ thuật đàm phán điêu luyện có thể đọc được tâm lý tinh vi của đối phương, đã cứu công ty khỏi cảnh khó khăn.

Bihasa siya sa mga panloob na usapin ng industriya, at sa pamamagitan ng kanyang mahusay na taktika sa pakikipagnegosasyon na nakakabasa ng mga pinong saloobin ng kausap, iniligtas niya ang kumpanya mula sa bingit ng kapahamakan.

I live in Kentucky.

我住在肯塔基州。

我住在肯塔基州。

저는 켄터키 주에 살고 있습니다.

Tôi sống ở bang Kentucky.

Nakatira ako sa Kentucky.

The crowned seahorse is one of the most beautiful creatures in the sea.

龙的后代是海中最美丽的生物之一。

龍的後裔是海中最美麗的生物之一。

용의 자손은 바다에서 가장 아름다운 생물 중 하나입니다.

Những đứa con của rồng là một trong những sinh vật đẹp nhất trong biển.

Ang anak ng dragon ay isa sa pinakamagandang nilalang sa dagat.

I found a seahorse in the sea.

我在海里发现了龙落子。

我在海裡發現了龍落子。

바다 속에서 竜落子를 발견했습니다.

Tôi đã tìm thấy một con 竜落子 trong biển.

Nakita ko ang 竜落子 sa ilalim ng dagat.

I found a rare seahorse in the sea.

我在海上发现了罕见的龙的落子。

我在海裡發現了罕見的龍的落子。

바다에서 희귀한 용의 새끼를 발견했습니다.

Tôi đã tìm thấy một con rồng non hiếm gặp ở biển.

Nakakita ako sa dagat ng isang bihirang supling ng dragon.