Search results- Japanese - English
Keyword:
たくし
Kanji
卓司 / 拓志
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「たくし」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「卓司」「拓志」など、さまざまな漢字表記が存在する。漢字により意味合いが異なり、「卓」は優れているさま、「司」はつかさどる・まとめる人、「拓」はひらく・開拓する、「志」はこころざし・意志といった意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえで卓司や拓志などの漢字で書くことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名。 / 日语男性名，常见写作“卓司”“拓志”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名（卓司） / 日本男性人名（拓志）
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성에게 쓰이는 일본식 개인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có thể viết bằng kanji là 卓司 hoặc 拓志
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat bilang 卓司 o 拓志
Related Words
あたくし
Kanji
私
Pronoun
Japanese Meaning
女性が自分をへりくだっていう一人称代名詞。「わたくし」よりくだけた言い方。特に、中年以上の女性が使うことが多い。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとがつかうていねいなじぶんのよびかたです
Chinese (Simplified) Meaning
我（女性自称，较为礼貌） / 本人（女性自称，较为郑重）
Chinese (Traditional) Meaning
我（女性自稱；比「あたし」更為禮貌） / 我（較正式的女性第一人稱）
Korean Meaning
여성어에서 공손한 1인칭 대명사 / 나, 저 (여성어·격식)
Vietnamese Meaning
tôi (cách xưng lịch sự, thường dùng bởi phụ nữ) / em (cách xưng lịch sự, nữ dùng)
Tagalog Meaning
ako (mas magalang; gamit ng kababaihan) / mas magalang na anyo ng ‘あたし’ (atashi)
Related Words
託宣
Hiragana
たくせん
Noun
Japanese Meaning
神仏が人に示すお告げや啓示のこと。神託。 / ある物事についての最終的な判断や決定として受け取られる言葉やメッセージ。
Easy Japanese Meaning
かみさまが人に伝える言葉やしるしのこと。みらいのことを教えると考えられる。
Chinese (Simplified) Meaning
神谕 / 神的启示
Chinese (Traditional) Meaning
神諭 / 神託 / 神的啟示
Korean Meaning
신탁 / 신의 계시
Vietnamese Meaning
lời sấm truyền / mặc khải của thần linh / lời phán của thần
Related Words
卓識
Hiragana
たくしき
Noun
Japanese Meaning
物事の本質を見抜く優れた見識や判断力。先を見通す力を伴った深い知恵。
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくわかってさきのことまで考えよいかんがえをだせるちから
Chinese (Simplified) Meaning
卓越的见识 / 高明的见解 / 远见
Chinese (Traditional) Meaning
卓越的見識 / 遠見 / 卓見
Korean Meaning
뛰어난 식견 / 통찰력 / 선견지명
Vietnamese Meaning
sự sáng suốt / tầm nhìn xa / kiến giải xuất sắc
Tagalog Meaning
matalas na pananaw / malayong pananaw / mahusay na ideya
Related Words
托す
Hiragana
たくす
Kanji
託す
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 託す
Easy Japanese Meaning
じぶんのかわりにしてもらうようにたのみ、まかせること
Chinese (Simplified) Meaning
委托；托付 / 托人转达（言语、信息等） / 寄托；依托
Chinese (Traditional) Meaning
託付；委託 / 藉人轉交（訊息、物品） / 寄託（希望、心願）
Korean Meaning
맡기다 / 의탁하다 / 전갈을 맡기다
Vietnamese Meaning
giao phó, ủy thác (việc, đồ) cho người khác; nhờ trông coi/gửi / gửi gắm (tâm tư, hi vọng) vào; mượn (lời, thơ, vật) để truyền đạt
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / iwan sa pangangalaga / idaan sa isang bagay bilang paraan o pagkukunwari
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
託す
Hiragana
たくす
Verb
Japanese Meaning
人に任せて物事をさせること / 自分の思いや願いなどを他人や物事にゆだねること
Easy Japanese Meaning
自分のかわりにねがいごとや大事なものを人にまかせてあずけること
Chinese (Simplified) Meaning
委托；托付 / 寄托（希望、感情等） / 托人转达（言语、信息）
Chinese (Traditional) Meaning
託付 / 委託 / 交託
Korean Meaning
맡기다 / 위탁하다 / 의지하다
Vietnamese Meaning
giao phó / ủy thác / nhờ cậy
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / iwan sa pangangalaga / ipagkatiwala ang sarili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
開拓者
Hiragana
かいたくしゃ
Noun
Japanese Meaning
未開の土地や分野を切り開き、新しく開発・発展させる人 / 新しい学問・技術・事業などの分野を、他に先んじて切り開く人
Easy Japanese Meaning
あたらしい土地や分野をはじめてひらき、人びとをみちびく人
Chinese (Simplified) Meaning
开拓者 / 先驱者 / 拓荒者
Chinese (Traditional) Meaning
先驅者 / 拓荒者 / 開創者
Korean Meaning
새로운 분야나 영역을 처음으로 개척하는 사람 / 다른 이들이 따를 새로운 길을 여는 선구자 / 미개척지를 개발·개간하는 사람
Vietnamese Meaning
người tiên phong / người khai phá / người khai hoang
Tagalog Meaning
tagapanguna / pasimuno / unang nagpasimula
Related Words
よきよき
Noun
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
よきよき：インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き（＝とても良い／いい感じ）」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。
Easy Japanese Meaning
いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语）好、棒、赞 / （俚语）可以、不错 / 表示认可或满意的说法
Chinese (Traditional) Meaning
（俚語）「よき」的替代形式 / 表示「好、讚、可以」的說法 / 網路用語，表達認同或滿意
Korean Meaning
(속어) 좋음, 괜찮음 / (속어) ‘좋음’을 강조한 형태
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng) tốt, ổn, tuyệt / biến thể của “よき”
Related Words
タクシー
Hiragana
たくしい
Noun
Japanese Meaning
客を目的地まで運ぶために、料金を支払って利用する乗用車のこと。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらってのれる、くるまでひとをはこぶのりもの。まちでよんで、いきたいところへいける。
Chinese (Simplified) Meaning
出租车 / 的士 / 计程车
Chinese (Traditional) Meaning
計程車
Korean Meaning
요금을 받고 승객을 태우는 영업용 자동차 / 호출·승차해 이용하는 도시 교통수단
Vietnamese Meaning
xe taxi / ô tô chở khách theo yêu cầu / dịch vụ taxi
Tagalog Meaning
kotse na inuupahan para maghatid ng pasahero / sasakyang pamasada na may metro
Related Words
選択肢
Hiragana
せんたくし
Noun
Japanese Meaning
いくつかある中から選んだり選べたりする個々の案・手段・答えなど。 / 選ぶことができる余地や幅。選択可能な範囲。
Easy Japanese Meaning
いくつかある中からえらぶことができるものやえらびかたのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
可供选择的选项 / 可替代的方案 / 选择的可能性
Chinese (Traditional) Meaning
選項 / 替代方案 / 可供選擇的可能性
Korean Meaning
선택지 / 대안 / 옵션
Vietnamese Meaning
phương án lựa chọn / lựa chọn (trong số nhiều khả năng) / phương án thay thế
Tagalog Meaning
opsyon / alternatibo / pagpipilian
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
