Search results- Japanese - English
Keyword:
くうてん
Kanji
空転
Verb
Japanese Meaning
からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。
Easy Japanese Meaning
車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること
Chinese (Simplified) Meaning
（机器）空转 / 徒劳进行；毫无进展 / 空谈无实效
Chinese (Traditional) Meaning
（引擎、機械、車輪）空轉（不帶動負載或前進） / 比喻：運作徒勞無功、停滯不前
Korean Meaning
공회전하다 / 헛돌다 / 진전 없이 공회전하다
Vietnamese Meaning
chạy không tải / quay trơn (không ăn khớp) / hoạt động nhưng không tiến triển
Related Words
くうてん
Kanji
空転
Noun
Japanese Meaning
機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。
Easy Japanese Meaning
はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空转 / 怠速运转 / 徒劳无功的运作
Chinese (Traditional) Meaning
機械或引擎在不負載、不傳遞動力時的運轉 / 比喻徒然運作而無成效、進展停滯
Korean Meaning
공회전 / 바퀴가 헛도는 상태 / 성과 없이 논의나 일이 제자리걸음하는 것
Vietnamese Meaning
chạy không tải; quay trơn (máy móc) / đình trệ, không tiến triển (thảo luận/hoạt động)
Related Words
體質
Hiragana
たいしつ
Kanji
体質
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 体質 (“disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition”)
Easy Japanese Meaning
からだのうまれつきのようす。びょうきになりやすさやふとりやすさなど。
Chinese (Simplified) Meaning
身体的素质与状况 / 身体类型、体格 / （医学）机体的先天素质；易感倾向
Chinese (Traditional) Meaning
身體的性質與傾向 / 體型；體格 / （醫）體內的構成與偏向；易罹病傾向
Korean Meaning
체질 / 체형 / 체격
Vietnamese Meaning
thể chất / tạng người / cơ địa (y học)
Tagalog Meaning
pangangatawan / konstitusyon ng katawan / likás na pagkiling ng katawan
Related Words
大差
Hiragana
たいさ
Noun
Japanese Meaning
二つ以上のものを比べたときに生じる、非常に大きな違い。差がとても開いていること。 / 競争・試合・選挙などで、勝敗・優劣の差がはっきりと大きくついている状態。
Easy Japanese Meaning
とても大きなちがいがあること。数字や結果がはっきりちがうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
巨大差异 / 悬殊差距 / 大幅差距
Chinese (Traditional) Meaning
巨大差距 / 懸殊差距 / 大幅差距
Korean Meaning
큰 차이 / 현저한 격차 / 압도적 차이
Vietnamese Meaning
sự khác biệt lớn / chênh lệch lớn / cách biệt lớn (về tỉ số/kết quả)
Related Words
大司
Hiragana
たいし / だいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「大司」は、主に男性に用いられる人名で、「大きな司（つかさどる者）」という字義を持つ名前として解釈されることが多い。 / 歴史的・制度的な文脈では、「大司」は「大いなるつかさ」「高位の役職・官職」を意味する語として用いられる場合があるが、現代日本語では一般的ではなく、主に人名として認識される。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
泰示
Hiragana
たいじ / たいし / やすし / やすじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「泰」は「安泰」「穏やか」「ゆたか」などの意味を持ち、「示」は「しめす」「神への供物」「おしえ」「しるし」などを表す漢字で、全体として「穏やかさを示す人」「安らぎをもたらすしるしとなる人」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。よみはたいじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名（日语）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
남성 이름 / 일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam Nhật Bản / tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapones)
Related Words
代赭色
Hiragana
たいしゃいろ
Noun
Japanese Meaning
赤褐色の顔料。焼いた黄土色。絵画や塗料などで用いられる温かみのある赤みを帯びた茶色。
Easy Japanese Meaning
やきつけたあかちゃいろにちかい、こいちゃいろのいろ
Chinese (Simplified) Meaning
熟赭色（偏红的棕褐色） / 红棕色颜料，属赭石系 / 赭石棕
Chinese (Traditional) Meaning
赭棕色 / 赤褐色 / 熟赭（顏色）
Korean Meaning
번트 시에나색 / 붉은빛이 도는 갈색 / 적갈색 안료
Vietnamese Meaning
màu nâu đỏ (sienna cháy) / sắc nâu cam của đất nung
Tagalog Meaning
kulay mapulang kayumanggi / kulay kayumangging pula / pigmentong mapulang kayumanggi
Related Words
耐震
Hiragana
たいしん
Noun
Japanese Meaning
地震に対して建物・構造物などが壊れにくい性質や、そのようにすること。 / 地震の揺れに耐えられるように設計・施工された構造や性能。
Easy Japanese Meaning
じしんにたえるための、たてもののつくりやしかけのこと
Chinese (Simplified) Meaning
抗震性 / 抗震能力 / 抵抗地震作用的性能
Chinese (Traditional) Meaning
耐震性 / 抗震能力
Korean Meaning
내진 / 지진 저항성 / 내진성
Vietnamese Meaning
khả năng chống động đất / tính kháng chấn / độ chịu động đất
Tagalog Meaning
katatagan sa lindol / kakayahang makatiis sa lindol
Related Words
対戦
Hiragana
たいせん
Noun
Japanese Meaning
対立する相手と競技や勝負をすること / スポーツやゲームなどで、二者または二つのチームが互いに戦うこと
Easy Japanese Meaning
しあいで、二つのくみや人どうしが、たがいにたたかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
对战 / 对阵 / 交锋
Chinese (Traditional) Meaning
對戰；對抗性比賽 / 與特定對手或隊伍交手 / 對局（體育、遊戲等）
Korean Meaning
대결 / 맞대결 / 경기에서 상대와 겨루는 일
Vietnamese Meaning
trận đấu (giữa hai đội/đối thủ) / đối đầu (trong thi đấu) / cuộc so tài
Tagalog Meaning
laban (laro laban sa kalaban) / pagtatapat sa kalaban o koponan / pagtutuos ng dalawang panig sa isports
Related Words
対戦
Hiragana
たいせん
Verb
Japanese Meaning
相手と向かい合って勝敗を競うこと
Easy Japanese Meaning
あいてと しあいで たたかう
Chinese (Simplified) Meaning
对战 / 交锋 / 对阵
Chinese (Traditional) Meaning
對戰 / 對決 / 交手
Korean Meaning
대결하다 / 맞붙다 / 겨루다
Vietnamese Meaning
đối đầu / thi đấu với / giao chiến
Tagalog Meaning
harapin / makipagsagupa / makipagtuos
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
