Using a roman typeface for the headline of this poster gives it a calm impression.

这张海报的标题如果使用罗马体，会给人一种沉稳的印象。

若在這張海報的標題使用羅馬體，就會給人一種沉穩的印象。

이 포스터의 제목에는 로만체를 사용하면 차분한 인상을 줍니다.

Sử dụng font chữ Roman cho tiêu đề của áp phích này sẽ tạo ấn tượng điềm tĩnh.

Kapag ginamit ang Roman na uri ng titik para sa mga pamagat ng poster na ito, nagbibigay ito ng kalmadong impresyon.

To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.

为了迅速且准确地整理会议纪要，聘用了经验丰富的打字员，并让其在校对稿件时考虑专业术语和发言者的讲话习惯。

為了迅速且準確地整理會議紀錄，聘請了經驗豐富的打字員，並讓他們在校對原稿時考慮專業術語與發言者的說話習慣。

회의록을 신속하고 정확하게 정리하기 위해 숙련된 타이피스트를 기용하고 전문 용어와 발언자의 말버릇을 고려하여 원고를 교정하도록 했다.

Để soạn biên bản cuộc họp một cách nhanh chóng và chính xác, chúng tôi đã thuê một người đánh máy giàu kinh nghiệm và nhờ người đó hiệu đính bản thảo, lưu ý tới các thuật ngữ chuyên môn và thói quen phát biểu của từng người.

Upang mabilis at tumpak na mabuo ang katitikan ng pulong, kumuha kami ng isang bihasang typist at pinapa-proofread ang manuskrito, isinasaalang-alang ang mga teknikal na termino at mga nakagawiang pananalita ng mga tagapagsalita.

He has a high tolerance for difficult situations.

他对困难情况的耐受力很高。

他對困難情況的耐性很高。

그는 어려운 상황에 대한 내성이 높다.

Anh ấy có khả năng chịu đựng cao trước các tình huống khó khăn.

May mataas siyang pagtitiis sa mahihirap na sitwasyon.

I plan to study the Thai language next year.

我打算明年学习泰语。

我打算明年學習泰語。

저는 내년에 태국어를 공부할 예정입니다.

Tôi dự định học tiếng Thái vào năm sau.

Balak kong mag-aral ng Thai sa susunod na taon.

The foundation of this building is very strong.

这栋楼的根基非常牢固。

這棟建築的基礎非常牢固。

이 건물의 기초는 매우 견고합니다.

Nền móng của tòa nhà này rất vững chắc.

Ang pundasyon ng gusaling ito ay napakatibay.

This book explains in detail about various sexual positions.

本书详细介绍了各种性爱体位。

本書對各種性交體位有詳細說明。

이 책은 다양한 성교 체위에 대해 자세히 설명하고 있습니다.

Cuốn sách này mô tả chi tiết về nhiều tư thế quan hệ tình dục.

Ang aklat na ito ay nagpapaliwanag nang detalyado tungkol sa iba't ibang posisyon sa pakikipagtalik.

We play classical music every night for prenatal education.

我们每晚都会为胎教播放古典音乐。

我們每晚都會為胎教播放古典音樂。

저희는 매일 밤 태교를 위해 클래식 음악을 틀고 있습니다.

Mỗi tối, chúng tôi đều bật nhạc cổ điển để thai giáo.

Tuwing gabi, nagpapatugtog kami ng klasikal na musika para sa edukasyon ng sanggol sa sinapupunan.

As part of a medical study, the researchers analyzed how different sex positions affect physical strain.

作为医疗调查的一部分，研究人员分析了不同性交体位对身体负担的影响。

作為醫療調查的一環，研究人員分析了不同性交體位對身體負擔的影響。

의료 조사의 일환으로 연구자들은 서로 다른 성교 체위가 신체적 부담에 미치는 영향을 분석했다.

Trong khuôn khổ một cuộc khảo sát y tế, các nhà nghiên cứu đã phân tích ảnh hưởng của các tư thế quan hệ tình dục khác nhau đối với gánh nặng thể chất.

Bilang bahagi ng isang medikal na pag-aaral, sinuri ng mga mananaliksik ang epekto ng iba't ibang sekswal na aktibidad sa pisikal na pasanin.

Knowledge about sex positions can help deepen your relationship with your partner.

关于性交体位的知识有助于加深与伴侣的关系。

關於性交體位的知識有助於加深與伴侶之間的關係。

성관계 체위에 대한 지식은 파트너와의 관계를 깊게 하는 데 도움이 됩니다.

Kiến thức về các tư thế quan hệ tình dục có thể giúp làm sâu sắc hơn mối quan hệ với đối tác.

Ang kaalaman tungkol sa mga posisyon sa pakikipagtalik ay makakatulong na palalimin ang relasyon mo sa iyong kapareha.

They formed a line and opened fire.

他们列队开火。

他們排成隊列開火。

그들은 대열을 지어 사격을 개시했다.

Họ xếp thành đội hình rồi nổ súng.