He is a diligent student, always the first to arrive in class.

他是一个勤奋的学生，总是第一个来上课。

他是一個勤勉的學生，總是最早來上課。

그는 근면한 학생으로, 항상 수업에 가장 먼저 옵니다.

Anh ấy là một học sinh chăm chỉ, luôn là người đến lớp đầu tiên.

Siya ay isang masipag na estudyante at palaging siya ang unang dumarating sa klase.

This box contains contraband.

这个箱子里装有违禁品。

這個箱子內含違禁品。

이 상자에는 금지 물품이 포함되어 있습니다.

Trong hộp này có chứa các sản phẩm bằng vàng.

May mga produktong gawa sa ginto sa kahong ito.

That act is prohibited.

该行为被视为禁忌。

該行為被視為禁忌。

그 행위는 금지되어 있습니다.

Hành vi đó bị cấm.

Kinya is my best friend.

金也是我的好朋友。

金也是我的親友。

킨야는 제 친한 친구입니다.

Kinya là bạn thân của tôi.

Si Kinya ang aking matalik na kaibigan.

In physics, electrons absorb energy and move from the valence band to the conduction band.

在物理学中，电子吸收能量并从价带跃迁到导带。

在物理學中，電子吸收能量而從禁帶移動到導帶。

물리학에서는 전자가 에너지를 흡수하여 금지대에서 전도대로 이동한다.

Trong vật lý, electron hấp thụ năng lượng và chuyển từ dải hóa trị sang dải dẫn.

Sa pisika, ang mga elektron ay sumisipsip ng enerhiya at lumilipat mula sa bandang valensiya patungo sa bandang konduksiyon.

Smoking is prohibited in this park.

本公园内禁止吸烟。

本公園內禁止吸菸。

이 공원에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

Cấm hút thuốc trong công viên này.

Bawal ang paninigarilyo sa parke na ito.

Smoking is prohibited in this park.

本公园内禁止吸烟。

本公園禁止吸菸。

이 공원에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

Cấm hút thuốc trong công viên này.

Ipinagbabawal ang paninigarilyo sa parke na ito.

In this area, there are only a few water sources.

在这个地区，只有极少的水源。

在這個地區，只有稀少的水源。

이 지역에는 수원이 거의 없습니다.

Trong khu vực này chỉ có nguồn nước rất ít ỏi.

Sa rehiyong ito, kakaunti lamang ang mga pinagkukunan ng tubig.

I will respectfully accept your opinion.

谨承您的意见。

謹慎地接受您的意見。

귀하의 의견을 겸허히 받들겠습니다.

Tôi thành kính tiếp nhận ý kiến của bạn.

By using a proximal pronoun, you can refer to something close to the location or time the speaker is talking about.

使用近指词时，可以指代靠近说话者所处地点或时间的事物。

使用近稱時，可以指稱接近說話者所處的場所或時間的事物。

근칭을 사용하면 화자가 말하고 있는 장소나 시간에 가까운 것을 가리킬 수 있습니다.

Khi sử dụng từ chỉ gần, người nói có thể chỉ những thứ gần với nơi hoặc thời gian mà họ đang nói.

Kapag ginamit ang きんしょう, maaari mong tukuyin ang mga bagay na malapit sa lugar o oras ng nagsasalita.