Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

这座建筑正在进行修缮工程，以恢复其原貌。

這棟建築正在進行修復作業，以恢復其舊貌。

이 건물은 옛 모습으로 복원하기 위한 수리 작업이 진행되고 있습니다.

Tòa nhà này đang được trùng tu để phục hồi lại như cũ.

Isinasagawa ang mga gawaing pagpapanumbalik upang maibalik ang gusaling ito sa dati nitong anyo.

He was appointed as the deputy commanding officer.

他被任命为副司令官。

他被任命為副司令官。

그는 부사령관으로 임명되었습니다.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm phó tư lệnh.

It's difficult to draw his portrait.

画他的画像很难。

畫他的圖像很難。

그의 이미지를 그리는 것은 어렵습니다.

Thật khó để vẽ hình ảnh của anh ấy.

The population is increasing rapidly.

人口正在迅速增加。

人口正在迅速增加。

인구가 급격히 증가하고 있습니다.

Dân số đang tăng nhanh.

Mabilis na dumarami ang populasyon.

She decorated the living room table with artificial flowers.

她把假花摆在客厅的桌子上。

她把假花擺在客廳的桌子上作為裝飾。

그녀는 거실 테이블 위에 조화를 장식해 두고 있었습니다.

Cô ấy đặt những bông hoa giả lên bàn phòng khách.

Inilagay niya ang mga artipisyal na bulaklak sa mesa ng sala.

An increase in the company's profits is expected this fiscal year.

公司的利润预计在本年度将增加。

公司的利潤預計在本年度會增加。

회사의 이익은 올해 증가할 것으로 전망됩니다.

Lợi nhuận của công ty dự kiến sẽ tăng trong năm tài chính này.

Inaasahan na tataas ang kita ng kumpanya ngayong taong pananalapi.

He hates her.

他憎恨她。

他憎恨她。

그는 그녀를 ぞうお하고 있다.

Anh ấy đang (ぞうお) cô ấy.

Pinag-zoou niya siya.

He couldn't hide his hatred for her.

他无法掩饰对她的憎恨。

他無法隱藏對她的憎恨。

그는 그녀에 대한 증오를 숨길 수 없었다.

Anh ta không thể che giấu sự căm ghét đối với cô ấy.

Hindi niya kayang itago ang kanyang poot laban sa kanya.

An elephant is an animal characterized by its large ears and long nose.

大象是以大耳朵和长鼻子为特征的动物。

大象是以大耳朵和長鼻子為特徵的動物。

코끼리는 큰 귀와 긴 코가 특징인 동물입니다.

Con voi là loài động vật có đôi tai to và chiếc vòi dài.

Ang elepante ay isang hayop na may malalaking tainga at mahabang ilong.

He donated books to the local library.

他向当地的图书馆捐赠了书籍。

他向當地的圖書館捐贈了書籍。

그는 지역 도서관에 책을 기증했습니다.

Anh ấy đã tặng sách cho thư viện địa phương.

Ipinagkaloob niya ang isang libro sa lokal na aklatan.