Search results- Japanese - English

ご想像にお任せします

Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
What is this buttons?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事的结局就交给你的想象吧。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ソウ
Kunyomi
つかさ / ともがら
Character
kanji
Japanese Meaning
士官候補生 / 友人
Easy Japanese Meaning
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
同伴;伙伴 / 同僚;僚属 / 官署;部门
What is this buttons?

Cao joined the military as a new cadet.

Chinese (Simplified) Translation

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

What is this buttons?
Related Words

common

人造人間

Hiragana
じんぞうにんげん
Noun
Japanese Meaning
人間の形や能力を人工的に作り出した存在 / 人工的に造られた人間型ロボットや生命体 / SF作品などに登場する、高度な知能や感情を持つ人工生命体
Easy Japanese Meaning
ひとがつくった、にんげんのようにうごくきかい。にんげんのかたちをしている。
Chinese (Simplified)
仿生人 / 人造人 / 人工人类
What is this buttons?

He is involved in the development of androids.

Chinese (Simplified) Translation

他参与了人造人的开发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ザツ / ゾウ
Kunyomi
まじる / まじえる / ぜる / ざる
Character
grade-5-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
その他
Easy Japanese Meaning
いろいろなものがまじっているようす。まとまりがないようす。
Chinese (Simplified)
混杂的 / 各种各样的 / 粗糙的
What is this buttons?

His room is always miscellaneous, with things scattered around.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间总是很乱,东西到处都是。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ケツ
Kunyomi
める / まる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
決める、決定する、裁く / 殺す、死刑にする / 破裂させる
Easy Japanese Meaning
ものごとをはっきりきめることをあらわすもじ。みずがせきをやぶることもいう
Chinese (Simplified)
决定;裁断;判定 / 处死;杀死 / 决口;冲破;(堤坝)崩裂
What is this buttons?

He is a character who decides his own fate.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个自己决定命运的角色。

What is this buttons?

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
Kanji
万国の労働者よ、団結せよ
Noun
Japanese Meaning
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
Chinese (Simplified)
口号:全世界工人,联合起来! / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
What is this buttons?

Workers of all countries, unite, let's show our power.

Chinese (Simplified) Translation

全世界的工人们,团结起来,让我们展示我们的力量。

What is this buttons?
Related Words

五臓六腑

Hiragana
ごぞうろっぷ
Noun
Chinese collective traditional
Japanese Meaning
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
Chinese (Simplified)
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
What is this buttons?

His words resonated with me to my core.

Chinese (Simplified) Translation

他的话在我的五脏六腑回响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四面体形分子構造

Hiragana
しめんたいけいぶんしこうぞう
Noun
Japanese Meaning
分子内で中心原子を囲む4つの原子(または原子団)が、正四面体の頂点のように空間配置した立体的な分子構造。結合角は理想的には約109.5度となる。
Easy Japanese Meaning
まんなかに原子があり まわりを四つの原子が 三角すいのように かこむ形の分子のならび方
Chinese (Simplified)
中心原子与四个配位体呈四面体排列的分子构型 / 原子或基团围绕中心原子以四面体几何分布的结构 / 常见的四配位分子几何形态
What is this buttons?

This compound has a tetrahedral molecular geometry.

Chinese (Simplified) Translation

该化合物具有四面体分子结构。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ゾウ
Kunyomi
くら
Character
Japanese Meaning
隠された / 秘密の / 秘密
Easy Japanese Meaning
かくしたものやひみつにしたものをあらわすむかしのじです
Chinese (Simplified)
隐藏;掩藏 / 收藏;储藏 / 暗中隐匿
What is this buttons?

Akizou went fishing.

Chinese (Simplified) Translation

彰藏去钓鱼了。

What is this buttons?

Onyomi
ゾウ
Kunyomi
くら
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
倉庫、貯蔵庫、穀物倉庫など(主な機能が貯蔵である建物または内部空間) / 在庫、供給、備蓄、貯蔵(このように貯蔵されるものの量)
Easy Japanese Meaning
ものをしまっておく たてものや へや。たくわえの こともいう。
Chinese (Simplified)
储物建筑或空间(如仓库、地窖、粮仓) / 储备;存货;储量
What is this buttons?

The storehouse is the best place to store old furniture.

Chinese (Simplified) Translation

仓库是保管旧家具的理想场所。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★