Search results- Japanese - English

ソフト・パワー

Hiragana
そふとぱわー
Noun
Japanese Meaning
国家や組織などが、軍事力や経済制裁といった強制力(ハード・パワー)ではなく、文化・価値観・外交姿勢などの魅力を通じて、他者の行動や考え方に影響を与える力。 / 人や組織が、物理的な圧力や命令ではなく、人柄・理念・ブランドイメージなどによって周囲を惹きつけ、望ましい行動を自発的に取らせる影響力。
Easy Japanese Meaning
ぶんかやまんがなどで、ほかの国の人の心をひきつける力
Chinese (Simplified)
通过文化、价值观、制度等非武力手段影响他国的能力 / 基于吸引力与认同的外交与文化影响力 / 与“硬实力”相对的非强制性国家实力
What is this buttons?

Japanese anime and manga are part of Japan's soft power that spreads around the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本的动画和漫画是日本在世界各地传播的软实力的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ソフホーズ

Hiragana
そふほうず
Noun
Japanese Meaning
ソ連の国営農場を指す用語。ロシア語のsovkhoz(совхоз)に由来し、国家が所有・運営し、労働者が賃金を得て働く大規模な農業生産組織を指す。 / 社会主義体制下でみられた農業経営形態の一つ。国家管理のもとで集団的に農産物を生産する農場。
Easy Japanese Meaning
ソビエトれんごうにあった、こっかがうんえいする大きなのうぎょうのはたけやむら
Chinese (Simplified)
苏联的国营农场 / 国家经营的农场(与集体农庄相对)
What is this buttons?

Sovkhoz was one of the agricultural production cooperatives in the Soviet Union.

Chinese (Simplified) Translation

苏霍兹是苏联的农业生产合作社之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フリーソフト

Hiragana
ふりいそふと
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
フリーソフトウェアの略称。無料で入手・利用できるソフトウェア全般を指すことが多いが、文脈によっては自由な改変や再配布が認められたソフトウェア(自由ソフトウェア)を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわなくても、じゆうにダウンロードしてつかえるコンピューターのソフト
Chinese (Simplified)
自由软件 / 免费软件
What is this buttons?

Using this free software will make your work more efficient.

Chinese (Simplified) Translation

使用这个免费软件,工作会更加高效。

What is this buttons?
Related Words

romanization

それなら

Conjunction
Japanese Meaning
前に述べられた事柄を受けて、「そのような状況であるならば」「そうであるなら」という条件・前提を示し、次に来る内容を導く接続詞。
Easy Japanese Meaning
もしそうであるならというときに、つぎのことを言い出すときに使うことば
Chinese (Simplified)
如果是那样的话 / 既然如此 / 在那种情况下
What is this buttons?

If that's the case, we should start taking action quickly.

Chinese (Simplified) Translation

那么,我们应该尽快采取行动。

What is this buttons?

スモールソード

Hiragana
すもおるそおど
Noun
Japanese Meaning
細身の片手用の剣の一種。17〜18世紀ヨーロッパで主に礼装用・決闘用として用いられた小型の剣。
Easy Japanese Meaning
せいそうのときに おとこのひとが こしにさした ほそくて みじかい かたなの ような ぶき
Chinese (Simplified)
一种轻型单手刺击佩剑 / 男士礼服佩戴的装饰性佩剑 / 细长、以刺击为主的小型剑
What is this buttons?

He picked up the smallsword and charged at the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起小剑,冲向敌人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
む / くみ
Character
Japanese Meaning
グループ; チーム / セット; ユニット / 組み合わせ
Easy Japanese Meaning
人やものがいくつか集まってできたなかまやひとまとまりのこと
Chinese (Simplified)
团体;小组 / 一组;一套;单位 / 组合;配对
What is this buttons?

We became the same group.

Chinese (Simplified) Translation

我们分到同一组了。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
さかのぼる / かう
Character
Japanese Meaning
遡る / 逆行する
Easy Japanese Meaning
みずのながれをもとにたどることや、むかしのことにもどって考えること
Chinese (Simplified)
逆流而上 / 追溯 / 逆行或倒退
What is this buttons?

The culture of the Korean Peninsula is very unique, and its history dates back to ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

朝鲜半岛的文化非常独特,其历史可追溯到古代。

What is this buttons?

Onyomi
テイ
Kunyomi
ぐ / なぎ
Character
Japanese Meaning
草刈り / 刈り取り / 収穫 / 切る / 整える / 削る / 剪定 / 開墾 / 道を切り開く
Easy Japanese Meaning
くさや木をきってかりとるときなどに つかわれる かんじのもじ
Chinese (Simplified)
割草 / 砍伐;扫清道路 / 剃除
What is this buttons?

Mr. Kusanagi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

草薙是我的挚友。

What is this buttons?

双子素数

Hiragana
ふたごそすう
Noun
Japanese Meaning
双子のように密接な関係にある二つの素数。特に差が2である素数の組、例えば (3,5), (5,7), (11,13) などを指す。数論における研究対象の一つ。
Easy Japanese Meaning
二つのまじりけのないすうで、あいだに一つだけすうがはいるもの
Chinese (Simplified)
孪生素数 / 与另一个素数相差2的素数
What is this buttons?

Twin primes are a special existence in mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

孪生素数在数学中是一种特殊的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
なんじ
Character
Japanese Meaning
あなた、汝 / これ、あれ / のみ
Easy Japanese Meaning
むかしの文でつかうことばで あなた や そのもの といった意味をもつ字
Chinese (Simplified)
你(古) / 这、那(文言) / 仅、而已
What is this buttons?

What art thou doing?

Chinese (Simplified) Translation

你在做什么?

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★