Despite being a junior high school graduate, he became the president of a large company through his own efforts.

他虽然只毕业于小学，但凭借自己的努力成为了大公司的社长。

他雖然只有小學學歷，卻靠自己的努力成為大公司的社長。

그는 초등학교만 졸업했음에도 불구하고 자신의 노력으로 대기업의 사장이 되었습니다.

Mặc dù chỉ tốt nghiệp tiểu học, anh ấy đã trở thành chủ tịch của một công ty lớn nhờ nỗ lực của chính mình.

Kahit nagtapos lamang siya ng elementarya, sa pamamagitan ng sariling pagsisikap ay naging presidente siya ng isang malaking kumpanya.

Because I am able to communicate with him, I can understand his thoughts without him saying anything.

因为我和他之间沟通顺畅，所以即使他什么都不说，我也能理解他的想法。

因為我和他之間有默契，所以不需多言也能理解他的心意。

그와 나는 소통이 잘 되어 있어 아무 말 없이도 그의 마음을 이해할 수 있습니다.

Vì giữa anh ấy và tôi có sự thấu hiểu, nên dù không nói gì, tôi vẫn hiểu được suy nghĩ của anh ấy.

May pagkakaunawaan kami niya, kaya kahit hindi niya sabihin ang anuman, nauunawaan ko ang kanyang nararamdaman.

We need to have an understanding to solve the problem.

我们需要进行沟通以解决问题。

我們需要溝通以解決問題。

우리는 문제를 해결하기 위해 소통할 필요가 있습니다.

Chúng ta cần phải giao tiếp để giải quyết vấn đề.

Kailangan nating magkaroon ng komunikasyon upang malutas ang problema.

He joined the army as a low-ranking soldier.

他作为士兵参军了。

他以士兵的身分入伍。

그는 병사로 군에 입대했다.

Anh ta vào quân đội với tư cách là một binh lính.

Pumasok siya sa militar bilang isang pribadong sundalo.

The officers and soldiers kept watch throughout the night and defended the castle.

将士们整夜加强守备，守住了城池。

將士徹夜加強守備，守住了城池。

장졸들은 밤새 경계를 굳게 하여 성을 지켰다.

Tướng sĩ suốt đêm củng cố phòng thủ và bảo vệ thành.

Nagbantay nang buong gabi ang mga sundalo at pinrotektahan nila ang kastilyo.

He is a graduate-school graduate, and his deep knowledge in the specialty makes him a valuable asset to the team.

他拥有研究生学历，专业领域知识深厚，是团队的宝贵力量。

他是研究所畢業，專業領域的知識深厚，對團隊來說是重要的戰力。

그는 대학원 졸업자로 전공 분야에 대한 지식이 깊어 팀에 귀중한 전력이다.

Anh ấy tốt nghiệp cao học và có kiến thức chuyên môn sâu, nên là một tài sản quý giá đối với đội.

Nagtapos siya sa graduate school at malalim ang kaalaman niya sa kanyang espesyalisadong larangan, kaya't mahalagang kasapi siya ng koponan.

He is a recent graduate this year and is still not used to work.

他是今年的应届毕业生，还不习惯工作。

他是今年的應屆畢業生，還不太習慣工作。

그는 올해 신입이라 아직 업무에 익숙하지 않다.

Anh ấy là nhân viên mới tốt nghiệp năm nay và vẫn chưa quen với công việc.

Bagong graduate siya ngayong taon, kaya hindi pa siya sanay sa trabaho.

We need mutual understanding.

我们需要沟通。

我們需要意思疏通。

우리는 의사소통이 필요합니다.

Chúng ta cần giao tiếp.

Kailangan namin ng komunikasyon.

The baby has finally been weaned.

宝宝终于断奶了。

寶寶終於斷奶了。

아기가 드디어 젖을 뗐습니다.

Cuối cùng em bé đã cai sữa.

Sa wakas, tumigil na sa pagpapasuso ang sanggol.

Weaning a baby is a big step for parents as well.

宝宝断奶对父母来说也是重要的一步。

嬰兒的斷奶對父母來說也是很重要的一步。

아기가 젖을 떼는 것은 부모에게도 큰 한 걸음입니다.

Việc cai sữa cho bé cũng là một bước tiến lớn đối với cha mẹ.

Ang pagtigil ng sanggol sa pagpapasuso ay isang malaking hakbang din para sa mga magulang.