Search results- Japanese - English

そちのけ

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
他の物事や人を気にかけずに、あることだけに集中しているさま。
Easy Japanese Meaning
ほかの人やことをかんがえないで、自分のことだけをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
把……撇在一边;不理会 / 置之不理;忽视 / 不顾(某事)而做别的
Chinese (Traditional) Meaning
將那件事擱在一旁、不予理會 / 不顧他人,置之不理 / 只顧別事,忽視眼前的事
Korean Meaning
‘そっちのけ’의 다른 표기 / 상대·일 등을 제쳐두고 함; 뒷전으로 돌림
Vietnamese Meaning
sự phớt lờ chuyện kia, gạt sang một bên để mải làm việc khác / bỏ mặc điều kia, không màng tới / không đếm xỉa đến cái đó
What is this buttons?

He put his work aside and went to play.

Chinese (Simplified) Translation

他把工作抛在一边去玩了。

Chinese (Traditional) Translation

他把工作拋在一邊去玩了。

Korean Translation

그는 일을 제쳐두고 놀러 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bỏ bê công việc để đi chơi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そち

Kanji
帥 / 措置
Noun
Japanese Meaning
そち:日本語の名詞。「帥」(大宰府の長官)や「措置」(とるべき手段・処置)などを指す語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくのなまえで、だざいふをまとめるひとのこと。また、ものごとをきめておこなうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
太宰府长官 / 措施;举措
Chinese (Traditional) Meaning
(古)大宰府的長官;帥 / 措施;處置
Korean Meaning
다자이후의 장관 / 조치
Vietnamese Meaning
tổng quản phủ Dazaifu (cơ quan chính quyền) / biện pháp; bước xử lý
Tagalog Meaning
hakbang / panukalang hakbang / pinuno ng Dazaifu
What is this buttons?

He led the Dazaifu government as a director.

Chinese (Simplified) Translation

他作为“そち”,领导了太宰府的政务。

Chinese (Traditional) Translation

他作為そち,指導了太宰府的政府。

Korean Translation

그는 소치로서 다자이후 정부를 지도했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy, ở cương vị đó, đã chỉ đạo chính quyền ở Dazaifu.

Tagalog Translation

Bilang そち, pinamunuan niya ang pamahalaan ng Dazaifu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そち

Kanji
措置
Verb
Japanese Meaning
そち: 措置(する): 物事に対して必要な手段や処理を行うこと。取り計らうこと。 / そち: 古語「そち(其方)」: あなた。そなた。目の前の相手を指す二人称代名詞。
Easy Japanese Meaning
もんだいにたいして、ほうほうをえらび、すぐにおこなう
Chinese (Simplified) Meaning
采取措施 / 进行处置 / 采取应对步骤
Chinese (Traditional) Meaning
採取措施 / 進行處置 / 採取應對手段
Korean Meaning
조치를 취하다 / 대책을 마련하다 / 대응하다
Vietnamese Meaning
áp dụng biện pháp / tiến hành biện pháp / xử trí (có biện pháp)
Tagalog Meaning
magsagawa ng mga hakbang / magpatupad ng mga hakbang / gumawa ng mga hakbang
What is this buttons?

He took the necessary steps to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他采取了解决问题所需的措施。

Chinese (Traditional) Translation

他採取了解決問題所需的措施。

Korean Translation

그는 문제를 해결하기 위해 필요한 조치를 취했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện các biện pháp cần thiết để giải quyết vấn đề.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang kinakailangang mga hakbang upang malutas ang problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そち

Kanji
其方
Pronoun
Japanese Meaning
そち:古風または文語的な二人称代名詞で、話し手が相手をやや下位・対等以下に見て呼びかけるときに用いる。「あなた」「お前」に相当。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで あなたを さす ことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
那边 / 那里 / 那个人
Chinese (Traditional) Meaning
那邊 / 那位(靠近說話者) / 那裡
Korean Meaning
그쪽 / 그 사람(화자에게 가까운 사람) / 거기
Vietnamese Meaning
phía ấy/đằng ấy (gần người nói) / người kia (gần người nói) / ở đó
Tagalog Meaning
sa gawi na iyan / ang taong iyan (malapit sa nagsasalita) / riyan
What is this buttons?

Let's go in that direction.

Chinese (Simplified) Translation

我们往那边走吧。

Chinese (Traditional) Translation

往那個方向走吧。

Korean Translation

그쪽 방향으로 갑시다.

Vietnamese Translation

Chúng ta hãy đi theo hướng đó.

Tagalog Translation

Pumunta tayo sa direksyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

粗ちん

Hiragana
そちん
Kanji
粗チン
Noun
slang
Japanese Meaning
粗ちん: 男性器が小さく、見た目やサイズが貧弱であることをからかって言う、卑俗でくだけた表現。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにちいさいおちんちんをばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
小鸡巴 / 小阴茎 / 寒碜的阴茎
Chinese (Traditional) Meaning
小而可悲的陰莖 / 指尺寸小的男性生殖器的貶稱
Korean Meaning
작고 초라한 자지 / 보잘것없는 남근
Vietnamese Meaning
dương vật nhỏ, kém cỏi / chim nhỏ, đáng thương / của quý bé tẹo
What is this buttons?

He has a complex about his small size.

Chinese (Simplified) Translation

他为自己的小弟弟感到自卑。

Chinese (Traditional) Translation

他對自己的小陰莖感到自卑。

Korean Translation

그는 자신의 작은 고추에 콤플렉스를 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mặc cảm về 'cậu nhỏ' của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

措置

Hiragana
そち
Noun
Japanese Meaning
測定、ステップ
Easy Japanese Meaning
こまったことをかいけつするためにくにやくばなどがするおこない
Chinese (Simplified) Meaning
措施 / 处理办法 / 应对措施
Chinese (Traditional) Meaning
措施 / 處置
Korean Meaning
조치 / 대책 / 대응 수단
Vietnamese Meaning
biện pháp / biện pháp xử lý / động thái
Tagalog Meaning
hakbang / pagkilos / panukala
What is this buttons?

The government implemented emergency economic support measures to curb the spread of infections, but ensuring their effectiveness requires more precise audits and strengthened transparency.

Chinese (Simplified) Translation

政府为抑制感染扩散采取了紧急经济支援措施,但要确保其有效性,必须进行更精细的审计并提高透明度。

Chinese (Traditional) Translation

政府為了抑制感染擴大而採取了緊急的經濟支援措施,但要確保其實效性,必須進行更為精細的審計並強化透明度。

Korean Translation

정부는 감염 확산을 억제하기 위해 긴급한 경제 지원 조치를 취했지만, 그 실효성을 확보하려면 보다 정교한 감사와 투명성 강화가 필수적이다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã triển khai các biện pháp hỗ trợ kinh tế khẩn cấp nhằm kiềm chế sự lây lan của dịch bệnh, nhưng để đảm bảo hiệu quả của các biện pháp này, cần phải tăng cường các cuộc kiểm toán chi tiết hơn và nâng cao tính minh bạch.

Tagalog Translation

Nagpatupad ang gobyerno ng mga kagyat na hakbang pang-ekonomiya upang pigilan ang paglaganap ng impeksyon, ngunit upang matiyak ang kanilang bisa, kinakailangan ang mas detalyadong pag-audit at ang pagpapalakas ng transparensiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

措置

Hiragana
そち
Verb
Japanese Meaning
物事に対して、ある目的をもってとる手段や方法、またはその実行。 / 問題の解決や状況の改善のために行う具体的な手立て。
Easy Japanese Meaning
もんだいを なおす ために する とくべつな こと
Chinese (Simplified) Meaning
采取措施 / 进行处置 / 作出处理
Chinese (Traditional) Meaning
採取措施 / 採取步驟 / 進行處置
Korean Meaning
조치를 취하다 / 대책을 취하다 / 대응 조치를 하다
Vietnamese Meaning
áp dụng biện pháp / thực hiện biện pháp / tiến hành biện pháp
Tagalog Meaning
magsagawa ng mga hakbang / magpatupad ng mga hakbang o panukala / gumawa ng kaukulang hakbang
What is this buttons?

The government has taken measures against the emergency.

Chinese (Simplified) Translation

政府已对紧急事态采取了措施。

Chinese (Traditional) Translation

政府已對緊急事態採取了措施。

Korean Translation

정부는 긴급사태에 대한 조치를 취했습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp đối phó với tình trạng khẩn cấp.

Tagalog Translation

Ang gobyerno ay nagsagawa ng mga hakbang bilang tugon sa isang kagipitan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ソチ

Hiragana
そち
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦南部、黒海沿岸に位置する都市。保養地・観光地として知られ、2014年冬季オリンピックの開催地となった。
Easy Japanese Meaning
ロシアのくにのくろいかいにあるまちで、オリンピックがひらかれたところ
Chinese (Simplified) Meaning
俄罗斯城市索契 / 俄罗斯黑海沿岸城市
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯城市,位於黑海沿岸 / 2014年冬季奧運主辦城市
Korean Meaning
러시아의 도시 / 흑해 연안의 휴양 도시 / 2014년 동계 올림픽 개최지
Vietnamese Meaning
thành phố Sochi ở Nga
Tagalog Meaning
lungsod sa Rusya / lungsod sa baybayin ng Dagat Itim sa Rusya
What is this buttons?

I watched the Olympics in Sochi.

Chinese (Simplified) Translation

我在索契观看了奥运会。

Chinese (Traditional) Translation

我在索契看了奧運。

Korean Translation

저는 소치에서 올림픽을 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã xem Thế vận hội ở Sochi.

Tagalog Translation

Nanood ako ng Olimpiyada sa Sochi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

三十路

Hiragana
みそじ
Noun
Japanese Meaning
三十路(みそじ)は、30歳、または30代の年齢を指す日本語の名詞。しばしば人生やキャリア、結婚などについて節目・転換期として意識される世代を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
さんじゅっさいやさんじゅうだいにはいるころをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
三十岁 / 三十岁的年纪
Chinese (Traditional) Meaning
三十歲 / 三十歲的人 / 三十歲這個年紀
Korean Meaning
서른 살 / 30세
Vietnamese Meaning
tuổi 30; ba mươi tuổi / độ tuổi ba mươi (ở tuổi 30)
Tagalog Meaning
tatlumpung taong gulang / edad na 30
What is this buttons?

I will turn thirty this year.

Chinese (Simplified) Translation

我今年就要三十岁了。

Chinese (Traditional) Translation

我今年就要邁入三十歲。

Korean Translation

저는 올해 서른이 됩니다.

Vietnamese Translation

Năm nay tôi sẽ bước sang tuổi ba mươi.

Tagalog Translation

Ngayong taon, tatlumpu na ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三十

Hiragana
みそ / みそじ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
数の一つ。二十九の次、三十一の前の数。みそじ。 / 三十歳。みそじ。
Easy Japanese Meaning
かずのさんじゅう。としがさんじゅうさいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
三十(古语) / 三十岁(古语)
Chinese (Traditional) Meaning
三十(舊語) / 三十歲(舊語)
Korean Meaning
숫자 30 / 서른 살
Vietnamese Meaning
ba mươi (cổ) / ba mươi tuổi (cổ)
Tagalog Meaning
tatlumpu (makaluma) / tatlumpung taong gulang (makaluma)
What is this buttons?

He went overseas for the first time at the age of thirty.

Chinese (Simplified) Translation

他三十岁时第一次出国。

Chinese (Traditional) Translation

他三十歲時第一次出國。

Korean Translation

그는 서른 살에 처음으로 해외에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lần đầu tiên đi nước ngoài khi 30 tuổi.

Tagalog Translation

Pumunta siya sa ibang bansa nang unang beses noong siya ay tatlumpung taong gulang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★