Search results- Japanese - English

宋音

Hiragana
そうおん
Noun
Japanese Meaning
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
Easy Japanese Meaning
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
Chinese (Simplified)
日本汉字读音之一,近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次,反映宋代汉语语音特征
What is this buttons?

He is interested in the Song pronunciation.

Chinese (Simplified) Translation

他对宋音感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃海艇

Hiragana
そうかいてい
Noun
Japanese Meaning
機雷を捜索・除去するために設計された小型の軍用艦艇。木造や非磁性体で作られ、敵・味方の航路を安全に保つ役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
うみに ある きけんな きんぞくの ばくだんを さがして どかすための ふね
Chinese (Simplified)
扫雷舰 / 扫雷艇 / 清除海上水雷的军用船只
What is this buttons?

A minesweeper is a ship designed to detect and neutralize sea mines.

Chinese (Simplified) Translation

扫雷艇是用于在海上探测并排除水雷的舰船。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

穹蒼

Hiragana
きゅうそう
Noun
Japanese Meaning
大空。天空。そら。
Easy Japanese Meaning
とても広く高いそらのこと
Chinese (Simplified)
天空的穹顶 / 天幕(文学用语) / 广阔的天空
What is this buttons?

When I looked up at the firmament, the stars were twinkling brightly.

Chinese (Simplified) Translation

抬头望向穹苍,星星闪烁着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

笽島

Proper noun
Japanese Meaning
姓氏 / 日本の地名や島の名称である可能性がある固有名詞
Easy Japanese Meaning
日本人のせいのなまえのひとつ。とくべつな地名などからついた名前。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 姓氏
What is this buttons?

Mr./Ms. Minoshima is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

笽岛是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗主国

Hiragana
そうしゅこく
Noun
Japanese Meaning
ある地域や国に対して支配権・主権をもつ国家。宗主の立場にある国。 / 植民地や保護国などを支配する中心となる国。
Easy Japanese Meaning
ほかの国をまもると言いながら、じっさいは強い力で支配する国
Chinese (Simplified)
对附属国或保护国享有宗主权的国家 / 在宗主—附庸关系中处于支配地位的国家 / 对他国实施间接统治或不完全主权的主导国家
What is this buttons?

His country was under the influence of the suzerain for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他的国家长期处于宗主国的影响之下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鱈戦争

Hiragana
たらせんそう
Noun
Japanese Meaning
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
Chinese (Simplified)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
What is this buttons?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

Chinese (Simplified) Translation

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貞操

Hiragana
ていそう
Noun
Japanese Meaning
性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
からだと心を大事にして 結婚していない人と 性的なことをしないこと
Chinese (Simplified)
贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞
What is this buttons?

She vowed to protect her chastity.

Chinese (Simplified) Translation

她发誓要守住自己的贞操。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送球

Hiragana
そうきゅうする
Kanji
送球する
Verb
Japanese Meaning
ボールを他の選手に向けて投げる・送る動作。特に野球などで、守備側がボールを素早く正確に味方に投げ渡すこと。
Easy Japanese Meaning
ボールあそびで、ボールを人にむかってなげてわたすこと
Chinese (Simplified)
掷球 / 传球
What is this buttons?

He made a perfect throw.

Chinese (Simplified) Translation

他投出了一记完美的传球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宗主權

Hiragana
そうしゅけん
Kanji
宗主権
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 宗主権
Easy Japanese Meaning
ある国がほかの国や土地をおさめる強い力やけんりのこと
Chinese (Simplified)
宗主国对属国的最高支配权 / 宗主国对保护国、藩属的政治管辖权 / 相对于完全主权的上位控制关系
What is this buttons?

This country has experienced many wars to maintain its sovereignty.

Chinese (Simplified) Translation

为了维护宗主权,这个国家经历了许多战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

璆鏘

Hiragana
きゅうそう
Adjective
Japanese Meaning
玉や金属が触れ合って立てる、美しく澄んだ音がするさま。転じて、音楽や声などが美しく響くさま。
Easy Japanese Meaning
金ぞくやたまがあたって、ひびきがとてもうつくしくなるようす
Chinese (Simplified)
金玉相击的清越悦耳之声 / 乐声清丽动听 / 声音清脆悠扬
What is this buttons?

His voice echoed resoundingly.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音清脆地回荡开来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★