Search results- Japanese - English

走馬灯

Hiragana
そうまとう
Noun
Japanese Meaning
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
Chinese (Simplified)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
What is this buttons?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

Hiragana
そうきもん
Noun
Japanese Meaning
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
Chinese (Simplified)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
What is this buttons?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血相

Hiragana
けっそう
Noun
Japanese Meaning
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
Chinese (Simplified)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
What is this buttons?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

Chinese (Simplified) Translation

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闘争

Hiragana
とうそう
Noun
Japanese Meaning
争い戦うこと。また、その行為や状態。 / 理想や権利などを実現・防衛するために、困難や敵対勢力と必死に戦うこと。 / 精神的・内面的な葛藤や、困難な状況に打ち勝とうとする努力。
Easy Japanese Meaning
はげしくあらそい、じぶんのけんりをまもるためにたたかうこと
Chinese (Simplified)
斗争 / 战斗 / 争斗
What is this buttons?

He is facing the struggle of life.

Chinese (Simplified) Translation

他正在面对生活的斗争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闘争

Hiragana
とうそうする
Kanji
闘争する
Verb
Japanese Meaning
たたかうこと。力や利害をぶつけ合って勝敗や優劣を決めようとすること。争い。 / 困難や逆境などに負けまいとして、必死に努力して立ち向かうこと。苦闘。
Easy Japanese Meaning
むずかしいことやあいてに、あきらめずに、つよくたたかう
Chinese (Simplified)
进行斗争 / 奋力抗争 / 搏斗、较量
What is this buttons?

He is struggling every day for his life.

Chinese (Simplified) Translation

为了生活,他每天都在奋斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凡僧

Hiragana
ぼんそう
Noun
Japanese Meaning
仏門に入った者(僧侶)全般、または平凡で特別な修行や位のない僧をへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
ふつうの そうりょを さす ことば。じぶんを ひくく いう ときに つかう。
Chinese (Simplified)
平凡的僧人 / 低微的僧人(僧人自谦用语) / 游方僧
What is this buttons?

I am just an ordinary monk.

Chinese (Simplified) Translation

我只是个普通的僧人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

高僧

Hiragana
こうそう
Noun
Japanese Meaning
仏教で、学識や徳行が優れた位の高い僧。高徳の僧侶。 / 尊敬や敬意をこめて僧侶を指していう語。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、えらいおぼうさん。おおくのひとにそんけいされるひと。
Chinese (Simplified)
德行高尚的僧人 / 佛教中地位崇高或著名的僧侣
What is this buttons?

The high priest was highly respected by the local people.

Chinese (Simplified) Translation

那位高僧深受当地人的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

壮麗

Hiragana
そうれい
Noun
Japanese Meaning
非常に美しく、立派で、目を見張るほどのさま。豪華で華やかなこと。
Easy Japanese Meaning
とてもりっぱで、はなやかなようす。おおきくてうつくしく、めだつこと。
Chinese (Simplified)
壮美宏伟的辉煌 / 富丽堂皇的气派 / 夸张浮华的排场(含贬义)
What is this buttons?

The splendour of that castle was breathtaking.

Chinese (Simplified) Translation

那座城堡的壮丽令人惊叹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

総選挙

Hiragana
そうせんきょ
Noun
Japanese Meaning
国会議員などを全国的に選出するために行われる大規模な選挙。特に、衆議院議員を選ぶために全国の選挙区で一斉に行われる選挙。 / 広い範囲の対象について、一斉に人気投票や順位付けを行うイベントの名称としても用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みんなおなじ日に国じゅうでおこなう。国のせいじをする人をえらぶせんきょ。
Chinese (Simplified)
大选;普选 / 日本众议院解散或任期届满时举行的全国性选举
What is this buttons?

The general election will be held next month.

Chinese (Simplified) Translation

下个月将举行大选。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創建

Hiragana
そうけん
Verb
Japanese Meaning
建物・組織・制度などを新しくつくり始めること。 / 寺社や建造物を最初に建てること。 / 新しい団体や会社・国家などをつくりあげること。
Easy Japanese Meaning
はじめてたてものやしせつをつくる
Chinese (Simplified)
创立(机构、组织等) / 建立 / 开创
What is this buttons?

He founded a new company.

Chinese (Simplified) Translation

他创办了一家新公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★