Search results- Japanese - English

ご想像にお任せします

Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
What is this buttons?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ソウ
Kunyomi
つかさ / ともがら
Character
kanji
Japanese Meaning
士官候補生 / 友人
Easy Japanese Meaning
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
同伴;伙伴 / 同僚;僚属 / 官署;部门
What is this buttons?

Cao joined the military as a new cadet.

Chinese (Simplified) Translation

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

What is this buttons?
Related Words

common

噂をすれば影がさす

Hiragana
うわさをすればかげがさす
Kanji
噂をすれば影が差す
Proverb
Japanese Meaning
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
Easy Japanese Meaning
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
Chinese (Simplified)
说曹操,曹操到 / 正谈论的人恰好出现 / 提起某人,他就来了
What is this buttons?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说:“说曹操,曹操到。”果然如此,他出现了。

What is this buttons?
Related Words

かいぞう

Kanji
解像 / 改造 / 晦蔵
Noun
Japanese Meaning
解像: ディスプレイや画像などの細かさや鮮明さを表す度合い。解像度。 / 改造: 既存のものを作り変えたり、構造や機能を変更したりして、よりよい状態や別の用途にすること。 / 晦蔵: 外からは分かりにくい才能や、まだ活用されていない資源・予備の力などが隠れて存在していること。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえのこまかさや、もののつくりをあたらしくなおすこと、またはまだつかわれていないかくれた力のこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

かいぞう

Kanji
改造 / 晦蔵
Verb
Japanese Meaning
作りかえたり、造り直したりすること。また、隠すことや才能を表に出さないこと。
Easy Japanese Meaning
ものやしくみをなおしたりつくりかえて、べんりにしたりあたらしくすること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とらぞう

Kanji
虎三
Proper noun
Japanese Meaning
虎三:男性の名。「とら」は虎を意味し、「ぞう」は古風な男性名の語尾。 / 「とらぞう」は、主に近代以前に見られる和風の男性の下の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、とらというどうぶつをイメージしたなまえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

アジアぞう

Hiragana
あじあぞう
Kanji
アジア象
Noun
Japanese Meaning
アジアに生息するゾウの一種で、耳が比較的小さく、背がやや丸みを帯びていることが特徴。家畜化され、荷役や儀式などにも利用される。
Easy Japanese Meaning
インドやタイなどあたたかいくににいる、みみが小さめの大きいぞう
What is this buttons?

The Asian elephant is one of the largest land mammals in the world.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

アフリカぞう

Hiragana
あふりかぞう
Kanji
アフリカ象
Noun
Japanese Meaning
アフリカ大陸に生息するゾウの総称。特にサバンナに住む大型種を指すことが多い。 / インドゾウなど他地域のゾウと区別していう呼び名。 / 長い牙と大きな耳を特徴とするゾウの一種。
Easy Japanese Meaning
アフリカにすむ、とても大きなぞうで、みみがひろく、きばが長いどうぶつ
What is this buttons?

The African savannah elephant is the largest land animal in the world.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ひょうぞう

Kanji
氷像
Noun
Japanese Meaning
氷を彫刻して作った像。氷の彫像。 / 比喩的に、冷たく無表情な人をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
こおりでつくった人やどうぶつなどのかたちのもの
What is this buttons?

At the winter festival, everyone went to see the elaborate ice sculpture carved by craftsmen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せつぞう

Kanji
雪像
Noun
Japanese Meaning
雪や氷を削ったり盛り上げたりして形作った像。雪像。
Easy Japanese Meaning
ゆきでつくった人やどうぶつなどのかたち。ゆきのぞう。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★