Search results- Japanese - English

葬送

Hiragana
そうそう
Noun
Japanese Meaning
葬儀; 埋葬の儀式 / 葬儀への出席
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおくるぎぎょうやしきたりのこと。そうしきやおそうしきのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
葬礼 / 殡葬仪式 / 送葬(出席葬礼)
Chinese (Traditional) Meaning
葬禮;喪葬儀式 / 出席葬禮;赴喪 / 送葬
Korean Meaning
장례 의식 / 매장 / 장례식 참석(조문)
Vietnamese Meaning
tang lễ / nghi thức mai táng / sự dự đám tang
Tagalog Meaning
paglilibing / seremonya ng libing / pagdalo sa libing
What is this buttons?

His funeral was held quietly.

Chinese (Simplified) Translation

他的葬礼静静地举行。

Chinese (Traditional) Translation

他的葬禮靜靜地舉行。

Korean Translation

그의 장례식은 조용히 거행되었습니다.

Vietnamese Translation

Lễ tang của anh ấy được tổ chức một cách yên lặng.

Tagalog Translation

Ang kanyang libing ay isinagawa nang tahimik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葬送

Hiragana
そうそう
Verb
Japanese Meaning
葬式を行うこと、死者を葬ること
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおくりだすぎしきにさんかすること
Chinese (Simplified) Meaning
送葬 / 参加葬礼 / 送殡
Chinese (Traditional) Meaning
送葬 / 參加喪禮
Korean Meaning
장례식에 참석하다 / 장례를 치르다 / 죽은 이를 마지막으로 보내다
Vietnamese Meaning
dự lễ tang / đưa tang / tiễn đưa người đã khuất
Tagalog Meaning
dumalo sa libing / maghatid sa libing / sumama sa paglilibing
What is this buttons?

I attended my friend's funeral.

Chinese (Simplified) Translation

我参加了朋友的葬礼。

Chinese (Traditional) Translation

我參加了朋友的葬禮。

Korean Translation

나는 친구의 장례식에 참석했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tham dự lễ tang của người bạn.

Tagalog Translation

Dumalo ako sa libing ng aking kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蒼蒼

Hiragana
そうそう
Adjective
archaic of sky or ocean of vegetation
Japanese Meaning
(古風な表現)空や海が一面に青く、深く澄んでいるさま。 / (古風な表現)草木が濃く青々と茂っているさま。 / (古風な表現)あたりが薄暗く、もの寂しいさま。
Easy Japanese Meaning
そらやうみがふかいあおいろに見えたり、きがしげってみどりがこく見えるようす
Chinese (Simplified) Meaning
天空或海洋的青蓝色 / 草木深绿、郁郁葱葱 / 昏暗、朦胧的样子
Chinese (Traditional) Meaning
天空或海洋的青藍色 / 草木濃綠、蒼翠繁茂 / 昏暗、朦朧
Korean Meaning
(하늘·바다) 푸른 / (초목) 짙푸르고 무성한 / 어둑하고 음울한
Vietnamese Meaning
xanh biếc (trời, biển) / xanh thẫm, um tùm (cây cối) / mờ tối, u ám
Tagalog Meaning
bughaw (ng langit o dagat) / madilim na luntian; luntiang masagana (ng halaman) / malabo; mapanglaw
What is this buttons?

That mountain is deep blue, making you feel the mystery of the ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

那座山苍苍茫茫,令人感到古老的神秘。

Chinese (Traditional) Translation

那座山蒼蒼,讓人感受到古代的神祕。

Korean Translation

그 산은 푸르름이 짙어 고대의 신비를 느끼게 합니다.

Vietnamese Translation

Ngọn núi ấy xanh thẫm, gợi lên vẻ huyền bí cổ xưa.

Tagalog Translation

Ang bundok na iyon ay malago at tila naglalaman ng sinaunang hiwaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

層層

Hiragana
そうそう
Kanji
層々
Adjective
Japanese Meaning
何層にも重なっているさま / 階層や段階が重なり合っているさま
Easy Japanese Meaning
たくさんのそうがかさなっているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
一层一层的 / 层层叠加的 / 多层次的
Chinese (Traditional) Meaning
多層的 / 層層相疊的 / 逐層遞進的
Korean Meaning
겹겹이 겹친 / 층층으로 된 / 다층의
Vietnamese Meaning
tầng tầng lớp lớp / đa tầng, đa lớp / theo từng tầng, từng cấp
Tagalog Meaning
patong-patong / sapin-sapin / sunud-sunod na antas
What is this buttons?

This painting has layers upon layers of color, giving it depth.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画色彩层层叠加,富有深度。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫色彩層層堆疊,富有深度。

Korean Translation

이 그림은 색이 겹겹이 쌓여 깊이가 있습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này có nhiều lớp màu chồng lên nhau, tạo nên chiều sâu.

Tagalog Translation

Ang pinturang ito ay may mga magkakapatong na kulay at may lalim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

送葬

Hiragana
かいそうする
Kanji
会葬する
Verb
Japanese Meaning
葬儀に参列すること / 葬送に付き添うこと
Easy Japanese Meaning
ひとの おそうしきに いって なきがらを みおくる ぎしきを する
Chinese (Simplified) Meaning
参加葬礼 / 护送灵柩下葬 / 随送葬队伍送别亡者
Chinese (Traditional) Meaning
參加葬禮 / 陪同靈柩出殯
Korean Meaning
장례식에 참석하다 / 장례 행렬을 따라가다 / 고인을 마지막으로 배웅하다
Vietnamese Meaning
đi đưa tang / tham dự tang lễ / tiễn đưa người mất (trong lễ tang)
Tagalog Meaning
dumalo sa libing / sumama sa libing / maghatid sa huling hantungan
What is this buttons?

I attended the funeral for my friend's father.

Chinese (Simplified) Translation

我参加了为朋友的父亲举行的送葬仪式。

Chinese (Traditional) Translation

我參加了朋友父親的送葬。

Korean Translation

저는 친구 아버지의 장례식에 참석했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tham gia lễ đưa tang cho cha của bạn tôi.

Tagalog Translation

Dumalo ako sa libing ng ama ng aking kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送葬

Hiragana
そうそう
Kanji
葬送
Noun
Japanese Meaning
葬儀を行うこと。また、葬儀に付き添うこと。
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおくりとむために行うぎしきや行事のこと
Chinese (Simplified) Meaning
葬礼;送殡仪式 / 送殡活动 / 出席葬礼
Chinese (Traditional) Meaning
葬禮、出殯儀式 / 參與葬禮、隨靈柩送行的行為
Korean Meaning
장례, 장례 의식 / 매장 의식 / 장례식 참석
Vietnamese Meaning
tang lễ / nghi thức chôn cất / đi đưa tang
Tagalog Meaning
seremonya ng libing / ritwal ng paglilibing / pagdalo sa libing
What is this buttons?

I am planning to attend my friend's funeral tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算出席朋友的葬礼。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天出席朋友的喪禮。

Korean Translation

저는 내일 친구의 장례식에 참석할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ tham dự đám tang của bạn tôi vào ngày mai.

Tagalog Translation

Balak kong dumalo bukas sa libing ng kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

錚々

Hiragana
そうそう
Kanji
錚錚
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
著名で優れた人々が多く集まっているさまを表す形容動詞「錚々たる」の語幹部分。転じて、並外れて優れた、きわだって立派なといった評価を含意する。
Easy Japanese Meaning
すぐれた人がたくさんいるようすをほめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
杰出卓越的;显赫的 / 声名显著的;赫赫有名的
Chinese (Traditional) Meaning
傑出卓越的 / 聲名顯赫的 / 精英雲集的
Korean Meaning
쟁쟁한 / 걸출한 / 저명한
Vietnamese Meaning
xuất chúng, lỗi lạc / lừng lẫy, ưu tú / thuộc hàng đầu, sừng sỏ
Tagalog Meaning
tanyag / bantog / bukod-tangi
What is this buttons?

I was impressed by his brilliant achievements.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那卓越的成就深感钦佩。

Chinese (Traditional) Translation

我對他卓越的業績深感佩服。

Korean Translation

그의 눈부신 업적에 감명을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ấn tượng sâu sắc trước những thành tựu lẫy lừng của ông ấy.

Tagalog Translation

Humanga ako sa kanyang mga kahanga-hangang nagawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

淙淙

Hiragana
そうそう
Kanji
淙々
Adjective
archaic
Japanese Meaning
水が流れる音を表すさま。さわさわと絶え間なく水が流れる音や、そのような情景を形容する語。
Easy Japanese Meaning
みずがながれるときにきこえる、さらさらとしたおとをあらわすようす
Chinese (Simplified) Meaning
形容流水潺潺的声音 / 水声清脆、连绵的样子
Chinese (Traditional) Meaning
形容流水聲(古)。 / 形容水流細快連續的聲音。
Korean Meaning
물이 흐르는 소리 / 시냇물이 졸졸 흐르는 소리
Vietnamese Meaning
róc rách (tiếng nước chảy) / rì rào (tiếng suối) / tiếng nước chảy nhẹ
Tagalog Meaning
tunog ng umaagos na tubig / lagaslas ng batis / mahinang lagaslas ng dumadaloy na tubig
What is this buttons?

The archaic sound of the flowing river calmed his heart.

Chinese (Simplified) Translation

那条河潺潺的流水声让他的心平静下来。

Chinese (Traditional) Translation

那條河潺潺的聲音使他的心平靜下來。

Korean Translation

그 강의 졸졸 흐르는 소리가 그의 마음을 가라앉혔다.

Vietnamese Translation

Tiếng róc rách của dòng sông ấy đã khiến anh ấy bình tĩnh lại.

Tagalog Translation

Ang bumubulong na tunog ng ilog ay nagpatahimik sa kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

叢叢

Hiragana
そうそう
Adjective
of grass and trees
Japanese Meaning
草木がこんもりと茂っているさま。草木がいきいきと繁っているさま。
Easy Japanese Meaning
くさやきがたくさんしげっているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
草木茂盛 / 成丛地生长 / 郁郁葱葱
Chinese (Traditional) Meaning
草木茂盛 / 成叢成簇地生長 / 濃密繁茂
Korean Meaning
무성한 / 우거진 / 울창한
Vietnamese Meaning
rậm rạp / um tùm / tốt tươi
Tagalog Meaning
malago / masagana / siksik
What is this buttons?

The trees in the park are flourishing and very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

公园里的树木郁郁葱葱,非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡的樹木茂密,非常美麗。

Korean Translation

공원의 나무들은 울창하여 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Những cây trong công viên xum xuê, rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang mga puno sa parke ay siksik-siksik at napakaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

さゆうそうしょう

Kanji
左右相称
Noun
Japanese Meaning
左右相称: 左右がつりあっていて、対称であること。 / 対象の形や配置などが、左右で同じ性質や構造をもっていること。
Easy Japanese Meaning
みぎとひだりがおなじかたちやならびかたになっていること
Chinese (Simplified) Meaning
左右对称 / 镜面对称 / 双侧对称
Chinese (Traditional) Meaning
對稱 / 左右對稱 / 對稱性
Korean Meaning
좌우 대칭 / 대칭
Vietnamese Meaning
sự đối xứng / đối xứng hai bên (trái–phải) / đối xứng song phương
What is this buttons?

This flower has perfect symmetry.

Chinese (Simplified) Translation

这朵花具有完全的左右对称性。

Chinese (Traditional) Translation

這朵花具有完全的左右對稱。

Korean Translation

이 꽃은 완전한 좌우대칭을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hoa này có đối xứng hai bên hoàn chỉnh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★