Search results- Japanese - English

いぐさ

Kanji
藺草
Noun
Japanese Meaning
イグサ科の多年草。畳表・むしろ・ゴザなどの材料とする。また、花材などにも用いられる水辺の植物。
Easy Japanese Meaning
たたみやむしろをつくるためにそだてるやわらかいくきのくさ
Chinese (Simplified) Meaning
灯心草 / 榻榻米用草
Chinese (Traditional) Meaning
藺草 / 燈心草 / 常見的水生草本植物
Korean Meaning
골풀 / 다다미를 짜는 데 쓰는 풀
Vietnamese Meaning
cây cỏ bấc (loài rush), dùng dệt mặt chiếu tatami / vật liệu sợi làm tatami từ cỏ bấc
Tagalog Meaning
karaniwang rush na halaman / damong-tubig na ginagamit sa paggawa ng tatami / halamang ginagamit sa paghahabi ng banig
What is this buttons?

There are a lot of common rushes growing in this garden.

Chinese (Simplified) Translation

这个庭院里长了很多蔺草。

Chinese (Traditional) Translation

這個庭院裡長了很多藺草。

Korean Translation

이 정원에는 이구사가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn này mọc rất nhiều cây cói.

Tagalog Translation

Maraming igusa ang tumutubo sa hardin na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
まぐさ
Noun
Japanese Meaning
建物の開口部(戸口や窓など)の上部に渡して、その上の荷重を支える横木や横梁。まぐさ。
Easy Japanese Meaning
とびらやまどの上にある、よこにわたした木などで、上をささえるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
门窗上方的横梁(过梁) / 门上的横板或装饰部分
Chinese (Traditional) Meaning
門窗上方的橫樑 / 建築中承托門窗上部荷重的橫樑
Korean Meaning
문이나 창 위에 가로놓는 들보 / 인방(재) / 출입구 상부를 지지하는 가로재
Vietnamese Meaning
lanh tô / xà ngang trên cửa/cửa sổ / đà ngang cửa
Tagalog Meaning
dintel / pahalang na biga sa ibabaw ng pinto o bintana / biga na sumasalo ng bigat sa itaas ng bukasan
What is this buttons?

The lintel of this house reflects traditional Japanese architectural style.

Chinese (Simplified) Translation

这栋房子的门楣反映了传统的日本建筑风格。

Chinese (Traditional) Translation

這座房子的門楣反映了傳統日本建築的風格。

Korean Translation

이 집의 문설주는 전통적인 일본 건축 양식을 반영하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Xà ngang của ngôi nhà này phản ánh phong cách kiến trúc truyền thống của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang lintel ng bahay na ito ay sumasalamin sa tradisyunal na istilo ng arkitekturang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

野草

Hiragana
やそう / のぐさ
Noun
Japanese Meaning
野生で生えている草。また、庭や田畑などに自然に生えてくる草。 / 特に、人間が栽培していない野山や原野に自生する草本植物の総称。
Easy Japanese Meaning
人がうえたものではなく、山や野原に自然に生えている草
Chinese (Simplified) Meaning
野生的草;杂草 / 普通沼泽莎草(Schoenus apogon)
Chinese (Traditional) Meaning
野生的草 / 雜草 / 野穗莎屬的一種植物(Schoenus apogon)
Korean Meaning
야생의 풀; 들에서 자라는 풀 / 사초속의 식물인 Schoenus apogon(일반적인 늪지 사초)
Vietnamese Meaning
cỏ dại / cây bấc đầm lầy thường gặp (Schoenus apogon)
Tagalog Meaning
damong ligaw / karaniwang bog-rush (Schoenus apogon)
What is this buttons?

Various types of wild grass are growing in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园里长着各种各样的野草。

Chinese (Traditional) Translation

在這個公園裡長著各種不同的野草。

Korean Translation

이 공원에는 여러 종류의 야생초가 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên này mọc nhiều loại cỏ dại khác nhau.

Tagalog Translation

May iba't ibang uri ng mga ligaw na halaman ang tumutubo sa parke na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イグサ

Hiragana
いぐさ
Kanji
藺草
Noun
Japanese Meaning
い草: イグサ科の多年草で、畳表などの材料として用いられる植物。
Easy Japanese Meaning
かわやたたみをつくるためにそだてるみずべにはえるくきのほそながいしょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
灯心草(又称藺草) / 用于编织榻榻米席面的草
Chinese (Traditional) Meaning
藺草;常見的燈心草 / 用於編織蓆席、榻榻米的草材
Korean Meaning
골풀(다다미 재료로 쓰이는 식물) / 골풀과의 물가에 자라는 풀
Vietnamese Meaning
cỏ bấc (Juncus), loài cỏ mọc ở đầm lầy / vật liệu làm chiếu tatami (thân cỏ bấc)
Tagalog Meaning
damong igusa; uri ng common rush (Juncus) / damong ginagamit sa paghahabi ng tatami/banig sa Hapon / damong tumutubo sa mga latian o basang lugar
What is this buttons?

This rush mat is perfect for summer.

Chinese (Simplified) Translation

这块蔺草垫非常适合夏天。

Chinese (Traditional) Translation

這款藺草墊非常適合夏天。

Korean Translation

이 이구사 매트는 여름에 최적입니다.

Vietnamese Translation

Tấm chiếu cói này rất thích hợp cho mùa hè.

Tagalog Translation

Ang banig na gawa sa igusa na ito ay pinakamainam para sa tag-init.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

い草

Hiragana
いぐさ
Kanji
藺草
Noun
Japanese Meaning
い草(いぐさ)は、イグサ科イグサ属の多年草で、畳表やむしろなどの材料として利用される植物。一般に「畳の原料となる草」として知られる。
Easy Japanese Meaning
たたみの おもてなどに つかう みどりいろの くきが まっすぐな しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
灯心草(软灯心草) / 用于制作榻榻米席面的蔺草
Chinese (Traditional) Meaning
燈心草;藺草(Juncus effusus),燈心草科的多年生草本植物 / 用於編製榻榻米、蓆等的草材
Korean Meaning
골풀 / 다다미 덮개를 짜는 데 쓰이는 풀 / 습지에 자라는 골풀과 식물
Vietnamese Meaning
cây cói mềm (Juncus effusus), loài cỏ mọc ven nước / (Nhật) cây igusa dùng dệt chiếu tatami
Tagalog Meaning
halamang rush (Juncus effusus) / damong ginagamit sa paggawa ng tatami o banig
What is this buttons?

You often see this Juncus effusus in wetlands.

Chinese (Simplified) Translation

这种藺草在湿地带很常见。

Chinese (Traditional) Translation

這種藺草在濕地帶很常見。

Korean Translation

이 이구사는 습지대에서 자주 볼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Cỏ igusa này thường được thấy ở vùng đất ngập nước.

Tagalog Translation

Ang igusa na ito ay madalas na makikita sa mga latian.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

まむしぐさ

Kanji
蝮草
Noun
Japanese Meaning
植物の一種。サトイモ科テンナンショウ属の多年草で、独特の仏炎苞を持つ。学名は Arisaema serratum。日本では山地や林内に自生し、「蝮草」とも書く。
Easy Japanese Meaning
やまやさとに生えるさといもににたしょくぶつのなまえで、どくがあるくさ
Chinese (Simplified) Meaning
蝮草:天南星科天南星属植物(Arisaema serratum) / 天南星属的一种植物,俗称蝮草 / 日本常见的天南星属野生植物“蝮草”
Chinese (Traditional) Meaning
天南星屬植物,學名 Arisaema serratum,俗稱「蝮草」。 / 日本野生植物,佛焰苞具蛇紋,植體含毒。
Korean Meaning
천남성과 앉은부채속의 식물의 한 종 / 일본에서 ‘살모사풀’로 불리는 독성 있는 다년생 초본
Vietnamese Meaning
loài ráy Arisaema serratum của Nhật Bản / cây ráy có mo hoa giống rắn, gọi là mamushi-gusa
What is this buttons?

There are a lot of mamushigusa (a species of arum) growing in this forest.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林里长着很多蝮草。

Chinese (Traditional) Translation

這片森林裡長滿了蝮蛇草。

Korean Translation

이 숲에는 마무시구사가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong rừng này mọc rất nhiều cây mamushigusa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かたりぐさ

Kanji
語り草
Noun
Japanese Meaning
話の種・話題 / 人々の関心を引く出来事や事柄 / 噂の元になる出来事 / 語り草になるような印象的な話・出来事
Easy Japanese Meaning
はなしのなかで、とくによくでてくることがらや、はなしのだい
Chinese (Simplified) Meaning
谈资 / 话题 / 常被人提起的事
Chinese (Traditional) Meaning
話題 / 談資 / 佳話
Korean Meaning
화제 / 이야기거리 / 회자거리
Vietnamese Meaning
chủ đề bàn luận / đề tài nói chuyện / chuyện để bàn tán
What is this buttons?

The topic of discussion on my date with her was about our common hobbies.

Chinese (Simplified) Translation

和她约会时我们聊的内容是我们共同的爱好。

Chinese (Traditional) Translation

她在約會時談論的話題是我們共同的興趣。

Korean Translation

그녀와의 데이트에서의 이야깃거리는 우리 공통의 취미에 관한 것이었습니다.

Vietnamese Translation

Chủ đề cuộc trò chuyện trong buổi hẹn hò với cô ấy là sở thích chung của chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

よろいぐさ

Kanji
鎧草
Noun
Japanese Meaning
鎧草: Angelica dahurica
Easy Japanese Meaning
セリのなかまのしょくぶつで、くきとねをくすりにするためにそだてるくさ
Chinese (Simplified) Meaning
白芷(Angelica dahurica),伞形科当归属的多年生草本植物 / 其根入药,为常用中药材
Chinese (Traditional) Meaning
白芷 / 當歸屬植物,學名 Angelica dahurica
Korean Meaning
구릿대(산형과의 식물) / 한약재 백지의 원식물
Vietnamese Meaning
bạch chỉ (cây Angelica dahurica) / cây dược liệu họ Hoa tán, dùng làm thuốc
Tagalog Meaning
halamang Angelica dahurica / uri ng angelica sa pamilyang Apiaceae / halamang gamot sa tradisyunal na medisina
What is this buttons?

There are a lot of Angelica dahurica growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里长满了铠草。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院長滿了鎧草。

Korean Translation

제 정원에는 요로이구사가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi mọc rất nhiều cỏ yoroi-gusa.

Tagalog Translation

Maraming yoroigusa ang tumutubo sa aking bakuran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそう

Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例:「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例:「そうそう、その通り!」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示想起:对了;想起来了 / 表示赞同:是啊;没错;当然
Chinese (Traditional) Meaning
對了(想起某事時) / 沒錯(表示同意、肯定)
Korean Meaning
생각이 갑자기 떠오를 때 쓰는 감탄사 / 상대의 말에 동의하거나 확인할 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
À đúng rồi (khi chợt nhớ ra) / Ừ, đúng vậy; tất nhiên (bày tỏ đồng ý)
What is this buttons?

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

对了,我想起来昨天晚饭吃了什么。

Chinese (Traditional) Translation

對了,我想起來昨天晚餐吃了什麼。

Korean Translation

아, 맞다... 어제 저녁에 뭘 먹었는지 생각났어.

Vietnamese Translation

À đúng rồi, mình nhớ ra mình đã ăn gì tối qua.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそう

Adverb
in the negative
Japanese Meaning
(多く否定文で)それほど,多く,頻繁に,長く;とりわけ,特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
(多用于否定)那么多、那么常、那么久 / (多用于否定)特别;尤其
Chinese (Traditional) Meaning
那麼多;那麼常;那麼久(多用於否定) / 特別;尤其(多用於否定)
Korean Meaning
그다지 / 그리 / 별로
Vietnamese Meaning
(thường dùng ở phủ định) nhiều/đến thế, lâu như vậy / (thường dùng ở phủ định) thường xuyên như vậy / (thường dùng ở phủ định) đặc biệt, nhất là; lắm
What is this buttons?

It's not so much a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

这并不是大问题。

Chinese (Traditional) Translation

並不是什麼大問題。

Korean Translation

그다지 큰 문제는 아닙니다.

Vietnamese Translation

Không phải là vấn đề lớn lắm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★