Search results- Japanese - English

凝集

Hiragana
ぎょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
小さな粒や要素が互いに引きつけ合い、集まって一つの固まりや集団になること。特に、物質の粒子・細胞・血球などが集まって固まる現象。 / ばらばらな要素が強く結びついて、全体としてまとまりをもつ状態になること。組織・文章・社会・集団などが、内的な結びつきによって一体性を持つこと。 / 化学・物理・材料工学などの分野で、分子・粒子・コロイドなどが互いに引き寄せられて集まり、沈殿やフロック(ふわふわした塊)を形成すること。 / 医学・生物学で、細胞・細菌・血球などが互いにくっつき合って集団や塊を形成する現象。
Easy Japanese Meaning
こまかいものがあつまって、ひとかたまりになること
Chinese (Simplified)
团聚、结块 / 凝固、凝结 / 免疫学中的凝集作用
What is this buttons?

Proper diet is important to prevent blood clumping.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止血液凝集,适当的饮食很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凝集

Hiragana
ぎょうしゅう
Verb
Japanese Meaning
集まって一つに固まること、またはそのようにすること。例:粒子が凝集して塊になる。 / バラバラのものが引き合って、まとまり・統一を持つ状態になること。例:勢力が一つに凝集する。
Easy Japanese Meaning
ばらばらなものがあつまってくっつきかたまりになる
Chinese (Simplified)
凝聚成团 / 粘连并聚结 / 发生絮凝或凝固
What is this buttons?

The snow clumped together to form a large snowball.

Chinese (Simplified) Translation

雪凝聚成了一个大雪球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行間

Hiragana
ぎょうかん
Noun
Japanese Meaning
文章や印刷物において、隣り合う行と行との間に設けられた空白部分。読みやすさやデザイン上の効果を調整するために用いられる。 / 文字どおりには表れていないが、文脈や言外に含まれている意味・含意。「行間を読む」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
文字の行と行のあいだにあるすきまのこと。
Chinese (Simplified)
行距;行间距(排版中相邻两行之间的空白) / 行间空白(对应铅字印刷的“铅距”)
What is this buttons?

The line gap in this text is too wide, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字的行距太大,难以阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

失業

Hiragana
しつぎょう
Noun
Japanese Meaning
失業
Easy Japanese Meaning
しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。
Chinese (Simplified)
失业 / 无业状态 / 失去工作
What is this buttons?

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

Chinese (Simplified) Translation

他因突如其来的失业生活变得拮据,正在磨练技能以争取再就业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

学業

Hiragana
がくぎょう
Noun
Japanese Meaning
学校などで学問を学ぶ活動や、その成果としての成績・履修状況などを指す語。
Easy Japanese Meaning
学校でのべんきょうのこと。しけんやしゅくだいもふくむ。
Chinese (Simplified)
学校里的学习与功课 / 学习任务或课业
What is this buttons?

He quit his job temporarily to devote himself to his school studies.

Chinese (Simplified) Translation

他为了专心学业,暂时辞去了工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五行

Hiragana
ごぎょう
Noun
Japanese Meaning
五行とは、中国古代の自然哲学に基づく「木・火・土・金・水」の五つの要素、またはそれらの相互関係や運行法則を指す。自然現象・人体・季節・方位など、万物の変化や性質を説明するための基本概念として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのおしえで、き、ひ、つち、かね、みずの五つのはたらき。
Chinese (Simplified)
古代中国哲学中的五种基本元素(金、木、水、火、土) / 阴阳五行学说 / 五行相生相克的理论
What is this buttons?

The theory of Wu Xing forms the basis of Chinese natural philosophy.

Chinese (Simplified) Translation

五行理论是中国自然哲学的基础。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事業

Hiragana
じぎょう
Noun
Japanese Meaning
プロジェクト、仕事 / 企業、ビジネス
Easy Japanese Meaning
人や会社が、もくてきにむかってすすめる、まとまったしごと。
Chinese (Simplified)
计划性工作或项目 / 企业或商业活动 / 事业
What is this buttons?

I believe that securing long-term sustainability in emerging markets requires not only pursuing short-term profits but also redesigning projects premised on collaboration with local communities.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,为了确保新兴市场的长期可持续性,必须对业务进行重新设计,以与当地社区的协作为前提,而不仅仅追求短期利润。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休業

Hiragana
きゅうぎょう
Verb
Japanese Meaning
営業や事業を一時的にやめること。店や会社が一定期間、客を取らず仕事をしない状態にすること。
Easy Japanese Meaning
みせやかいしゃがしばらくあけないでやすむこと
Chinese (Simplified)
停业 / 暂停营业 / 歇业
What is this buttons?

Our shop will be closed for business tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们的店明天休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

製糸業

Hiragana
せいしぎょう
Noun
Japanese Meaning
繭から生糸を生産する産業 / 蚕を飼育し、繭を紡いで糸にする事業全般 / 生糸や絹糸の製造・加工を行う工業分野
Easy Japanese Meaning
かいこのまゆからきぬのいとをつくってうるしごとのこと
Chinese (Simplified)
制丝业 / 缫丝业 / 丝绸工业
What is this buttons?

Her family makes a living in the silk industry.

Chinese (Simplified) Translation

她的家人以制丝业为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

業者

Hiragana
ぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ベンダー、商人、ディーラー / メーカー、請負業者
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり、うったり、たのまれたしごとをするかいしゃやひと
Chinese (Simplified)
商家 / 厂商 / 承包商
What is this buttons?

While some vendors fail to submit the documentation required to meet environmental standards, others follow the proper procedures, so the local government had no choice but to strengthen its oversight framework.

Chinese (Simplified) Translation

有些业者不提交为满足环境基准所需的文件,而另一些业者则按适当程序办理,因此地方政府不得不加强监管体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★