Search results- Japanese - English

善意

Hiragana
ぜんい
Noun
Japanese Meaning
他人や物事に対して、親切にしてあげたい・役に立ちたいと思う心。また、相手を害そうとする悪い気持ちがないこと。 / 法律用語としては、一定の事実や状況について知らなかったこと、または知らないで行動したことに、過失や非難すべき点がないとされる状態(善意無過失)。主に「悪意」と対比される。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくしようとするきもち。ひとをたすけたいとおもうこころ。
Chinese (Simplified)
好意;出于好心的意图 / 善良的动机;友好的意愿
What is this buttons?

All his actions come from good intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他的一切行为都是出于善意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
セン
Kunyomi
もっぱ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
専門の、特化した / 集中した、集中的な
Easy Japanese Meaning
ひとつのことだけをするいみのめずらしいかんじ
Chinese (Simplified)
专门 / 专注 / 集中
What is this buttons?

This 耑 has a special meaning.

Chinese (Simplified) Translation

这一点具有特殊的含义。

What is this buttons?

Hiragana
ぜん
Counter
Japanese Meaning
箸 / ご飯茶碗
Easy Japanese Meaning
はしをふたついっしょにしたかずやおわんのごはんのかずをかぞえることば
Chinese (Simplified)
量词:用于计量一双筷子 / 量词:用于计量一碗饭(一份米饭)
What is this buttons?

My grandmother, who valued traditional etiquette, would carefully wrap two pairs of lacquered chopsticks and give them to the bride and groom at each wedding ceremony, but she never explained in detail the precepts or family rules behind that practice.

Chinese (Simplified) Translation

祖母重视古老的礼仪,每逢婚礼都会把两双漆制的筷子仔细包好,交给新郎新娘,但她从不详细说明这些背后的戒律或家训。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ぜん
Noun
Japanese Meaning
食事や料理を載せるための小さな台やお盆 / 膳に載せて供される食事の一式 / 料理や食事そのものを指すこともある
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものをのせるちいさな台。または、その台にならべたりょうり。
Chinese (Simplified)
小型日本餐食托盘 / 置于该托盘上的成套餐食(食物与饮料)
What is this buttons?

My mother prepared delicious food for me on the small Japanese meal tray.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈为我准备了美味的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

全裸

Hiragana
ぜんら
Noun
Japanese Meaning
衣服を一切身に着けていないこと。また、そのような状態のからだ。 / 何も隠さず、ありのままであるようす(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
からだに なにも きていない こと。
Chinese (Simplified)
全身赤裸 / 赤身裸体 / 一丝不挂
What is this buttons?

He jumped into the sea completely naked.

Chinese (Simplified) Translation

他全裸跳入了海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前科

Hiragana
ぜんか
Noun
figuratively
Japanese Meaning
以前に犯した犯罪・罪。また、その経歴。 / 過去に行った悪事や失敗など、よくない経歴をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
むかしつかまって、ざいほういはんでさばかれたこと。またそのおもいで。
Chinese (Simplified)
犯罪记录;过往的定罪 / (比喻)以往的不良记录
What is this buttons?

He was hiding his criminal record.

Chinese (Simplified) Translation

他隐瞒了自己有前科。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寸前

Hiragana
すんぜん
Noun
Japanese Meaning
ある事態がまさに起ころうとする、その直前の時点や状態を指す語。 / 時間的・状況的に境目となるごく短い手前の段階。
Easy Japanese Meaning
なにかがすぐおこりそうな、ほんのすこしまえのとき
Chinese (Simplified)
即将发生的前一刻 / 临界点 / 紧要关头
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

全土

Hiragana
ぜんど
Noun
Japanese Meaning
国土全体 / 領土のすべての範囲
Easy Japanese Meaning
ひとつのくにのすべてのところ
Chinese (Simplified)
全国 / 全境 / 整个国土
What is this buttons?

The typhoon affected the whole country.

Chinese (Simplified) Translation

台风影响了全国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前期

Hiragana
ぜんき
Noun
Japanese Meaning
ある期間や物事を二つ以上の時期に分けたときの、最初の部分。特に、学校・大学などの学年を二つに分けたときの前半の学期を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
一年をふたつにわけたときの、まえのほうのきかんやがっきのこと
Chinese (Simplified)
早期阶段 / 第一学期
What is this buttons?

Since my grades in the first semester were not good, I have to work harder in the second semester.

Chinese (Simplified) Translation

因为上学期成绩不好,所以下学期必须更加努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前門

Hiragana
ぜんもん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
建物や敷地の前面にある門。正面の出入口。 / 比喩的に、肛門(後門)に対して、女性器をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
家や建物のまえにある入口。たとえで、おんなのからだのひみつの入口をさすこともある
Chinese (Simplified)
建筑物或院落的前门、正门 / (比喻)阴道(与“后门”指肛门相对)
What is this buttons?

He entered the house through the front gate.

Chinese (Simplified) Translation

他从前门进了屋里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★