Every morning, I eat cereals.

每天早上，我吃谷物。

每天早上、、我吃穀食。。

매일 아침 저는 곡식을 먹습니다.

Mỗi sáng, tôi ăn ngũ cốc.

Tuwing umaga, kumakain ako ng mga butil.

I love eating cereals.

我非常喜欢吃谷物。

我非常喜歡吃穀類食物。

저는 곡식을 먹는 것을 매우 좋아합니다.

Tôi rất thích ăn ngũ cốc.

Gustong-gusto kong kumain ng mga butil.

The herald announced the arrival of a new era.

告知者宣布了新时代的到来。

告知者宣布新時代的到來。

고지자가 새로운 시대의 도래를 선언했다.

Người thông báo đã tuyên bố sự xuất hiện của một thời đại mới.

Idineklara ng tagapagpabatid ang pagsapit ng isang bagong panahon.

He left the house a short time ago.

刚才，他出门了。

剛才，他離開了家。

아까 그는 집을 나갔습니다.

Vừa nãy, anh ấy đã rời khỏi nhà.

Kanina, umalis siya ng bahay.

He left the house a moment ago.

刚才，他出门了。

剛才，他離開了家。

아까 그가 집을 나갔습니다.

Vừa nãy, anh ấy đã rời khỏi nhà.

Kanina lang, umalis siya ng bahay.

Mr. Yamagoshi is my best friend.

山腰是我的挚友。

山腰是我的摯友。

야마고시 씨는 제 친한 친구입니다.

Yamagoshi-san là bạn thân của tôi.

Si Yamagoshi ay matalik kong kaibigan.

The police had no conclusive evidence proving the defendant's innocence and were forced to continue the investigation.

警方在没有找到能证明被告无罪的决定性证据的情况下，只得继续展开调查。

警方在找不到能證明被告無罪的決定性證據的情況下，不得不繼續調查。

경찰은 피고의 무죄를 입증할 결정적인 증거를 찾지 못한 채 수사를 계속할 수밖에 없었다.

Cảnh sát buộc phải tiếp tục điều tra mặc dù vẫn chưa tìm thấy bằng chứng quyết định chứng minh sự vô tội của bị cáo.

Kinailangan ng pulisya na ipagpatuloy ang imbestigasyon dahil hindi matagpuan ang konklusibong ebidensya na magpapatunay sa kawalang-sala ng nasasakdal.

I eat cereal every morning.

我每天早上吃谷类。

我每天早上吃穀類。

저는 매일 아침 곡물을 먹습니다.

Tôi ăn ngũ cốc mỗi sáng.

Kumakain ako ng mga butil tuwing umaga.

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

古时候的传说里，人们说在横着下雨的夜晚会出现妖怪。

從前的傳說中，據說在下著橫雨的夜晚會出現妖怪。

옛날 이야기에는 비가 옆으로 내리는 밤이면 요괴가 나온다고 전해졌습니다.

Theo truyền thuyết xưa, người ta nói rằng vào những đêm mưa ngang, yêu quái xuất hiện.

Ayon sa mga lumang kuwento, sinasabing lumalabas ang mga yokai sa mga gabing umuulan nang pahalang.

Under the moonlight, his silhouette was projected onto the wall.

在月光下，他的黑影映在墙上。

在月光下，他的黑影投射在牆上。

달빛 아래서 그의 검은 그림자가 벽에 비쳤다.

Dưới ánh trăng, bóng đen của anh ấy được chiếu lên tường.

Sa ilalim ng liwanag ng buwan, ang kanyang maitim na anino ay tumambad sa pader.