Search results- Japanese - English

重箱

Hiragana
じゅうばこ
Noun
rare
Japanese Meaning
食べ物を盛り付けたり保存したりするために用いられる、段重ねになった箱。特に正月料理のお節や弁当を詰める漆塗りなどの容器。
Easy Japanese Meaning
たべものをいれてかさねるはこ。おせちやべんとうにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
多层食盒(用于便当、御节料理) / 叠层饭盒(日式传统器物) / 漆制层盒(日本传统盛食器)
Chinese (Traditional) Meaning
日式多層堆疊食盒,用於盛放便當或御節料理 / 多層漆器食盒,用於承裝與擺放食物
Korean Meaning
여러 층으로 겹쳐 쌓는 음식 상자 / 도시락이나 오세치 등을 담아 내는 겹상자 / 층이 있는 음식 제공용 상자
Vietnamese Meaning
hộp nhiều tầng đựng và trình bày thức ăn / hộp tầng dùng cho cơm hộp (bento) hoặc món osechi ngày Tết / hộp xếp tầng truyền thống của Nhật để chứa đồ ăn
Tagalog Meaning
patong-patong na kahon para sa pagkain / kahon na lalagyan para sa bento o osechi / lalagyang pangselebrasyon na may mga patong
What is this buttons?

For New Year's, we pack osechi cuisine into a tiered box.

Chinese (Simplified) Translation

在新年时,会把年菜装进重箱里。

Chinese (Traditional) Translation

過年時會把御節料理裝進重箱。

Korean Translation

새해에는 중첩 상자에 오세치 요리를 담습니다.

Vietnamese Translation

Vào dịp Năm mới, người ta xếp các món ăn osechi vào hộp nhiều tầng.

Tagalog Translation

Tuwing Bagong Taon, pinupuno namin ang mga jubako ng pagkaing osechi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩甲骨

Hiragana
けんこうこつ
Noun
Japanese Meaning
肩甲骨は、背中の上部、左右の肩の後ろ側にある三角形の平たい骨で、上腕骨や鎖骨とともに肩関節を構成し、腕や肩の動きを支える骨格の一部。 / 一般には「肩甲骨がこる」「肩甲骨はがし」などの表現で、肩から背中にかけてのこりや可動域などの話題に登場する、肩周辺の骨格部位を指す語。
Easy Japanese Meaning
かたのうしろにあるほね。うでとせなかをつなぎ、うでをうごかすときにうごく。
Chinese (Simplified) Meaning
肩胛骨 / 肩胛
Chinese (Traditional) Meaning
肩胛骨 / 位於肩背部的扁平骨,屬肩帶的一部分
Korean Meaning
어깨 뒤쪽의 넓고 납작한 삼각형의 뼈 / 견갑골 / 어깨뼈
Vietnamese Meaning
xương bả vai / xương vai / xương bả
Tagalog Meaning
talim-balikat / talim ng balikat / buto sa likod ng balikat
What is this buttons?

He is doing exercises to strengthen his shoulder blades.

Chinese (Simplified) Translation

他正在做锻炼肩胛骨的练习。

Chinese (Traditional) Translation

他正在做鍛鍊肩胛骨的運動。

Korean Translation

그는 어깨뼈를 단련하기 위한 운동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tập các bài tập để tăng cường cơ bả vai.

Tagalog Translation

Gumagawa siya ng mga ehersisyo para palakasin ang kanyang mga buto ng balikat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木屋町

Hiragana
きやまち
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区から下京区あたりに位置する、鴨川の西側、高瀬川沿いに南北に延びる繁華街・歓楽街の名称。飲食店や酒場が多く立ち並び、観光地としても知られる区域・通り。
Easy Japanese Meaning
きょうとのたかせがわにそって、きたからみなみへつづくまちとみち。
Chinese (Simplified) Meaning
日本京都的地名:沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的南北向街道及其周边街区
Chinese (Traditional) Meaning
京都的地名與街道,沿高瀨川南北延伸 / 京都市中心的街區名稱,位於高瀨川旁 / 京都的觀光商業區,沿高瀨川分布
Korean Meaning
교토에서 다카세강을 따라 남북으로 이어지는 거리 및 지구 / 다카세강변에 자리한 교토의 번화가
Vietnamese Meaning
tên một khu phố và con đường ở Kyoto, chạy dọc sông Takase theo hướng bắc–nam / khu phố ven sông Takase ở Kyoto
Tagalog Meaning
distrito at kalye sa Kyōto na kahilera ng Ilog Takase / pook sa lungsod ng Kyōto sa tabi ng Ilog Takase
What is this buttons?

I ate delicious sushi in Kiyamachi, Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我在京都的木屋町吃了美味的寿司。

Chinese (Traditional) Translation

我在京都的木屋町吃了美味的壽司。

Korean Translation

저는 교토의 기야마치에서 맛있는 초밥을 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ăn sushi ngon ở Kiyamachi, Kyoto.

Tagalog Translation

Kumain ako ng masarap na sushi sa Kiyamachi sa Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

若干

Hiragana
じゃっかん
Adverb
Japanese Meaning
少し。いくらか。ある程度。 / 数量を表す語の上に付いて、「あるだけの」「全部の」の意を表す。
Easy Japanese Meaning
すこしだけといういみでかずやりょうやていどがすくないようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
稍微;有些 / 一点儿;少量 / 一些
Chinese (Traditional) Meaning
稍微 / 多少 / 有些
Korean Meaning
약간 / 다소 / 얼마간
Vietnamese Meaning
hơi / một chút / đôi chút
Tagalog Meaning
bahagya / medyo / kaunti
What is this buttons?

He seemed a little nervous.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎有些紧张。

Chinese (Traditional) Translation

他看起來有些緊張。

Korean Translation

그는 약간 긴장한 것처럼 보였습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trông có vẻ hơi căng thẳng.

Tagalog Translation

Mukhang medyo kinakabahan siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

刻苦

Hiragana
こっく
Verb
Japanese Meaning
努力して苦労すること。困難に耐えながら一生懸命に働くこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことにたえてがんばってはたらいたりべんきょうしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
努力工作 / 辛勤劳动 / 吃苦耐劳地干活
Chinese (Traditional) Meaning
努力工作 / 刻苦奮鬥 / 吃苦耐勞地做事
Korean Meaning
열심히 노력하다 / 성실히 일하다 / 고생을 아끼지 않다
Vietnamese Meaning
làm việc chăm chỉ / cần cù chịu khó / nỗ lực hết mình
Tagalog Meaning
magpakasipag / magpursige / magtiyaga
What is this buttons?

He worked hard to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他为了通过考试刻苦学习。

Chinese (Traditional) Translation

他為了通過考試刻苦用功。

Korean Translation

그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã học hành cần cù để đỗ kỳ thi.

Tagalog Translation

Nag-aral siya nang masigasig upang pumasa sa pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

刻苦

Hiragana
こっく
Noun
Japanese Meaning
苦労を惜しまず、一生懸命に努力すること。 / 困難や苦しみに耐えながら、たゆまず励むこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことをがまんしていっしょうけんめいにどりょくすること
Chinese (Simplified) Meaning
艰苦努力 / 勤奋用功 / 刻苦精神
Chinese (Traditional) Meaning
辛勤努力 / 艱苦勞作 / 苦幹
Korean Meaning
고생을 마다하지 않는 노력 / 힘든 일을 참고 견디며 꾸준히 애씀 / 근면
Vietnamese Meaning
sự chăm chỉ, cần cù / lao động cật lực; làm việc vất vả / sự chịu khổ để rèn luyện
Tagalog Meaning
kasipagan / pagsisikap / pagpapagal
What is this buttons?

He spoke of his success as the result of hard work.

Chinese (Simplified) Translation

他称那次成功是刻苦努力的结果。

Chinese (Traditional) Translation

他說那次成功是刻苦努力的結果。

Korean Translation

그는 그 성공을 고된 노력의 결과라고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng thành công đó là kết quả của sự chịu khó.

Tagalog Translation

Sinabi niya na ang tagumpay ay bunga ng pagsisikap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氣球

Hiragana
ききゅう
Kanji
気球
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 気球 (“balloon”).
Easy Japanese Meaning
そらにうくおおきなふうせん。ひとがのってゆっくりそらをとぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
充气玩具或装饰用小球 / 热气球,利用热空气等升空的航空器
Chinese (Traditional) Meaning
可充氣的玩具或裝飾用球體 / 熱氣球(可載人升空的氣球)
Korean Meaning
열기구 / 기구(공중 비행용 풍선) / 풍선
Vietnamese Meaning
khinh khí cầu / khí cầu
Tagalog Meaning
lobo panghimpapawid / lobo na pinapalipad gamit ang mainit na hangin
What is this buttons?

I like to fly balloons in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在公园放飞气球。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在公園放飛氣球。

Korean Translation

공원에서 풍선을 날리는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích thả bóng bay ở công viên.

Tagalog Translation

Mahilig akong magpalipad ng lobo sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

キャンパス

Hiragana
きゃんぱす
Noun
Japanese Meaning
キャンパス
Easy Japanese Meaning
だいがくのたてものやみち、うんどうばなどがまとまってあるひろいばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
(大学的)校园 / 校区
Chinese (Traditional) Meaning
校園 / 校區 / 大學校園
Korean Meaning
대학이나 학교의 부지와 건물 / 교정
Vietnamese Meaning
khuôn viên trường đại học / khu học xá / cơ sở của trường đại học
Tagalog Meaning
kampus (ng unibersidad o kolehiyo) / bakuran ng pamantasan / mga gusali at lupaing sakop ng paaralan
What is this buttons?

The campus of my university is very wide.

Chinese (Simplified) Translation

我的大学校园很大。

Chinese (Traditional) Translation

我的大學校園很寬廣。

Korean Translation

제 대학 캠퍼스는 매우 넓습니다.

Vietnamese Translation

Khuôn viên trường đại học của tôi rất rộng.

Tagalog Translation

Napakalawak ang kampus ng aking unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

romanization

記載

Hiragana
きさいする
Kanji
記載する
Verb
Japanese Meaning
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
Easy Japanese Meaning
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
Chinese (Traditional) Meaning
記錄 / 填寫(文件或表格) / 註明(於文件)
Korean Meaning
문서에 기재하다 / 기록하다 / 명시하다
Vietnamese Meaning
ghi chép trong văn bản / kê khai, điền thông tin / nêu, ghi rõ trong tài liệu
Tagalog Meaning
itala / isulat / ilista
What is this buttons?

He recorded the day's events in his diary.

Chinese (Simplified) Translation

他在日记中记录了那天发生的事情。

Chinese (Traditional) Translation

他在日記中記載了當天的事情。

Korean Translation

그는 일기에 그날의 일을 적었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ghi lại những sự kiện trong ngày đó vào nhật ký.

Tagalog Translation

Isinulat niya sa kanyang talaarawan ang mga nangyari noong araw na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

記載

Hiragana
きさい
Noun
Japanese Meaning
声明、説明、言及
Easy Japanese Meaning
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
Chinese (Traditional) Meaning
對事情的記錄或載明 / 對事物的描述、敘述 / 對某事的提及或說明
Korean Meaning
문서나 서류에 내용을 적어 넣어 기록함 / 어떤 사항을 글로 서술하거나 명시함 / 적혀 있는 내용·문구
Vietnamese Meaning
sự ghi chép (trong văn bản) / sự mô tả, ghi rõ (trong tài liệu) / mục ghi
Tagalog Meaning
pagsasaad / paglalarawan / pagbanggit
What is this buttons?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

Chinese (Simplified) Translation

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

Chinese (Traditional) Translation

報告書的記載乍看之下似乎矛盾,但考慮到資料收集方法的差異後,兩者其實提供了互補的說明。

Korean Translation

보고서의 기재는 언뜻 모순되어 보였으나 데이터 수집 방법의 차이를 고려하면 양자가 상호 보완적인 설명을 제공하고 있음이 분명해졌다.

Vietnamese Translation

Nội dung báo cáo thoạt nhìn có vẻ mâu thuẫn, nhưng khi xét đến sự khác biệt trong phương pháp thu thập dữ liệu, rõ ràng cả hai đều đưa ra những giải thích có tính bổ sung cho nhau。

Tagalog Translation

Sa unang tingin, tila magkasalungat ang mga nakasaad sa ulat, ngunit kapag isinasaalang-alang ang pagkakaiba sa mga pamamaraan ng pagkolekta ng datos, naging malinaw na nagbibigay ang dalawa ng mga paliwanag na nagkukumpleto sa isa’t isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★