Search results- Japanese - English

優劣

Hiragana
ゆうれつ
Noun
relative
Japanese Meaning
優れていることと劣っていること / 物事の良し悪しや、性能・能力などの違い
Easy Japanese Meaning
人やものをくらべたときのすぐれていることと、おとっていること
Chinese (Simplified)
优与劣的差别 / 好坏、高低的程度 / 相对的优点与缺点
What is this buttons?

It's difficult to determine the relative merits of these two plans.

Chinese (Simplified) Translation

很难判断这两个方案的优劣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強烈

Hiragana
きょうれつ
Adjective
Japanese Meaning
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
Chinese (Simplified)
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
What is this buttons?

His speech left a powerful impression.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲留下了深刻的印象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

Hiragana
きょうれつ
Noun
Japanese Meaning
強さ
Easy Japanese Meaning
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
Chinese (Simplified)
强度 / 力度 / 强劲程度
What is this buttons?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

Chinese (Simplified) Translation

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

系列

Hiragana
けいれつ
Noun
Japanese Meaning
一定の順序や関係に従って並んだもののつながり・並び。「数の系列」「イベントの系列」 / 企業同士が資本・取引・人事などで結びつき、ひとまとまりのグループを構成している状態、またはそのグループ。日本特有の企業集団形態を指すことが多い。 / 同じ種類・系統に属するものが連続しているまとまり。「同系列の会社」「この作品は前作と同じ系列に入る」
Easy Japanese Meaning
つながりのあるものがならんだまとまり。また、会社どうしがつながるなかま。
Chinese (Simplified)
同类事物按顺序或关联组成的连续集合 / (日本特有的)企业联合体;财团系企业网络
What is this buttons?

This book is part of the Harry Potter series.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是哈利·波特系列的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陳列

Hiragana
ちんれつ
Verb
Japanese Meaning
物を並べて見えるようにすること / 商品などを客の目に触れるように並べ置くこと
Easy Japanese Meaning
ものをみせるために、みえるようにならべておく。
Chinese (Simplified)
摆放展示 / 布置展出 / 排列展示
What is this buttons?

New works are on display at the museum.

Chinese (Simplified) Translation

美术馆里陈列着新作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拙劣

Hiragana
せつれつ
Adjective
Japanese Meaning
技術や出来ばえが劣っていて、へたなこと。 / 出来が悪く、見劣りがするさま。
Easy Japanese Meaning
とてもへたで、上手ではないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
低劣;差劲 / 笨拙而粗劣 / 水平低下
What is this buttons?

Nobody bought his poor paintings.

Chinese (Simplified) Translation

他的拙劣的画没有人买。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

Onyomi
レツ
Kunyomi
おと
Character
kanji
Japanese Meaning
悪い、貧弱な、劣った
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてひくくてよくないこと。
Chinese (Simplified)
低劣的 / 差的;不好的 / 次等的
What is this buttons?

I think his behavior is bad.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为很差。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
レツ
Kunyomi
はげしい
Character
kanji
Japanese Meaning
激しい
Easy Japanese Meaning
はげしくつよいようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
强烈 / 激烈 / 猛烈
What is this buttons?

His intense passion inspired the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他炽烈的热情鼓舞了周围的人。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
れつ
Noun
Japanese Meaning
行、列 / (数学)行列の列
Easy Japanese Meaning
人やものがならぶすじ。たてにならぶもののひとかたまりをさす。
Chinese (Simplified)
行列 / 队列 / 矩阵的列
What is this buttons?

There was a long line at the ticket machines in the station, and I waited for twenty minutes.

Chinese (Simplified) Translation

车站的自动售票机前排着长队,我等了20分钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

せんびき

Hiragana
せんびきする
Kanji
線引きする
Verb
Japanese Meaning
線を引くこと。また、境界や区切りを明確にすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとのはんいをきめて、そのきりめをはっきりさせること
Chinese (Simplified)
划定界限 / 划界 / 设定分界线
What is this buttons?

We decided to demarcate this land.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定占领这片土地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★