Search results- Japanese - English

千両役者

Hiragana
せんりょうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
Easy Japanese Meaning
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
Chinese (Simplified)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
What is this buttons?

She is the prima donna of that theater company.

Chinese (Simplified) Translation

她是那个剧团的招牌演员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五線譜

Hiragana
ごせんふ
Noun
Japanese Meaning
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
Chinese (Simplified)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
What is this buttons?

He started writing a song on the staff notation.

Chinese (Simplified) Translation

他开始在五线谱上写曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船尾楼甲板

Hiragana
せんびろうかんぱん
Noun
Japanese Meaning
船の後部にある上層甲板の一部で、操舵や指揮、見張りなどに用いられる場所 / 軍艦や大型船で、船尾側に設けられた甲板構造物全体、またはその最上部の甲板 / 船の船尾付近に位置し、艦橋や居住区、指揮所などと連続して配置されることがある甲板
Easy Japanese Meaning
ふねの一ばんうしろにある、すこし高くなったゆかの部分
Chinese (Simplified)
船尾的上层甲板 / 船舶艉楼的顶层甲板
What is this buttons?

He was looking at the sea from the poop deck.

Chinese (Simplified) Translation

他在船尾的甲板上眺望着大海。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せんそうはんざいしゃ

Kanji
戦争犯罪者
Noun
Japanese Meaning
戦争犯罪を犯した者。また、その容疑者。国際法や戦時国際法に違反する行為(大量虐殺、拷問、非戦闘員の殺害など)に関与した個人を指す。
Easy Japanese Meaning
せんそうのきまりをやぶりゆるされないわるいことをしたひと
Chinese (Simplified)
战犯 / 战争罪犯
What is this buttons?

If the truth comes to light, the war criminal will be tried under international law.

Chinese (Simplified) Translation

当真相大白时,战争罪犯将根据国际法接受审判。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんけいどうぶつ

Kanji
線形動物
Noun
Japanese Meaning
線形動物。線形動物門に属する細長い円筒形の無脊椎動物の総称。例えば回虫や線虫など。
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいいとみたいなちいさないきもの。つちやみずやどうぶつのからだのなかにいる。
Chinese (Simplified)
线形动物 / 线虫
What is this buttons?

Despite their simple body structure, nematodes have surprisingly complex ecosystems.

Chinese (Simplified) Translation

线形动物尽管身体结构简单,但却拥有令人惊讶的复杂生态系统。

What is this buttons?
Related Words

romanization

本初子午線

Hiragana
ほんしょしごせん
Noun
Japanese Meaning
本初子午線
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
Chinese (Simplified)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
What is this buttons?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦争犯罪者

Hiragana
せんそうはんざいしゃ
Noun
Japanese Meaning
戦争に関して国際法または国内法で禁止されている行為を行った者を指す名詞。例として、捕虜虐待、民間人虐殺、組織的な拷問などの重大な人権侵害を行った者が含まれる。
Easy Japanese Meaning
せんそうのきまりをやぶりひどいことをしたひと
Chinese (Simplified)
战争罪犯 / 战犯 / 犯下战争罪行的人
What is this buttons?

He was put on trial as a war criminal.

Chinese (Simplified) Translation

他作为战争罪犯被审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

合成洗剤

Hiragana
ごうせいせんざい
Noun
Japanese Meaning
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
Easy Japanese Meaning
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
Chinese (Simplified)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
What is this buttons?

I do laundry using synthetic detergent.

Chinese (Simplified) Translation

我用合成洗涤剂洗衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前立腺癌

Hiragana
ぜんりつせんがん
Noun
Japanese Meaning
男性の骨盤内にある前立腺に発生する悪性腫瘍。前立腺の細胞ががん化して無秩序に増殖し、進行すると周囲の組織や他の臓器へ転移することがある疾患。 / 高齢男性に多く見られるがんの一種で、排尿障害や血尿、骨転移による疼痛などの症状を引き起こすことがある病気。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの せいしをつくる せんの ぶぶんに できる わるい できものの びょうき
Chinese (Simplified)
发生于前列腺的恶性肿瘤 / 男性生殖系统的常见癌症之一 / 起源于前列腺组织的癌症
What is this buttons?

He was diagnosed with prostate cancer.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断出患有前列腺癌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後撰和歌集

Hiragana
ごせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
Easy Japanese Meaning
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
Chinese (Simplified)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
What is this buttons?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

Chinese (Simplified) Translation

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★