Search results- Japanese - English

一字千金

Hiragana
いちじせんきん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に価値のあるひと言・一文字 / 名筆・すぐれた書や筆跡をほめる語 / 並ぶもののない厚意・きわめてありがたい恩恵やはからい
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつなひとことやじがとてもよいことのたとえまたとてもありがたいたすけやめぐみのこと
Chinese (Simplified)
比喻言辞或文字极其珍贵、价值极高 / 指字迹或书法极佳,珍贵非常 / 无与伦比的厚恩、厚赐
What is this buttons?

I think his advice is worth a thousand gold per word.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的建议一字千金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦争

Hiragana
せんそう
Noun
Japanese Meaning
戦争(組織的な武器の使用を伴う紛争)
Easy Japanese Meaning
くにどうしなどがおおぜいでたたかいをつづけること
Chinese (Simplified)
使用武力进行的有组织的冲突 / 大规模的武装斗争
What is this buttons?

War changes people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

战争改变人们的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
セン
Kunyomi
くし
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
ブレスレット
Easy Japanese Meaning
うでわをあらわすかんじ。ちめいの釧路にもつかわれる。
Chinese (Simplified)
手镯 / 臂环
What is this buttons?

She was wearing a new bracelet on her wrist.

Chinese (Simplified) Translation

她在手腕上戴着一只新的手镯。

What is this buttons?

千両役者

Hiragana
せんりょうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
Easy Japanese Meaning
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
Chinese (Simplified)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
What is this buttons?

She is the prima donna of that theater company.

Chinese (Simplified) Translation

她是那个剧团的招牌演员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宣教

Hiragana
せんきょう
Noun
Japanese Meaning
伝道
Easy Japanese Meaning
かみさまのおしえをひろく人にしらせること
Chinese (Simplified)
传教、布道 / 宣扬福音 / 宣教活动
What is this buttons?

He went to Africa for evangelism.

Chinese (Simplified) Translation

他为了传教去了非洲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

セントロメア

Hiragana
せんとろめあ
Kanji
動原体
Noun
Japanese Meaning
染色体に存在する領域で、姉妹染色分体を結合し、細胞分裂時に紡錘体微小管が付着する部分。 / 染色体の中央付近または特定位置にある、一次狭窄部とも呼ばれる構造。
Easy Japanese Meaning
せんしょくたいの まんなかに あり ふたつを むすぶ ところ。さいぼうが わかれるときに だいじ。
Chinese (Simplified)
着丝粒;染色体上形成动粒并与纺锤体相连的区域 / 在细胞分裂中确保染色体正确分离的关键结构
What is this buttons?

The centromere is a part of the chromosome and plays an important role during cell division.

Chinese (Simplified) Translation

着丝点是染色体的一部分,在细胞分裂时发挥重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

五線譜

Hiragana
ごせんふ
Noun
Japanese Meaning
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
Chinese (Simplified)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
What is this buttons?

He started writing a song on the staff notation.

Chinese (Simplified) Translation

他开始在五线谱上写曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦闘服

Hiragana
せんとうふく
Noun
Japanese Meaning
戦闘を行う際に着用する服装。軍隊や自衛隊などが戦場や訓練時に用いる実務的な制服。迷彩柄など機能性を重視したデザインが多い。
Easy Japanese Meaning
たたかうときにきるふく。うごきやすく、じょうぶにつくられている。
Chinese (Simplified)
用于战斗的军服 / 作战时穿着的制服 / 野战时使用的军用服装
What is this buttons?

He put on his combat uniform and headed for enemy territory.

Chinese (Simplified) Translation

他穿上战斗服,前往敌方地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

先駆者

Hiragana
せんくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある分野で誰よりも早く活動し、後に続く人々の手本や道しるべとなる人。パイオニア。 / 物事のはじまりをつくり出した人。さきがけとなる人物。
Easy Japanese Meaning
だれよりも早くあたらしいことをはじめる人や、その道をひらく人
Chinese (Simplified)
开拓者 / 先行者 / 先锋人物
What is this buttons?

He is known as a trailblazer in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他被誉为该领域的先驱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

占領

Hiragana
せんりょう
Noun
Japanese Meaning
占領、押収
Easy Japanese Meaning
人や国がちからでよその土地や場所を自分のものとしてにぎること
Chinese (Simplified)
对区域或设施的占领行为 / 军事占领 / 夺取并掌控的行为
What is this buttons?

The occupation of another country's territory, if carried out without regard for historical context, can have serious consequences under international law and may undermine regional stability over the long term.

Chinese (Simplified) Translation

占领他国领土,如果无视历史背景进行,可能在国际法上带来严重后果,并可能长期损害地区稳定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★