Search results- Japanese - English

とおせんぼう

Kanji
通せん坊
Verb
Japanese Meaning
道や通路をふさぎ、他人の通行を妨げること / 人の行動や進行をじゃますること
Easy Japanese Meaning
人やものがそこを通れないように、まえに立ってじゃますること
Chinese (Simplified) Meaning
挡路 / 拦住去路 / 阻碍通行
Chinese (Traditional) Meaning
擋路 / 阻擋通行 / 站在路中間不讓人通過
Korean Meaning
길을 막다 / 통행을 가로막다 / 앞을 가로막다
Vietnamese Meaning
chặn đường, chắn lối / đứng cản đường / ngăn không cho đi qua
What is this buttons?

He was obstructing my progress.

Chinese (Simplified) Translation

他挡住了我的去路。

Chinese (Traditional) Translation

他擋住了我的去路。

Korean Translation

그는 내 진행을 막고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chặn đường tiến của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とおせんぼう

Hiragana
とおせんぼう / とうせんぼう
Kanji
通せん坊
Noun
Japanese Meaning
道や通路をふさぐこと。また、その人や物。 / 子供の遊びで、道をふさいで通れないようにすること。
Easy Japanese Meaning
人やものがみちにたって、ほかの人が通れないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
挡道 / 拦路 / 阻碍通行
Chinese (Traditional) Meaning
擋道 / 阻擋通行 / 站在路上不讓人通過的人
Korean Meaning
길을 막는 행위 / 앞을 가로막음 / 통행 방해
Vietnamese Meaning
sự chặn đường, chắn lối / người hoặc vật chắn đường / sự cản trở lối đi
What is this buttons?

He was obstructing the way in the corridor.

Chinese (Simplified) Translation

他在通道里挡着路。

Chinese (Traditional) Translation

他在通道上擋著路。

Korean Translation

그는 통로에서 길을 막고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chặn lối đi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

羨望

Hiragana
せんぼうする
Kanji
羨望する
Verb
Japanese Meaning
うらやましく思うこと、ねたましく思うこと
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのよいところやものをみて、じぶんもほしいとおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
羡慕 / 嫉妒
Chinese (Traditional) Meaning
羨慕 / 欽羨 / 對他人擁有或成就心生嚮往
Korean Meaning
부러워하다 / 시샘하다 / 시기하다
Vietnamese Meaning
ghen tị / ganh tị / đố kỵ
Tagalog Meaning
mainggit / kainggitan / magkaroon ng inggit
What is this buttons?

I ended up envying his success.

Chinese (Simplified) Translation

我忍不住羡慕他的成功。

Chinese (Traditional) Translation

我不禁羨慕他的成功。

Korean Translation

그의 성공을 부러워하고 말았다.

Vietnamese Translation

Tôi đã không khỏi ghen tỵ với thành công của anh ấy.

Tagalog Translation

Nainggit ako sa kanyang tagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

羨望

Hiragana
せんぼう
Noun
Japanese Meaning
他人の才能・幸福・地位・持ち物などをうらやましく思う気持ち。ねたましく思う気持ち。 / 自分にない、または自分よりすぐれている他人の状況や資質に対して、「自分もそうなりたい/それが欲しい」と強く望む感情。 / しばしば、ねたみ・やっかみ・劣等感などを伴う否定的な感情として扱われることが多い心の状態。
Easy Japanese Meaning
ひとのよいところやものをみて、うらやましいとおもうきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
羡慕 / 嫉妒 / 妒忌
Chinese (Traditional) Meaning
羨慕之情 / 因他人擁有而生的嫉妒心
Korean Meaning
부러움 / 남의 재능·성취를 부러워함 / 시샘
Vietnamese Meaning
sự ghen tị / lòng đố kỵ / sự thèm muốn (với điều người khác có)
Tagalog Meaning
inggit / panibugho / paghahangad sa taglay ng iba
What is this buttons?

She couldn't hide her envy for his success.

Chinese (Simplified) Translation

她对他的成功羡慕得无法掩饰。

Chinese (Traditional) Translation

她對他的成功感到羨慕,無法掩飾。

Korean Translation

그의 성공에 대한 그녀의 부러움은 숨길 수 없었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy không thể che giấu sự ghen tỵ trước thành công của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi niya maitago ang kanyang inggit sa tagumpay niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腺房

Hiragana
せんぼう
Noun
Japanese Meaning
腺房:腺組織のうち、ぶどうの房状・袋状になっている分泌部の単位。特に外分泌腺で、分泌液をつくりだす末端部。小葉の一部を構成する。英語の acinus に相当する。
Easy Japanese Meaning
つばやあせなどをつくるぶんぴつせんの、ぶどうのふさのようなちいさなぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
腺泡;腺体的泡状分泌单位 / 腺体末端的小房状结构 / 由导管开口的腺细胞群
Chinese (Traditional) Meaning
腺體末端呈囊泡狀的分泌單位;腺泡 / 由多個分泌細胞圍成、負責分泌的微小腔室 / 外分泌腺的基本分泌構造
Korean Meaning
샘의 분비세포가 모여 이루는 작은 주머니 모양의 말단 구조 / 외분비샘에서 분비가 이루어지는 기본 단위
Vietnamese Meaning
nang tuyến / tiểu nang tuyến / buồng tuyến
Tagalog Meaning
maliit na supot ng glandula na gumagawa ng sekresyon / kumpol ng selula sa dulo ng duct ng glandula / yunit ng pagtatago sa loob ng glandula
What is this buttons?

The acinus of the lung is inflamed.

Chinese (Simplified) Translation

肺的腺房正在发生炎症。

Chinese (Traditional) Translation

肺的腺房正在發炎。

Korean Translation

폐의 선방에 염증이 생기고 있다.

Vietnamese Translation

Các phế nang của phổi đang bị viêm.

Tagalog Translation

Namamaga ang mga alveoli ng baga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潜望鏡

Hiragana
せんぼうきょう
Noun
Japanese Meaning
水中に潜った艦船などが、水面上の様子を観察するために用いる光学装置。 / 遮蔽物の陰から周囲の状況を確認するための、鏡やレンズを組み合わせた装置。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいるひとやふねが、すこしうえにだして、みずのそとをみるどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
潜艇上用于在水下观察水面情况的光学仪器 / 利用镜子或棱镜改变视线方向的观测装置
Chinese (Traditional) Meaning
潛艇在水下觀察水面與周圍情況的光學裝置 / 使人在障礙物後方觀察外界的觀測器具
Korean Meaning
잠망경 / 잠수함에서 수면 위를 관찰하는 장치 / 가려진 위치에서 외부를 볼 수 있게 하는 관측 장치
Vietnamese Meaning
ống tiềm vọng / kính tiềm vọng / thiết bị quan sát cho phép nhìn từ vị trí ẩn (thường trên tàu ngầm)
Tagalog Meaning
periskop / aparatong optikal sa submarino para makita sa ibabaw ng tubig / kagamitang paningin para makasilip mula sa tagong posisyon
What is this buttons?

He checked the enemy's movements using a periscope.

Chinese (Simplified) Translation

他用潜望镜确认了敌人的动向。

Chinese (Traditional) Translation

他用潛望鏡確認了敵人的動向。

Korean Translation

그는 잠망경을 사용하여 적의 움직임을 확인했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng kính tiềm vọng để quan sát động tĩnh của kẻ thù.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang periskop para obserbahan ang galaw ng kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

潛望鏡

Hiragana
せんぼうきょう
Kanji
潜望鏡
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 潜望鏡: periscope
Easy Japanese Meaning
せんそうのふねなどで、水の中から上のようすをみるためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
潜艇用于水下观察水面以上的光学装置 / 用于从遮蔽物后观察目标的光学仪器
Chinese (Traditional) Meaning
潛艇用於在水下觀察水面及外界的光學裝置 / 使人在遮蔽位置透過鏡面反射觀察外部的器材
Korean Meaning
잠수함에서 수면 위를 관찰하는 광학 장치 / 선박이나 군사 감시에 쓰이는 관측 장치
Vietnamese Meaning
ống tiềm vọng / kính tiềm vọng
Tagalog Meaning
periskopyo / kagamitang optikal na pangtanaw mula sa likod ng harang / kagamitang paningin ng submarino
What is this buttons?

He monitored the enemy's movements using a periscope.

Chinese (Simplified) Translation

他用潜望镜监视敌人的动向。

Chinese (Traditional) Translation

他用潛望鏡監視敵人的動向。

Korean Translation

그는 잠망경을 사용해 적의 움직임을 감시했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã sử dụng kính tiềm vọng để theo dõi động tĩnh của kẻ thù.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang periskopo upang subaybayan ang galaw ng kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大気汚染防止法

Hiragana
たいきおせんぼうしほう
Noun
Japanese Meaning
大気中の汚染物質を規制し、国民の健康と生活環境を保護するための日本の法律。正式名称は「大気汚染防止法」で、ばい煙や有害物質、自動車排出ガスなどに関する規制を定めている。
Easy Japanese Meaning
くうきをよごさないように、こうじょうやくるまのけむりをへらすきそくをきめたほうりつ
Chinese (Simplified) Meaning
防治大气污染的法律 / 日本关于大气污染防止的法律
Chinese (Traditional) Meaning
防止與管制空氣污染的法律 / 規範污染排放與空氣品質管理的法規 / 日本的空氣污染防制法
Korean Meaning
일본의 대기오염을 방지·규제하는 법률 / 오염물질 배출 기준과 관리·감시 체계를 정한 법
Vietnamese Meaning
Luật (Nhật Bản) về phòng chống ô nhiễm không khí / Luật kiểm soát ô nhiễm không khí / Đạo luật phòng ngừa ô nhiễm không khí
What is this buttons?

Based on the Air Pollution Control Law, factories must strengthen the management of exhaust gases.

Chinese (Simplified) Translation

根据《大气污染防治法》,工厂必须加强对排放气体的管理。

Chinese (Traditional) Translation

根據《大氣污染防止法》,工廠必須加強對排放廢氣的管理。

Korean Translation

대기오염방지법에 따라 공장은 배출가스 관리를 강화해야 합니다.

Vietnamese Translation

Theo Luật Phòng chống Ô nhiễm Không khí, các nhà máy phải tăng cường quản lý khí thải.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★