Search results- Japanese - English

せんげん

Kanji
宣言 / 譫言
Noun
Japanese Meaning
宣言: 自分の考え・方針・決意・主張などを、公式またははっきりと公に言い表すこと。また、その内容。 / 譫言: 病気・高熱・極度の疲労などのために、意識がもうろうとして口走るまとまりのない言葉。意味の通らないひとりごと。 / (一般的用法)せんげんという音を持つ名詞の総称で、文脈により「宣言」か「譫言」か、あるいは固有名詞などを指す。
Easy Japanese Meaning
自分の考えやきまりなどを、みんなの前で、はっきりと言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
宣言;声明 / 胡言乱语;谵语
Chinese (Traditional) Meaning
宣言;聲明 / 胡言亂語;譫語
Korean Meaning
선언 / 횡설수설
Vietnamese Meaning
tuyên bố; tuyên ngôn / lời nói mê sảng; nói nhảm
Tagalog Meaning
pagpapahayag; deklarasyon / walang saysay na pananalita; pananalitang wala sa wisyo
What is this buttons?

He made a declaration for peace.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了关于和平的宣言。

Chinese (Traditional) Translation

他發表了為和平的宣言。

Korean Translation

그는 평화를 위한 선언을 발표했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã đưa ra tuyên bố vì hòa bình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya ang isang deklarasyon para sa kapayapaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんげん

Hiragana
せんげんする
Kanji
宣言する
Verb
Japanese Meaning
宣言する / 公に表明する
Easy Japanese Meaning
自分の考えや気持ちを、みんなの前ではっきり言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
宣布 / 宣告 / 声明
Chinese (Traditional) Meaning
宣告 / 宣布 / 聲明
Korean Meaning
선언하다 / 선포하다 / 공표하다
Vietnamese Meaning
tuyên bố / công bố / khai báo (trong lập trình)
Tagalog Meaning
magdeklara / ipahayag / magpahayag nang opisyal
What is this buttons?

He declared his love.

Chinese (Simplified) Translation

他表白了自己的爱。

Chinese (Traditional) Translation

他宣告了自己的愛情。

Korean Translation

그는 사랑을 고백했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tuyên bố tình yêu của mình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya ang kanyang pagmamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

宣言

Hiragana
せんげん
Noun
Japanese Meaning
宣言
Easy Japanese Meaning
あることをはっきりいう、みんなにしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
声明 / 宣告 / 宣言书
Chinese (Traditional) Meaning
正式的宣告或聲明 / 用以宣示主張的綱領性文件
Korean Meaning
선언 / 선포 / 공표
Vietnamese Meaning
tuyên bố / tuyên ngôn / bản tuyên ngôn
Tagalog Meaning
pahayag / deklarasyon / proklamasyon
What is this buttons?

The government announced a new economic policy declaration as part of its stimulus measures, incorporating long-term guidelines for fiscal reconstruction with an emphasis on transparency.

Chinese (Simplified) Translation

政府作为经济刺激措施的一部分,公布了一项新的经济政策宣言,纳入了重视透明度的财政重建长期方针。

Chinese (Traditional) Translation

政府作為經濟刺激措施的一部分,發表了納入以透明度為重點的財政再建長期指引的新經濟政策宣言。

Korean Translation

정부는 경제 부양책의 일환으로 투명성을 중시하는 재정 건전화의 장기적 지침을 담은 새로운 경제정책 선언을 발표했다.

Vietnamese Translation

Là một phần của các biện pháp kích thích kinh tế, Chính phủ đã công bố tuyên bố về chính sách kinh tế mới, trong đó bao gồm các hướng dẫn dài hạn về củng cố tài khóa, nhấn mạnh tính minh bạch.

Tagalog Translation

Nagpahayag ang pamahalaan ng bagong deklarasyon ng patakarang pang-ekonomiya bilang bahagi ng mga panukalang pampasigla sa ekonomiya, na naglalaman ng pangmatagalang mga gabay para sa pagsasaayos ng pampublikong pananalapi na nagbibigay-diin sa pagiging bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宣言

Hiragana
せんげんする
Kanji
宣言する
Verb
Japanese Meaning
ある事柄や意思・方針などをはっきりと公に示すこと。
Easy Japanese Meaning
だいじなことやきめたことを、はっきりいって、みんなにしらせる
Chinese (Simplified) Meaning
宣告 / 宣布 / 宣称
Chinese (Traditional) Meaning
正式宣告 / 公開宣布 / 發表聲明
Korean Meaning
선언하다 / 선포하다 / 공표하다
Vietnamese Meaning
tuyên bố / công bố / ban bố
Tagalog Meaning
magdeklara / magpahayag / magsaad
What is this buttons?

He declared his love.

Chinese (Simplified) Translation

他表白了。

Chinese (Traditional) Translation

他表白了。

Korean Translation

그는 사랑을 선언했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tuyên bố tình yêu.

Tagalog Translation

Idineklara niya ang kanyang pag-ibig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

譫言

Hiragana
うわごと
Noun
Japanese Meaning
うわごと
Easy Japanese Meaning
ねつやびょうきのときにいう、ちぐはぐでよくわからないことば
Chinese (Simplified) Meaning
胡言乱语 / 谵语 / 呓语
Chinese (Traditional) Meaning
胡言亂語 / 神志不清時的胡話 / 無稽之談
Korean Meaning
횡설수설 / 헛소리
Vietnamese Meaning
lời mê sảng / lời lảm nhảm vô nghĩa / lời nói nhảm
Tagalog Meaning
walang saysay na pananalita / hindi magkakaugnay na salita / pagbulong na wala sa wisyo
What is this buttons?

He was feverish and talking incoherently.

Chinese (Simplified) Translation

他发烧了,胡言乱语。

Chinese (Traditional) Translation

他發燒,口中胡言亂語。

Korean Translation

그는 열이 나서 헛소리를 하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị sốt và nói mê sảng.

Tagalog Translation

May lagnat siya at nagsasalita ng mga hindi maintindihang salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

先月

Hiragana
せんげつ
Noun
Japanese Meaning
先月とは、現在の月の直前の月、すなわち過去の1か月前の月を示す名詞です。
Easy Japanese Meaning
いまのつきのひとつまえのつきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
上个月 / 上月
Chinese (Traditional) Meaning
上個月 / 上月 / 前一個月
Korean Meaning
바로 이전의 달 / 지난달
Vietnamese Meaning
tháng trước / tháng rồi / tháng vừa rồi
Tagalog Meaning
nakaraang buwan / noong nakaraang buwan
What is this buttons?

Last month, I watched a movie with a friend.

Chinese (Simplified) Translation

上个月我和朋友看了电影。

Chinese (Traditional) Translation

上個月我和朋友一起看了電影。

Korean Translation

지난달、、친구와 영화를 봤습니다。。

Vietnamese Translation

Tháng trước, tôi đã xem phim với bạn bè.

Tagalog Translation

Noong nakaraang buwan, nanood ako ng pelikula kasama ang kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非常事態宣言

Hiragana
ひじょうじたいせんげん
Noun
Japanese Meaning
政府や自治体が、戦争・大規模災害・テロ・感染症の大流行など、社会秩序や国民の安全に重大な影響を及ぼす異常かつ緊急の状況に対処するために、憲法や法律に基づいて発令する特別な宣言。通常とは異なる強い権限の行使や、私権の制限などが行われる根拠となる。
Easy Japanese Meaning
きけんなことがおきているときに、国や町が人々に守るきまりを出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
政府发布的紧急状态宣言 / 宣布进入紧急状态的官方法令 / 因公共危机而实施非常措施的通告
Chinese (Traditional) Meaning
政府宣布進入緊急狀態的命令 / 因災害或危機發布的非常狀態宣言 / 伴隨臨時限制與非常措施的官方布告
Korean Meaning
비상사태 선언 / 비상사태 선포 / 국가적 긴급상황에 대한 공식 선언
Vietnamese Meaning
tuyên bố tình trạng khẩn cấp / ban bố tình trạng khẩn cấp / công bố tình trạng khẩn cấp
What is this buttons?

The government declared a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

政府为防止新型冠状病毒感染的扩散,发布了紧急事态宣言。

Chinese (Traditional) Translation

政府為防止新型冠狀病毒感染擴大,發布了緊急事態宣言。

Korean Translation

정부는 신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 비상사태를 선포했습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp để ngăn chặn sự lây lan của vi rút corona chủng mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

先々月

Hiragana
せんせんげつ
Noun
Japanese Meaning
先々月; 2か月前
Easy Japanese Meaning
いまからふたつまえのつきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
上上个月 / 两个月前(指上个月的前一个月)
Chinese (Traditional) Meaning
上上個月 / 兩個月前的那個月
Korean Meaning
지지난달 / 두 달 전의 달
Vietnamese Meaning
tháng trước nữa / hai tháng trước
Tagalog Meaning
ang buwan bago ang nakaraang buwan / dalawang buwan ang nakalipas
What is this buttons?

The month before last, a sudden transfer in my department was decided, and because of the hectic preparations I had to cancel the vacation I had planned.

Chinese (Simplified) Translation

上上个月,部门的调动突然决定了,由于匆忙准备,我不得不取消了原本计划的休假。

Chinese (Traditional) Translation

上上個月,部門調動突然決定,因為慌亂的準備,我不得不取消原本預定的休假。

Korean Translation

두 달 전, 부서 이동이 갑자기 결정되어 분주한 준비 때문에 예정했던 휴가를 취소해야 했다.

Vietnamese Translation

Hai tháng trước, việc chuyển bộ phận được quyết định đột ngột, và vì phải chuẩn bị một cách vội vã nên tôi đã phải hủy kỳ nghỉ đã dự định.

Tagalog Translation

Noong dalawang buwan ang nakalipas, biglang napagdesisyunan ang paglilipat sa departamento, at dahil sa magulong paghahanda, kinailangan kong kanselahin ang planadong bakasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★