Search results- Japanese - English

さす

Suffix
alt-of alternative colloquial dialectal morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀(“させる”的变体) / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾;表示「使、讓某人做…」。 / (方言、口語)作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
What is this buttons?

He always treats me kindly, he really is as expected.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很好……真的,真不愧是他啊。

Chinese (Traditional) Translation

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

Korean Translation

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役:使、令某人做某事 / 表示尊敬:用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

Chinese (Traditional) Translation

他逗得我笑。

Korean Translation

그는 나를 웃게 만든다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khiến tôi cười.

Tagalog Translation

Pinapatawa niya ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌(矛蚌屬,Lanceolaria oxyrhyncha)
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

Chinese (Traditional) Translation

用竹葉包了飯糰。

Korean Translation

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具,用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

Chinese (Traditional) Translation

消防署常備有長柄叉。

Korean Translation

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的點綴色是紅色。

Korean Translation

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Vietnamese Translation

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

Chinese (Traditional) Translation

佐助,你為明天的考試準備好了嗎?

Korean Translation

사스케, 내일 시험 준비는 됐어??

Vietnamese Translation

Này, bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai chưa??

Tagalog Translation

Sasuke, handa ka na ba para sa pagsusulit bukas?

What is this buttons?
Related Words

romanization

船橋

Hiragana
せんきょう / ふなばし
Noun
Japanese Meaning
船が通行できるように川や海にかけられた橋。船の航行に配慮した構造をもつ橋。 / 船上で操船や航海の指揮をとる場所。ブリッジ。 / 船を並べて、その上に板などを渡して作った仮設の橋。舟橋。
Easy Japanese Meaning
ふねをうごかすひとがはたらくばしょ。また、ふねをならべてつくるはし。
Chinese (Simplified) Meaning
船上的驾驶台 / 舟桥;浮桥
Chinese (Traditional) Meaning
船上的駕駛橋、指揮台 / 舟橋、浮橋(由船隻連結成的橋)
Korean Meaning
배에서 항해를 지휘하는 장소 / 배를 이어 만든 다리
Vietnamese Meaning
đài chỉ huy (buồng lái) trên tàu / cầu phao (cầu thuyền)
Tagalog Meaning
tulay ng barko (timonan) / tulay na ponton; tulay na bangka
What is this buttons?

From this bridge, you can overlook the entire sea.

Chinese (Simplified) Translation

从这个船桥可以眺望整个海面。

Chinese (Traditional) Translation

從這座船橋可以眺望整片海域。

Korean Translation

이 다리에서는 바다 전체를 한눈에 볼 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Từ cầu lái này có thể nhìn bao quát cả biển.

Tagalog Translation

Mula sa tulay na ito, makikita mo ang buong dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仙境

Hiragana
せんきょう
Noun
Japanese Meaning
人里離れた、美しく静かな土地で、この世のものとは思えないほど理想的な場所。仙人が住むとされる場所。 / 現実離れしていて、夢のように感じられる境地や世界のたとえ。
Easy Japanese Meaning
せんにんがすむといわれる、にんげんのせかいからはなれたうつくしいばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
神仙居住的世界 / 如梦似幻的美丽境地 / 令人沉醉的奇境
Chinese (Traditional) Meaning
神仙居住的境界或世界 / 如夢似幻的美麗地方 / 令人陶醉的美景之地
Korean Meaning
신선이 사는 세계 / 꿈같이 아름다운 경치의 장소 / 환상의 낙원
Vietnamese Meaning
tiên cảnh / miền đất thần tiên / chốn huyền ảo
Tagalog Meaning
engkantadong lupain / lupain ng mga diwata / mahiwagang paraiso
What is this buttons?

Looking at the beautiful scenery, she felt as if she was in a fairyland.

Chinese (Simplified) Translation

她看到那美丽的风景,感觉仿佛置身仙境。

Chinese (Traditional) Translation

她看到那美麗的風景,覺得彷彿置身仙境。

Korean Translation

그녀는 그 아름다운 풍경을 보고 마치 선경에 있는 것 같다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhìn thấy cảnh đẹp ấy và cảm thấy như đang ở chốn tiên cảnh.

Tagalog Translation

Tiningnan niya ang napakagandang tanawin at naramdaman na para bang siya ay nasa isang paraiso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦況

Hiragana
せんきょう
Noun
Japanese Meaning
戦争や戦闘の進み具合や状況 / 戦場における形勢
Easy Japanese Meaning
せんそうのようすやすすみぐあい。いまどちらがつよいかをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
战争的形势、进展情况 / 战场上的局势
Chinese (Traditional) Meaning
戰爭局勢 / 戰場形勢 / 戰鬥進展
Korean Meaning
전황 / 전쟁의 상황 / 전투의 정세
Vietnamese Meaning
tình hình chiến sự / cục diện chiến tranh / diễn biến chiến sự
Tagalog Meaning
kalagayan ng digmaan / sitwasyon ng labanan / takbo ng labanan
What is this buttons?

Immediate assistance is needed because the war situation is deteriorating.

Chinese (Simplified) Translation

由于战况恶化,急需援助。

Chinese (Traditional) Translation

由於戰況惡化,亟需援助。

Korean Translation

전황이 악화되고 있어 즉시 지원이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Tình hình chiến sự đang xấu đi, cần trợ giúp ngay lập tức.

Tagalog Translation

Dahil lumalala ang sitwasyon ng labanan, kailangan ng agarang tulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宣教

Hiragana
せんきょうする
Kanji
宣教する
Verb
Japanese Meaning
宗教上の教えを広めること。布教すること。
Easy Japanese Meaning
自分のしんこうしているしゅうきょうを人に広めようと話したりおしえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
传教 / 宣扬宗教 / 传播宗教教义
Chinese (Traditional) Meaning
傳播宗教信仰 / 進行傳教活動 / 宣講教義以吸引信徒
Korean Meaning
선교하다 / 전도하다 / 포교하다
Vietnamese Meaning
truyền giáo / truyền bá tôn giáo / rao giảng đạo
Tagalog Meaning
mangaral ng relihiyon / magpalaganap ng pananampalataya / manghikayat sa relihiyon
What is this buttons?

He devoted his life to spreading religion in Africa.

Chinese (Simplified) Translation

他将一生奉献给了在非洲的传教工作。

Chinese (Traditional) Translation

他把一生獻給了在非洲宣教。

Korean Translation

그는 아프리카에서 선교하기 위해 평생을 바쳤습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã cống hiến cả đời mình để truyền giáo ở châu Phi.

Tagalog Translation

Inialay niya ang kanyang buhay para maglingkod bilang misyonero sa Aprika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★