In the laboratory, we carefully confirmed the safety of the new medicine.

在研究室里，对新药的安全性进行了慎重的确认。

在研究室裡，謹慎地確認了新藥品的安全性。

연구실에서는 새로운 약품의 안전성을 신중히 확인했다.

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã thận trọng kiểm tra tính an toàn của loại thuốc mới.

Sa laboratoryo, maingat nilang sinuri ang kaligtasan ng bagong kemikal.

He sharpened the blade of the sword.

他把剑刃磨利了。

他把劍的刃磨利了。

그는 칼날을 갈았다.

Anh ấy mài lưỡi kiếm.

Pinatalas niya ang talim ng espada.

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

去旅行之前，请不要忘记带上“じやく”。

在去旅行之前，請務必別忘記帶藥。

여행에 가기 전에 약을 잊지 않도록 해 주세요.

Trước khi đi du lịch, xin đừng quên mang theo thuốc.

Bago maglakbay, huwag kalimutang dalhin ang gamot.

We are refraining from using pesticides on this farmland.

在这块农地上，我们尽量避免使用农药。

在這塊農地上，我們盡量避免使用農藥。

이 농지에서는 농약 사용을 자제하고 있습니다.

Trên mảnh đất nông nghiệp này, chúng tôi hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu.

Sa sakahang ito, iniiwasan ang paggamit ng pestisidyo.

A wildfire broke out in the mountains, causing significant damage.

在山中发生了やか，造成了巨大的损害。

山中發生了火災，造成了嚴重的損害。

산속에서 야카가 발생하여 큰 피해를 초래했습니다.

Một vụ cháy đã xảy ra trong núi và gây ra thiệt hại lớn.

Nagkaroon ng sunog sa kabundukan at nagdulot ito ng malaking pinsala.

I will be on the night shift tonight.

我今晚要上夜班。

我今晚要上夜班。

저는 오늘 밤 야간 근무를 합니다.

Tối nay tôi sẽ làm ca đêm.

Magtatrabaho ako sa night shift ngayong gabi.

He is training every day to strengthen the tightening up of his abs.

他每天训练以增强腹肌的力量。

他每天訓練以強化腹肌。

그는 복근의 활약을 강화하기 위해 매일 트레이닝을 하고 있습니다.

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để tăng cường cơ bụng.

Araw-araw siyang nagsasanay upang palakasin ang mga kalamnan ng kanyang tiyan.

Please tighten up the vague parts to make this text clearer.

为了使这段文字更清晰，请澄清模糊的部分。

為了使這段文章更明確，請釐清含糊的部分。

이 문장을 더 명확하게 하기 위해 모호한 부분을 명확히 해 주세요.

Để làm cho văn bản này rõ ràng hơn, hãy làm rõ những chỗ mơ hồ.

I love kabayaki.

我非常喜欢蒲烧鳗鱼。

我非常喜歡蒲燒鰻。

저는 가바야키를 아주 좋아합니다.

Tôi rất thích món kabayaki.

Gustung-gusto ko ang kabayaki.

At the festival stalls, I found a fragrant grilled food and couldn't help but snack while walking.

在祭典的摊位上发现了香喷喷的烤物，忍不住就边走边吃了。

在祭典的攤位上發現了香噴噴的烤物，忍不住就邊走邊吃了。

축제의 포장마차에서 고소한 야키를 발견해, 나도 모르게 걸어 다니며 먹어버렸다.

Ở các quầy hàng của lễ hội, tôi thấy một món nướng thơm phức nên không cưỡng lại được mà vừa đi vừa ăn.

Nakita ko sa mga stall ng pista ang isang mabangong inihaw at nauwi akong naglakad-lakad habang kumakain.