Search results- Japanese - English

精神分裂症

Hiragana
せいしんぶんれつしょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前
Chinese (Simplified)
思觉失调症的旧称(可能带污名) / 以幻觉、妄想、思维与情感障碍为特征的严重精神疾病
What is this buttons?

His brother was diagnosed with schizophrenia a long time ago.

Chinese (Simplified) Translation

他的哥哥以前被诊断为精神分裂症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同級生

Hiragana
どうきゅうせい
Noun
Japanese Meaning
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
Chinese (Simplified)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
What is this buttons?

He is my classmate.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的同班同学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制限

Hiragana
せいげん
Noun
Japanese Meaning
制限、制約
Easy Japanese Meaning
あることのかずやりょう、じかんなどをきめて、それいじょうはできないようにすること。
Chinese (Simplified)
限制 / 限度 / 界限
What is this buttons?

There is a weight limit on luggage during the trip, so please take only what you need.

Chinese (Simplified) Translation

旅行时行李有重量限制,请只带必需品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

北西

Hiragana
ほくせい
Noun
Japanese Meaning
方角の一つで、北と西の中間の方向。 / ある地域や地点から見て、北西に位置する地域。 / 地図や気象などで用いられる、北西方向を示す表現。
Easy Japanese Meaning
きたとにしのあいだのほうこうをさすことば
Chinese (Simplified)
西北 / 西北方向 / 西北方位
What is this buttons?

We are heading in the northwest direction.

Chinese (Simplified) Translation

我们正朝西北方向前进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成績表

Hiragana
せいせきひょう
Noun
Japanese Meaning
学業などの成績を一覧にして記載した表や書類 / テストや授業科目ごとの評価・点数を記録した文書 / 学校などが生徒・学生に公式に発行する成績の記録
Easy Japanese Meaning
テストやしけんのてんすうや成績を人ごとにまとめてかいたひょう
Chinese (Simplified)
成绩单 / 成绩报告 / 成绩记录表
What is this buttons?

My mother was surprised when she saw my report card.

Chinese (Simplified) Translation

看到我的成绩单,母亲很吃惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

Hiragana
えいこせいすい
Noun
Japanese Meaning
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
Easy Japanese Meaning
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
Chinese (Simplified)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
What is this buttons?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

Chinese (Simplified) Translation

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

官僚制

Hiragana
かんりょうせい
Noun
Japanese Meaning
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
Easy Japanese Meaning
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
Chinese (Simplified)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
What is this buttons?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

Chinese (Simplified) Translation

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

産児制限

Hiragana
さんじせいげん
Noun
Japanese Meaning
産児制限:望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。
Easy Japanese Meaning
こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること
Chinese (Simplified)
避孕 / 节育 / 生育控制
What is this buttons?

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

Chinese (Simplified) Translation

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

製造業

Hiragana
せいぞうぎょう
Noun
Japanese Meaning
原材料を加工して製品を作る産業の総称。工業の一分野。 / 工場などで機械設備を用いて大量に物を作り出す産業形態。
Easy Japanese Meaning
こうじょうで ものを たくさん つくる しごとを する ぎょうかい
Chinese (Simplified)
从事产品加工与制造的行业 / 工业生产部门 / 制造产品的经济部门
What is this buttons?

The manufacturing industry occupies an important part of the economy.

Chinese (Simplified) Translation

制造业在经济中占据着重要地位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

菫青石

Hiragana
きんせいせき
Noun
Japanese Meaning
変成岩中などに産するケイ酸塩鉱物で、青紫色〜褐色を呈することが多い。英名 cordierite。宝石名としてアイオライトとも呼ばれる。 / 上記鉱物を研磨して宝石として用いるもの。
Easy Japanese Meaning
あおむらさきやあおい色をしたかたい石で,アクセサリーなどに使われる宝石のなかま
Chinese (Simplified)
镁铁铝环状硅酸盐矿物,常呈蓝紫色 / 造岩矿物,具有多色性,用于耐火材料与陶瓷
What is this buttons?

This beautiful cordierite is a part of my gemstone collection.

Chinese (Simplified) Translation

这块美丽的菫青石是我的宝石收藏的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★