Search results- Japanese - English
Keyword:
世子
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
皇太子や王位継承者など、帝王・君主の地位を継ぐべきと定められた正式な後継ぎ。転じて、家督や重要な地位を継ぐことが予定されている子や後継者を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうや だいみょうの あとを つぐ ことが きまっている こども
Chinese (Simplified) Meaning
嗣子；法定继承人（皇帝、诸侯或大名的继承者） / 继位人；储君
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝、諸侯或大名的法定繼承人 / 王侯或藩主的嫡子、承嗣者
Korean Meaning
왕세자; 왕위를 잇도록 정해진 후계자 / 군주·영주·다이묘 등의 후계자
Vietnamese Meaning
Thế tử; người thừa kế ngôi được chỉ định / Thái tử (người kế vị hoàng đế) / Người kế vị của chúa hoặc đại danh
Tagalog Meaning
tagapagmana ng trono / prinsipe tagapagmana / hinirang na tagapagmana ng pinuno
Related Words
正史
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
国家や王朝が公式に編纂した歴史書。また、そのような歴史。 / （中国史）歴代王朝が前王朝について編纂した二十四の歴史書の総称。二十四史。
Easy Japanese Meaning
くにが こうしきに まとめた れきしの きろく
Chinese (Simplified) Meaning
官方编撰的历史 / 正统的历史记载 / 朝廷修撰的史书
Chinese (Traditional) Meaning
官方編纂的史書 / 正統史籍 / 官方認可的歷史記載
Korean Meaning
공식 역사서 / 관찬 역사서 / 공인된 역사
Vietnamese Meaning
chính sử / lịch sử chính thức / sử được công nhận là chính thống
Tagalog Meaning
opisyal na kasaysayan / awtorisadong kasaysayan
Related Words
姓氏
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
家系や血統、祖先から受け継がれた家柄を示すもの。また、その家を表す名前としての姓や氏。
Easy Japanese Meaning
みょうじやいえのなまえのこと。むかしのみょうじのしくみをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
家族的世系、谱系 / 祖先血统、家世 / 姓、家族名称
Chinese (Traditional) Meaning
姓、家族的名稱 / 家系、祖先血統 / 氏族（古代之姓與氏）
Korean Meaning
(고대 일본) 성(姓)과 씨(氏) 제도, 우지·가바네 / 성씨, 성 / 가계, 혈통
Vietnamese Meaning
họ; họ tên / dòng họ; phả hệ; dòng dõi / tước hiệu/danh xưng dòng tộc cổ
Tagalog Meaning
apelyido / angkan / pinagmulan ng pamilya
Related Words
制止
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
行動や進行をやめさせたり、抑えたりすること。押しとどめること。
Easy Japanese Meaning
ひとがなにかをしようとするとき、とめること。やめさせること
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 约束 / 遏制
Chinese (Traditional) Meaning
約束、限制 / 抑制、壓制 / 牽制、制衡
Korean Meaning
제지 / 억제 / 저지
Vietnamese Meaning
sự ngăn chặn / sự kiềm chế / sự kiểm soát
Tagalog Meaning
pagpigil / pagsupil / paghadlang
Related Words
制止
Hiragana
せいしする
Kanji
制止する
Verb
Japanese Meaning
制止: ある行為や進行している事態をやめさせたり、抑えたりすること。
Easy Japanese Meaning
だれかがするのをつよくとめてやめさせる
Chinese (Simplified) Meaning
阻止 / 使停止 / 约束
Chinese (Traditional) Meaning
阻止 / 使停止 / 抑制
Korean Meaning
제지하다 / 억제하다 / 저지하다
Vietnamese Meaning
ngăn chặn / kiềm chế / ngăn cản
Tagalog Meaning
pigilin / hadlangan / supilin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
静思
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
心を静かにして深く物事を考えること。しずかに思いをめぐらすこと。
Easy Japanese Meaning
しずかにすわり、こころをしずめてふかくかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
冥想 / 静默沉思 / 安静的反省
Chinese (Traditional) Meaning
冥想 / 靜心沉思 / 靜觀默想
Korean Meaning
명상 / 고요한 사색 / 조용한 성찰
Vietnamese Meaning
thiền định / tĩnh tâm / suy ngẫm tĩnh lặng
Tagalog Meaning
pagmumuni-muni / pagninilay-nilay / meditasyon
Related Words
静思
Hiragana
せいしする
Verb
Japanese Meaning
心を静かにして深く考えること / 静かに座って思索・瞑想すること
Easy Japanese Meaning
こころをしずかにして、ふかくかんがえる。じっとおもう。
Chinese (Simplified) Meaning
冥想 / 沉思 / 静心思考
Chinese (Traditional) Meaning
冥想 / 默想 / 靜心思索
Korean Meaning
명상하다 / 고요히 사색하다
Vietnamese Meaning
ngồi thiền / thiền định / trầm tư
Tagalog Meaning
magnilay-nilay / magmuni-muni / magmeditasyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
私生子
Hiragana
しせいし
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係にない男女の間に生まれた子ども。私通から生まれた子。非嫡出子。 / 転じて、正統とはみなされていないもの。公式な手続きを経ずに生まれたもの。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおやのもとにうまれたこども
Chinese (Simplified) Meaning
非婚生子 / 未婚父母所生的孩子 / 婚外生的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
非婚生子 / 婚外所生的孩子 / 非婚生子女（舊稱，帶貶義）
Korean Meaning
사생아 / 혼외자 / 혼인하지 않은 부모 사이에서 태어난 아이
Vietnamese Meaning
con ngoài giá thú / đứa con hoang / con rơi
Tagalog Meaning
anak sa labas / hindi lehitimong anak / bastardo/bastarda (mapanlait)
Related Words
精子
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
精子
Easy Japanese Meaning
おとこのからだでつくられる、とてもちいさいつぶ。おんなのたまごとあうと、あかちゃんのもとになる。
Chinese (Simplified) Meaning
雄性生殖细胞 / 雄性配子 / 能与卵子结合使其受精的细胞
Chinese (Traditional) Meaning
雄性生殖細胞 / 與卵子結合進行受精的細胞 / 由睾丸產生、具尾部能游動的細胞
Korean Meaning
남성의 생식세포 / 수정을 위해 난자와 결합하는 운동성 세포
Vietnamese Meaning
tinh trùng / tế bào tinh trùng
Tagalog Meaning
espermatosoyd / selulang esperma / selulang semilya ng lalaki
Related Words
青史
Hiragana
せいし
Noun
Japanese Meaning
書物に記された歴史。歴史書。また、歴史上に残る事績。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとをしるしたれきしのほん
Chinese (Simplified) Meaning
史书 / 史册 / 历史记载
Chinese (Traditional) Meaning
史書 / 歷史書 / 史冊
Korean Meaning
역사책 / 역사서 / 역사 기록서
Vietnamese Meaning
sử sách / ghi chép lịch sử / biên niên sử
Tagalog Meaning
aklat ng kasaysayan / talaan ng kasaysayan / kronika
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
