Search results- Japanese - English

えずい

Adjective
dialectal
Japanese Meaning
恐ろしく感じられるさま / 不気味でこわいさま
Easy Japanese Meaning
とてもこわいようすをあらわすことばで、きょうふをつよくかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
可怕的 / 吓人的 / 恐怖的
Chinese (Traditional) Meaning
可怕的 / 嚇人的 / 恐怖的
Korean Meaning
무서운 / 두려운 / 겁나는
Vietnamese Meaning
đáng sợ / ghê rợn / hãi hùng
What is this buttons?

This sushi is so delicious it's sickening.

Chinese (Simplified) Translation

这寿司……好吃得要命。

Chinese (Traditional) Translation

這個壽司……好吃得讓人難以置信呢……

Korean Translation

이 초밥, 미칠 정도로 맛있네...

Vietnamese Translation

Cái sushi này... ngon đến mức muốn nôn...

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

はずい

Adjective
alt-of alternative slang
Japanese Meaning
恥ずかしい、照れくさい、みっともなく感じるさまの俗語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
わらわれたりして、はずかしいとつよくかんじるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
害羞的 / 尴尬的 / 丢脸的
Chinese (Traditional) Meaning
尷尬的 / 害羞的 / 羞人的
Korean Meaning
부끄러운 / 창피한 / 민망한
Vietnamese Meaning
xấu hổ / ngượng ngùng / ngại
What is this buttons?

She felt embarrassed to answer that question.

Chinese (Simplified) Translation

她觉得回答那个问题很尴尬。

Chinese (Traditional) Translation

她覺得回答那個問題很不好意思。

Korean Translation

그녀는 그 질문에 대답하는 것이 부끄럽다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy cảm thấy xấu hổ khi trả lời câu hỏi đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ずい

Prefix
archaic morpheme
Japanese Meaning
ずい-【随-】1 (接頭)名詞の上に付いて、あとに出るものにぴったりついてそれに従うという意を表す。「—筆」「—伴」2 (副詞的にも用いる)すぐあとを追って行うさま。すぐさま。「—参上いたします」「—おいでください」 / ずい-【瑞-】「瑞雲(ずいうん)」「瑞兆(ずいちょう)」などの略。 / ずい-【髄】「骨髄」「神髄」などの略。
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。まさにそのものだとつよくいうとき、ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
正是那… / 直接那… / 紧接着那…
Chinese (Traditional) Meaning
正是該… / 直接的… / 當即的…
Korean Meaning
(고어) 정확히 그-, 바로 그- / (고어) 곧장 그-, 즉시 그-
Vietnamese Meaning
chính cái/việc ấy / ngay cái đó / đúng cái đó
Tagalog Meaning
mismong / tuwirang / agaran
What is this buttons?

He has changed quite a bit, hasn't he?

Chinese (Simplified) Translation

他变了很多呢。

Chinese (Traditional) Translation

他變了很多呢。

Korean Translation

정말 많이 변했네.

Vietnamese Translation

Anh ấy thay đổi nhiều nhỉ.

Tagalog Translation

Sobrang nagbago siya, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ずい

Adverb
Japanese Meaning
まっすぐに、率直に、ためらわずに、一気に行うさま
Easy Japanese Meaning
えんりょしないで、じかに、すぐに、いちどにするようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
直截了当地 / 毫不保留地 / 立即;一下子
Chinese (Traditional) Meaning
直接地;坦率地 / 全心全意地;不保留地 / 立刻;一下子;一口氣
Korean Meaning
곧장 / 솔직하게 / 한꺼번에
Vietnamese Meaning
thẳng thắn, trực tiếp / hết lòng, không dè dặt / ngay lập tức; một lượt, một mạch
Tagalog Meaning
diretsahan / nang buong puso / isang bagsakan
What is this buttons?

He expressed his opinion quite straightforwardly.

Chinese (Simplified) Translation

他相当直接地表达了自己的意见。

Chinese (Traditional) Translation

他相當直接地表達了意見。

Korean Translation

그는 꽤 직접적으로 의견을 밝혔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bày tỏ ý kiến một cách khá trực tiếp.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon nang medyo diretso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ズイ
Kunyomi
したがう / したがえる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
従う、けれども、にもかかわらず / 〜の間、〜に従って / 従う、服従する、言われたとおりに行動する
Easy Japanese Meaning
ひとやきまりにしたがうといういみ。なりゆきにまかせる。
Chinese (Simplified) Meaning
跟随;随着 / 依照;按照 / 服从;听从
Chinese (Traditional) Meaning
跟隨 / 依照 / 服從
Korean Meaning
따르다, 좇다 / ~에 따라, 따라서 / 복종하다, 순응하다
Vietnamese Meaning
theo; tùy theo / tuân theo; làm theo / trong khi; trong lúc
Tagalog Meaning
sumunod / ayon sa / tumalima
What is this buttons?

He always acts according to his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他总是随心行事。

Chinese (Traditional) Translation

他總是隨著自己的內心行動。

Korean Translation

그는 항상 자신의 마음을 따라 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn hành động theo trái tim mình.

Tagalog Translation

Palagi niyang sinusunod ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
ズイ
Kunyomi
None
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
骨髄
Easy Japanese Meaning
ほねのなかにあるやわらかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
骨髓 / 精髓;要义
Chinese (Traditional) Meaning
骨髓 / 髓質 / 精髓
Korean Meaning
골수 / (비유) 본질, 핵심
Vietnamese Meaning
tủy xương / tủy (nói chung) / phần cốt lõi, tinh túy
Tagalog Meaning
utak ng buto / kaibuturan / ubod
What is this buttons?

He underwent a bone marrow transplant surgery.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了骨髓移植手术。

Chinese (Traditional) Translation

他接受了骨髓移植手術。

Korean Translation

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật cấy ghép tủy xương.

Tagalog Translation

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglipat ng bone marrow.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
ずい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
骨の内部にある柔らかい組織。また、物事の中心となる大事な部分。
Easy Japanese Meaning
ほねのなかのやわらかいぶぶん。くきのまんなかや、ものごとのだいじなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
骨髓 / 植物的髓(髓心) / (比喻)事物的精髓、要义
Chinese (Traditional) Meaning
骨髓 / 植物的髓(莖中心的柔質部分) / 比喻:精髓、核心
Korean Meaning
골수 / 식물 줄기의 수 / 사물이나 기술·문화의 본질
Vietnamese Meaning
tủy xương / ruột cây (lõi cây) / cốt lõi, tinh túy (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
utak ng buto / ubod ng halaman / ubod o diwa ng isang bagay
What is this buttons?

He underwent a bone marrow transplant surgery.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了骨髓移植手术。

Chinese (Traditional) Translation

他接受了骨髓移植手術。

Korean Translation

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được phẫu thuật cấy ghép tủy xương.

Tagalog Translation

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglipat ng butong-laman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

随意

Hiragana
ずい / ずいい
Noun
Japanese Meaning
自分の意思や判断に任せて行うこと。また、そのさま。 / 特に制限や強制がなく、自由であること。 / 医学・生理学で、自分の意思で動かすことのできること(随意運動・随意筋など)。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやきもちで、じゆうにきめてよいこと
Chinese (Simplified) Meaning
自由意志 / 自主意愿
Chinese (Traditional) Meaning
自由意志 / 任意 / 隨心所欲
Korean Meaning
자유의지 / 임의 / 자유재량
Vietnamese Meaning
ý chí tự do / tùy ý, tùy nghi / theo ý mình
Tagalog Meaning
malayang kalooban / sariling kagustuhan / sariling pasya
What is this buttons?

He chose that job of his own free will.

Chinese (Simplified) Translation

他出于自己的意愿选择了那份工作。

Chinese (Traditional) Translation

他憑自己的意願選擇了那份工作。

Korean Translation

그는 자신의 의사로 그 일을 선택했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn công việc đó theo ý muốn của mình.

Tagalog Translation

Pinili niya ang trabahong iyon nang kusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

随意

Hiragana
ずいい
Adjective
Japanese Meaning
自分の意思や好みに任せて行うさま。強制ではなく、自由に選べるさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんできめて、しても、しなくてもよいようす
Chinese (Simplified) Meaning
可选的 / 自愿的 / 任意的
Chinese (Traditional) Meaning
可選的;非強制的 / 自願的 / 任意的
Korean Meaning
임의의 / 자발적인 / 선택적인
Vietnamese Meaning
tùy ý / tự nguyện / không bắt buộc
Tagalog Meaning
opsyonal / kusang-loob / ayon sa kagustuhan
What is this buttons?

Participation is optional.

Chinese (Simplified) Translation

参加是自愿的。

Chinese (Traditional) Translation

參加是自願的。

Korean Translation

참가는 선택 사항입니다.

Vietnamese Translation

Việc tham gia là tự nguyện.

Tagalog Translation

Ang paglahok ay boluntaryo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ずいい

Kanji
随意
Adjective
Japanese Meaning
任意であるさま。自分の意思に任せるさま。 / 強制されず、自由に選べるさま。随意。
Easy Japanese Meaning
人からかぎられずに じぶんで えらんだり きめたりして よいようす
Chinese (Simplified) Meaning
任意的 / 自愿的 / 可选的
Chinese (Traditional) Meaning
任意的 / 自願的 / 可選的
Korean Meaning
임의의 / 자발적인 / 선택적인
Vietnamese Meaning
tùy ý / tự nguyện / tùy chọn
Tagalog Meaning
opsyonal / kusang-loob / sa sariling pagpapasya
What is this buttons?

Participation is optional.

Chinese (Simplified) Translation

可以参加。

Chinese (Traditional) Translation

參加沒問題。

Korean Translation

참가는 괜찮습니다.

Vietnamese Translation

Nên tham gia.

Tagalog Translation

Inaasahan akong sasali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★