Search results- Japanese - English

すりおろす

Kanji
擦り下ろす
Verb
Japanese Meaning
細かくおろし金などでこすり砕く
Easy Japanese Meaning
やさいやくだものをこまかくなるまでおろしがねですること
Chinese (Simplified) Meaning
擦成泥 / 磨碎成泥 / 刨碎
Chinese (Traditional) Meaning
將蔬果等用刨擦成泥或細末 / 磨碎成細泥 / 刨碎食材成泥狀
Korean Meaning
강판에 곱게 갈다 / 갈아서 으깨다
Vietnamese Meaning
bào (rau củ, trái cây) thành vụn mịn / nạo nhuyễn bằng dụng cụ / bào/nạo cho thật nhuyễn
Tagalog Meaning
kudkurin nang pino / kudkodin nang pino
What is this buttons?

If you grate carrots finely, they add a natural sweetness and a delicate texture to the salad.

Chinese (Simplified) Translation

把胡萝卜擦成细丝,会为沙拉带来自然的甜味和细腻的口感。

Chinese (Traditional) Translation

把胡蘿蔔刨成細絲,沙拉就會多了自然的甜味和細緻的口感。

Korean Translation

당근을 갈아 넣으면 샐러드에 자연스러운 단맛과 섬세한 식감이 더해진다.

Vietnamese Translation

Khi bào cà rốt, món salad sẽ có vị ngọt tự nhiên và kết cấu mịn màng.

Tagalog Translation

Kapag ginadgad ang karot, nagdaragdag ito sa salad ng natural na tamis at banayad na tekstura.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おろす

Kanji
降ろす / 下ろす / 卸す / 堕ろす
Verb
Japanese Meaning
降ろす、下ろす: 下げる。卸す/卸す:卸売りすること。すりおろす / 堕ろす: (胎児を)中絶する
Easy Japanese Meaning
上にあるものをしたにうごかすことや、にもつをくるまなどからおろすこと
Chinese (Simplified) Meaning
降下;放下;卸下 / 批发(销售);擦碎(食材) / 堕胎
Chinese (Traditional) Meaning
降下;卸下(貨物) / 批發;磨碎(食材) / 墮胎
Korean Meaning
내리다; 짐을 내리다 / 도매하다; 갈다 / 낙태시키다
Vietnamese Meaning
hạ xuống; dỡ xuống / bán buôn; bào (nạo) thực phẩm / phá thai
Tagalog Meaning
ibaba; magbaba (karga) / magbenta nang pakyawan; kudkodin / magpalaglag (dinadala)
What is this buttons?

When we moved, I helped unload the boxes from the truck.

Chinese (Simplified) Translation

搬家的时候,我帮忙把箱子从卡车上卸下来。

Chinese (Traditional) Translation

搬家的時候,我幫忙把箱子從卡車上卸下。

Korean Translation

이사할 때 트럭에서 상자를 내리는 것을 도왔어요.

Vietnamese Translation

Khi chuyển nhà, tôi đã giúp bốc các thùng ra khỏi xe tải.

Tagalog Translation

Noong lumipat kami, tumulong akong magbaba ng mga kahon mula sa trak.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おろし

Kanji
卸し / 颪 / 下ろし / 降ろし
Noun
Japanese Meaning
おろし(卸/颪/下ろし・降ろし)は、文脈によって複数の意味をもつ名詞であり、①大根などをすりおろした状態・料理、②山から吹き下ろす風、③荷物や商品を降ろす・卸す行為やその作業を指す語などがある。
Easy Japanese Meaning
すったやさいやくだもののつぶつぶのぶぶん。またやまからふいてくるつよいかぜ。
Chinese (Simplified) Meaning
磨碎物(如擦碎的蔬菜) / 下坡风(从山上吹下的风) / 卸货;卸下
Chinese (Traditional) Meaning
磨碎物(如蔬菜泥) / 從山上吹下來的風 / 卸貨、卸下
Korean Meaning
갈아낸 것 / 산에서 내려부는 바람 / 내리기
Vietnamese Meaning
đồ bào nhuyễn (như rau củ bào) / gió thổi xuống từ núi / việc dỡ hàng, hạ xuống
Tagalog Meaning
kinudkod na sangkap o gulay / hangin na bumababa mula sa bundok / pagbababa ng karga
What is this buttons?

This takoyaki is filled with plenty of grated matter.

Chinese (Simplified) Translation

这份章鱼烧里放了大量的萝卜泥。

Chinese (Traditional) Translation

這些章魚燒裡放了大量的蘿蔔泥。

Korean Translation

이 타코야끼에는 갈은 무가 듬뿍 들어 있습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc takoyaki này có rất nhiều củ cải bào.

Tagalog Translation

Ang takoyaki na ito ay may maraming ginadgad na labanos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おろし

Kanji
卸し / 降ろし / 下ろし
Verb
Japanese Meaning
動詞「おろす」の連用形。漢字では「卸し」「降ろし」「下ろし」などと書く。 / 「卸す」:物をすりおろす、または商品をまとめて売ること。 / 「降ろす/下ろす」:上にあるものを下へ移すこと。荷物をおろす、体の一部を下へさげる、乗り物から人や荷物を降りさせる、金銭を口座から引き出す、など。
Easy Japanese Meaning
すりおろしたり、まとめてうったり、したのものをうえからとりのぞいたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
擦成泥(刨碎) / 批发销售 / 卸下;取款;剖片(鱼)
Chinese (Traditional) Meaning
磨碎(食材) / 批發(銷售) / 卸下(人或物);提取(存款)
Korean Meaning
강판에 갈다 / 도매로 팔다 / 내리다·하차시키다; (돈을) 인출하다; (생선을) 포 뜨다
Vietnamese Meaning
bào; nạo (đồ ăn) / bán sỉ; bán buôn / dỡ/hạ xuống; rút (tiền); cắt
Tagalog Meaning
kudkurin / magbenta nang pakyawan / ibaba; magbaba (i-unload o mag-withdraw ng pera)
What is this buttons?

Every day, I grate fresh vegetables and cook.

Chinese (Simplified) Translation

我每天把新鲜的蔬菜切好,做菜。

Chinese (Traditional) Translation

每天我都把新鮮的蔬菜刨絲,做料理。

Korean Translation

매일 신선한 채소를 갈아서 요리를 만들고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày, tôi sơ chế rau tươi và nấu ăn.

Tagalog Translation

Araw-araw, naghahanda ako ng sariwang gulay at nagluluto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

やすり

Kanji
Noun
Japanese Meaning
金属や木材などの表面を削ったり、滑らかに整えたりするための棒状または板状の工具。表面に細かい目が刻まれている。 / 上記のような工具で削ること。
Easy Japanese Meaning
きんぞくやきなどのかたいものをこすって、でこぼこをなくすどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
锉刀 / 锉(打磨工具)
Chinese (Traditional) Meaning
用於切削、磨平材料表面的手工具 / 表面修整與去毛邊用的銼刀
Korean Meaning
금속이나 목재의 표면을 갈아내어 깎거나 매끄럽게 하는 공구 / 거친 면을 다듬거나 모서리를 맞추는 데 쓰는 줄
Vietnamese Meaning
dũa (dụng cụ mài/giũa làm nhẵn bề mặt) / dụng cụ mài/giũa kim loại, gỗ
Tagalog Meaning
kikil / kasangkapang pampakinis o pampapantay ng metal o kahoy
What is this buttons?

He used a file to shave the metal.

Chinese (Simplified) Translation

他用锉刀锉削金属。

Chinese (Traditional) Translation

他用銼刀把金屬削掉。

Korean Translation

그는 줄을 사용해 금속을 깎았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng giũa để mài kim loại.

Tagalog Translation

Pinahasa niya ang metal gamit ang isang pampahasa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

すり

Kanji
掏摸
Noun
Japanese Meaning
スリ:スリ
Easy Japanese Meaning
ひとのかばんやふくからこっそりものをぬすむひと。
Chinese (Simplified) Meaning
扒手 / 掏包贼 / 偷窃者
Chinese (Traditional) Meaning
扒手 / 扒竊者 / 掏包小偷
Korean Meaning
소매치기
Vietnamese Meaning
kẻ móc túi / tên móc túi
Tagalog Meaning
mandurukot / magnanakaw sa bulsa
What is this buttons?

I saw a pickpocket at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我在车站看到一个扒手。

Chinese (Traditional) Translation

在車站看到一名扒手。

Korean Translation

역에서 소매치기를 봤어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một kẻ móc túi ở nhà ga.

Tagalog Translation

Nakita ko ang isang salisi sa istasyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

すり

Kanji
掏摸
Noun
Japanese Meaning
スリ
Easy Japanese Meaning
ひとにきづかれないように、ひとがみにつけているものをぬすむひと
Chinese (Simplified) Meaning
扒手 / 掏包贼
Chinese (Traditional) Meaning
扒手 / 在擁擠處偷取人身上財物的小偷
Korean Meaning
소매치기 / 소매치기범
Vietnamese Meaning
kẻ móc túi / tên trộm móc túi
Tagalog Meaning
mandurukot / taong nagnanakaw sa bulsa
What is this buttons?

While I was watching my luggage at the station ticket gate, a pickpocket stole my wallet before I noticed.

Chinese (Simplified) Translation

在车站的检票口看管行李时,不知不觉被扒手把钱包偷走了。

Chinese (Traditional) Translation

在車站的閘口看著行李時,不知不覺錢包就被扒手偷走了。

Korean Translation

역 개찰구에서 짐을 보고 있는데, 모르는 사이에 소매치기에게 지갑을 도둑맞았다.

Vietnamese Translation

Khi tôi đang trông hành lý ở cửa soát vé nhà ga, ví của tôi đã bị một kẻ móc túi lấy mất mà tôi không hề hay biết.

Tagalog Translation

Habang binabantayan ko ang mga bagahe ko sa pasukan ng istasyon, ninakaw ng isang magnanakaw ang pitaka ko nang hindi ko namamalayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

てすり

Kanji
手摺
Noun
Japanese Meaning
階段や通路などの側面に取り付けられ、人が手を添えて歩いたり、転落を防いだりするための棒状・柵状の構造物。手すり。
Easy Japanese Meaning
人があるくときに、てでつかまってからだをささえるためのぼう
Chinese (Simplified) Meaning
扶手 / 扶手栏杆 / 楼梯扶手
Chinese (Traditional) Meaning
扶手 / 欄杆
Korean Meaning
난간 / 손잡이대 / 손잡이
Vietnamese Meaning
tay vịn / tay vịn cầu thang / lan can cầu thang
Tagalog Meaning
barandilya / hawakan sa hagdanan / pasamano ng hagdanan
What is this buttons?

Please hold the banister firmly when you go up the stairs.

Chinese (Simplified) Translation

上楼梯时,请牢牢抓住扶手。

Chinese (Traditional) Translation

上樓梯時,請牢牢握住扶手。

Korean Translation

계단을 오를 때는 난간을 단단히 잡으세요.

Vietnamese Translation

Khi lên cầu thang, hãy nắm chặt tay vịn.

Tagalog Translation

Kapag umaakyat sa hagdan, hawakan nang mahigpit ang barandilya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
おろし
Noun
Japanese Meaning
山頂や高地から吹き降りる風。特に冬季に山から平地へ吹き下ろす冷たい季節風を指すことが多い。 / (転じて)勢いよく吹きつける風一般。
Easy Japanese Meaning
やまのうえからしたへふいてくるかぜ
Chinese (Simplified) Meaning
自山顶向山麓吹下的风 / 下坡风
Chinese (Traditional) Meaning
自山頂向山麓吹下的風 / 山坡冷空氣沿坡下降的下坡風
Korean Meaning
산꼭대기에서 사면을 따라 불어 내려오는 바람 / 산에서 평지로 내려부는 하강풍
Vietnamese Meaning
gió thổi xuống từ đỉnh núi / gió đổ xuống từ sườn núi
Tagalog Meaning
hangin na bumababa mula sa tuktok ng bundok / hanging pababa ng bundok / hangin galing bundok na humahampas pababa
What is this buttons?

The wind has blown through, and the cold has increased.

Chinese (Simplified) Translation

冷风吹过,寒意加重了。

Chinese (Traditional) Translation

冷風吹過,寒意加深了。

Korean Translation

차가운 바람이 불어와서 점점 더 추워졌습니다.

Vietnamese Translation

Gió lạnh thổi qua, trời càng trở nên lạnh hơn.

Tagalog Translation

Humipan ang malamig na hangin, kaya lalo pang lumamig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

下ろす

Hiragana
おろす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物を高い所から低い所へ移すこと。/ 負っているものや積んでいるものを取り去ること。/ 切ったり削ったりして形を整えること。/ 新しく作り直すこと。/ 商品をまとめて商人などに売ること。/ 食材をおろし金ですりおろすこと。
Easy Japanese Meaning
上にあるものをしたにさげるか、とりはずしてもちさること
Chinese (Simplified) Meaning
放下、降低;卸下(货物)、让人下车 / 批发;把食材擦成泥或擦丝 / 修剪、剪下;首次使用新的(衣物等)
Chinese (Traditional) Meaning
放下、卸下、降低;讓人或物下來 / 修剪、切(如剖魚片);首次啟用新物 / 批發販售;把食材磨碎、刨絲
Korean Meaning
내리다; 하차시키다; 낮추다 / 새것을 처음 사용하다 / 도매하다; 갈다
Vietnamese Meaning
hạ xuống; dỡ xuống; cho xuống / cắt, tỉa; bào (nạo) / bán buôn (bán sỉ)
Tagalog Meaning
ibaba (karga/pasahero) / magbenta nang pakyawan / kudkurin
What is this buttons?

Unloading heavy cargo into the warehouse with a handcart is difficult to do alone.

Chinese (Simplified) Translation

用手推车把沉重的货物卸到仓库里,一个人很吃力。

Chinese (Traditional) Translation

用手推車把沉重的貨物卸到倉庫,一個人很難做到。

Korean Translation

대차로 무거운 짐을 창고에 내리는 것은 혼자 하기 힘들다.

Vietnamese Translation

Một mình rất vất vả khi dùng xe đẩy để dỡ hàng nặng vào kho.

Tagalog Translation

Mahirap magbaba ng mabibigat na karga sa bodega gamit ang kariton nang mag-isa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★