Search results- Japanese - English
Keyword:
瘴癘
Hiragana
しょうれい
Noun
Japanese Meaning
瘴癘（しょうれい）は、悪瘴（あくしょう）と癘病（れいびょう）を合わせた語で、昔、疫病や病気を引き起こすと考えられた悪い空気・瘴気や、はびこる伝染病一般を指す語。転じて、病気や災厄をもたらす不健康な環境や土地をいう。 / 「瘴」は瘴気・悪気、「癘」は重い伝染病・疫病の意で、両者を合わせた熟語として、よどんだ有害な空気と、それによって引き起こされる疫病を一まとめにして表す。
Easy Japanese Meaning
わるいきやどくのあるくうきと、そのせいでひろがるびょうきのこと
Chinese (Simplified)
瘴气与疫病 / 瘟疫、疠疾 / 指湿热瘴毒引发的恶疾
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
霊気
Hiragana
れいき
Noun
Japanese Meaning
霊的な気配や雰囲気を指す語。神秘的な空気や、そこに霊が存在しているかのように感じられる雰囲気など。 / 霊的なエネルギー、精神的な力をイメージした概念。 / （フィクション・オカルトなどで）生命力や気、超自然的な力として扱われるエネルギー。
Easy Japanese Meaning
めにみえない たましいの ちからや ふんいき。れいが いるように かんじる き。
Chinese (Simplified)
神秘气息；灵异氛围 / 灵界或鬼神的气场、能量；灵体的存在感 / （动漫/漫画）气、生命力；灵力
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
冷気
Hiragana
れいき
Noun
Japanese Meaning
冷たい空気、ひんやりとした大気 / 寒さを感じさせる空気や雰囲気 / 比喩的に、温かみのないよそよそしい感じ
Easy Japanese Meaning
つめたいくうきのこと。からだがさむくかんじるひえのこと。
Chinese (Simplified)
寒气 / 冷空气 / 寒冷天气
Related Words
励起
Hiragana
れいき
Noun
Japanese Meaning
励起
Easy Japanese Meaning
ぶつりで、つよいひかりやでんきで、つぶつぶにエネルギーをあたえて、じょうたいをかえること
Chinese (Simplified)
使原子、分子或系统从基态转入激发态的过程 / 外加能量引起的能级跃迁 / 激发态的产生
Related Words
励起
Hiragana
れいきする
Kanji
励起する
Verb
Japanese Meaning
物理学などで、外部からエネルギーを与えて、原子・分子・電子などをより高いエネルギー状態に移すこと。
Easy Japanese Meaning
外からエネルギーをあたえて、物やつぶをふだんより元気な状態にすること
Chinese (Simplified)
激发（原子、分子、电子等） / 使进入激发态 / 使跃迁到更高能级
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
レイテ
Hiragana
れいて
Proper noun
Japanese Meaning
フィリピン中部に位置する島、および同島にある州の名称。第二次世界大戦中のレイテ沖海戦などで知られる。
Easy Japanese Meaning
フィリピンにあるしまの名前であり そのしまにあるちほうの名前
Chinese (Simplified)
莱特岛（菲律宾） / 莱特省（菲律宾）
Related Words
玲
Onyomi
レイ
Kunyomi
None
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
巧妙な / チリンチリンという音; 翡翠の音 / 絶妙な
Easy Japanese Meaning
すきとおるきれいなおとをあらわすかんじ。うつくしいといういみもある
Chinese (Simplified)
玉石撞击的清脆声 / 精致玲珑、细巧 / 聪慧、灵巧
磊
Onyomi
ライ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
石がごろごろしているさまを表す漢字。「石」が三つ集まった形から、大きな石や多くの石を意味する。転じて、性格が度量が大きく、こせこせしないさまを表すこともある。 / 中国語や人名で用いられる場合、「明るく正直でごまかしのない心」「広く大きな度量」を表す意味合いを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
いしがたくさんあるようすをあらわすかんじのひとつ。
Chinese (Simplified)
众石；石多的样子 / 坦荡、光明正大（见“磊落”）
澪
Hiragana
みお
Affix
Japanese Meaning
水上交通に使われる、水深のある通り道。水路。航路。 / 川や海で、船が安全に通行できるよう、特に深くなっている筋状の部分。 / 転じて、物事が通りやすい筋道や経路。
Easy Japanese Meaning
みずがながれるみち、ふねがとおるみずのすじをあらわすことば。ことばのまえやあとにつく。
Chinese (Simplified)
水道 / 水路 / 航道
Related Words
澪
Hiragana
みお / れい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「澪」は「水路」「航路」を意味し、水に関係する清らかさや流れのイメージを持つ漢字で、名前としては「清らかにまっすぐ進む」「流れに守られて進む」といった願いを込めて使われることが多い。 / 川や海で、船が通ることで水底にできた道状のくぼみ。「みお」。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。みおとよむ。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
