Search results- Japanese - English

水没

Hiragana
すいぼつする
Kanji
水没する
Verb
Japanese Meaning
水中に沈むこと
Easy Japanese Meaning
たくさんの水の中にしずんでしまうこと。家や町が水の下になるようなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
被水淹没 / 沉入水中 / 没入水中
Chinese (Traditional) Meaning
被水淹沒 / 沉入水中 / 淹沒於水中
Korean Meaning
물에 잠기다 / 침수되다 / 수몰되다
Vietnamese Meaning
bị ngập nước / chìm trong nước / bị nước nhấn chìm
What is this buttons?

Due to the typhoon, my house was submerged in water.

Chinese (Simplified) Translation

受台风影响,我的房子被淹没了。

Chinese (Traditional) Translation

因為颱風的影響,我家淹水了。

Korean Translation

태풍의 영향으로 제 집이 침수되었습니다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của cơn bão, nhà tôi đã bị ngập nước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水没

Hiragana
すいぼつ
Noun
Japanese Meaning
水中に沈むこと。また、水の中に沈めること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの水の中にしずんでしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
水中浸没 / 被水淹没状态 / 水淹、淹没
Chinese (Traditional) Meaning
被水淹沒 / 沉沒於水中
Korean Meaning
물에 잠김 / 침수 / 수몰
Vietnamese Meaning
sự ngập nước / sự chìm dưới nước / sự ngập chìm trong nước
What is this buttons?

The town was submerged in water due to the flood.

Chinese (Simplified) Translation

那座城镇被洪水淹没了。

Chinese (Traditional) Translation

那個城鎮被洪水淹沒了。

Korean Translation

그 마을은 홍수로 물에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Thị trấn đó đã bị ngập do lũ lụt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ぼつ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ぼつ: 「没」「勃」などの字に対応し、原稿の不採用や作品のお蔵入り、突然の発生、死去などを表す名詞。文脈により意味が異なる。
Easy Japanese Meaning
きじやあんなどがつかわれなくなること。また、ひとがしぬことのいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
突然性 / 退稿 / 死亡
Chinese (Traditional) Meaning
突然性 / 退稿 / 死亡
Korean Meaning
갑작스러움 / (원고 등의) 반려·폐기 / 사망
Vietnamese Meaning
sự đột ngột / sự bác bỏ/bị loại (bản thảo, tác phẩm) / cái chết; tử vong
Tagalog Meaning
pagkabigla / pagbasura (ng manuskrito) / kamatayan
What is this buttons?

His anger flared up suddenly, and everyone was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他的愤怒突然爆发,大家都很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他的怒氣頓時爆發,令所有人都驚訝。

Korean Translation

그의 분노가 터지자 모두가 놀랐다.

Vietnamese Translation

Cơn giận của anh ấy bùng phát, khiến mọi người đều ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Bigla siyang nagalit, at nagulat ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しぼつ

Kanji
死没
Noun
Japanese Meaning
人が死ぬこと
Easy Japanese Meaning
人がなくなることをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
死亡 / 逝世 / 身故
Chinese (Traditional) Meaning
死亡 / 逝世 / 身故
Korean Meaning
사망 / 죽음 / 별세
Vietnamese Meaning
sự qua đời / tử vong / cái chết
Tagalog Meaning
kamatayan / pagkamatay / pagpanaw
What is this buttons?

His death gave us all a great shock.

Chinese (Simplified) Translation

他的去世给我们所有人带来了很大的震惊。

Chinese (Traditional) Translation

他的逝世給我們所有人帶來了巨大的震驚。

Korean Translation

그의 죽음은 우리 모두에게 큰 충격을 주었습니다.

Vietnamese Translation

Sự qua đời của anh ấy đã gây một cú sốc lớn cho tất cả chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagkamatay ay nagdulot ng malaking pagkabigla sa aming lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ホツ / ボツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
突然起こること / 彗星の別称。特に尾を引く星を指す。
Easy Japanese Meaning
ほうきぼしをあらわすむかしのかんじ。とつぜんおこるようすもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
彗星;孛星 / 突然发生;骤起
Chinese (Traditional) Meaning
突然發生 / 彗星
Korean Meaning
갑자기 일어나다 / 혜성
Vietnamese Meaning
xảy ra đột ngột / sao chổi
Tagalog Meaning
biglang maganap / kometa
What is this buttons?

Suddenly, an incident happened.

Chinese (Simplified) Translation

突然,发生了事件。

Chinese (Traditional) Translation

突然,事件爆發了。

Korean Translation

갑자기 사건이 벌어졌다.

Vietnamese Translation

Đột nhiên, một vụ việc đã bùng phát.

Tagalog Translation

Biglang naganap ang isang insidente.

What is this buttons?

Hiragana
ぼつ
Noun
Japanese Meaning
作品や企画などが採用されずに不採用となること。また、その不採用となったもの。 / 死亡・没落などの「没」の字を含む語の略記として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
えらばれずにつかわれないもの
Chinese (Simplified) Meaning
被否决、未采用的作品或稿件 / 未使用的方案或设计 / 废稿
Chinese (Traditional) Meaning
不採用的作品或稿件 / 被否決的方案或提案 / 落選或作廢之物
Korean Meaning
불채택 / 미사용 / 폐기
Vietnamese Meaning
bị loại / không dùng / không được chấp nhận
Tagalog Meaning
tinanggihang akda / hindi ginamit na materyal / di-nailathalang sipi
What is this buttons?

His proposal was completely rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案完全被否决了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提案完全被否決了。

Korean Translation

그의 제안은 완전히 무산되었다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị bác bỏ hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ang kanyang panukala ay ganap na tinanggihan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ボツ / モツ
Kunyomi
おぼれる / しずむ / かくれる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
没する。水中にしずむ。うもれる。 / 死ぬ。 / 取りあげられる。取り立てられる。没収される。 / うしなう。なくなる。 / 値打ちがなくなる。だめになる。 / (中国語から)…がない。…に乏しい。
Easy Japanese Meaning
すてることわるしぬないことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
没有;无;缺乏 / 死亡(通“殁”) / 废弃;否决
Chinese (Traditional) Meaning
不採用;駁回 / 逝世 / 沒有;缺乏
Korean Meaning
기각·폐기 / 사망 / 없음·결여
Vietnamese Meaning
loại bỏ, bác bỏ / mất; qua đời / không có; thiếu
Tagalog Meaning
itakwil o tanggihan / kamatayan / walang o kulang
What is this buttons?

He discarded his old thoughts and accepted a new way of thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他抛弃了自己旧有的观念,接受了新的思维方式。

Chinese (Traditional) Translation

他放棄了自己的舊觀念,接受了新的思維方式。

Korean Translation

그는 자신의 오래된 생각을 버리고 새로운 생각을 받아들였습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã từ bỏ những suy nghĩ cũ của mình và chấp nhận cách suy nghĩ mới.

Tagalog Translation

Tinalikuran niya ang kanyang mga lumang kaisipan at tinanggap ang bagong paraan ng pag-iisip.

What is this buttons?

歿

Hiragana
ぼつ
Kanji
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
しぼつ。死去。ある人物が死亡した年や場所を示す接尾辞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったことをあらわすもじ。としやねんれいのあとにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
用作后缀,表示“卒于(某年/某地)” / 表示“逝世于……(时间)”
Chinese (Traditional) Meaning
(接年份)於…年逝世 / 卒於 / 死於(某年)
Korean Meaning
…에 사망 / …에 별세 / …에 서거
Vietnamese Meaning
mất (năm …) / qua đời (vào …) / tạ thế (vào …)
Tagalog Meaning
namatay noong / pumanaw noong / taon ng pagkamatay
What is this buttons?

He died in the war.

Chinese (Simplified) Translation

他在战争中去世了。

Chinese (Traditional) Translation

他在戰爭中陣亡。

Korean Translation

그는 전쟁에서 사망했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã tử trận trong chiến tranh.

Tagalog Translation

Namatay siya sa digmaan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

没年

Hiragana
ぼつねん
Noun
Japanese Meaning
人が死亡した年。また、その年齢。 / 歴史上の人物や著名人などが亡くなった年を示す語。
Easy Japanese Meaning
その人がしんだとしをあらわすこと。またはしんだとしのねんれい。
Chinese (Simplified) Meaning
某人的逝世年份 / 某人的享年
Chinese (Traditional) Meaning
死亡年份 / 逝世年齡
Korean Meaning
사망 연도 / 사망 당시 나이
Vietnamese Meaning
năm mất (năm qua đời) / tuổi khi mất (tuổi lúc qua đời)
Tagalog Meaning
edad sa pagkamatay / taon ng pagkamatay
What is this buttons?

His age at death was 70.

Chinese (Simplified) Translation

他去世时享年70岁。

Chinese (Traditional) Translation

他去世時享年70歲。

Korean Translation

그는 70세에 사망했다.

Vietnamese Translation

Ông qua đời khi 70 tuổi.

Tagalog Translation

Namatay siya sa edad na 70.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

死没

Hiragana
しぼつする
Kanji
死没する
Verb
Japanese Meaning
死亡すること。命が絶えること。
Easy Japanese Meaning
人がなくなることをていねいにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
死亡 / 去世 / 身亡
Chinese (Traditional) Meaning
死亡 / 去世 / 逝世
Korean Meaning
사망하다 / 죽다 / 별세하다
Vietnamese Meaning
chết / qua đời / từ trần
Tagalog Meaning
mamatay / pumanaw / sumakabilang-buhay
What is this buttons?

He died at a young age.

Chinese (Simplified) Translation

他年纪轻轻就去世了。

Chinese (Traditional) Translation

他年輕時就去世了。

Korean Translation

그는 젊은 나이에 세상을 떠났다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã qua đời khi còn trẻ.

Tagalog Translation

Namatay siya habang bata pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★