Search results- Japanese - English
Keyword:
温柔
Hiragana
おんじゅう
Adjective
of a person
of an object
Japanese Meaning
心があたたかく、やさしいさま。また、そのような性質をもつこと。 / 態度や雰囲気が穏やかで、相手を思いやるさま。
Easy Japanese Meaning
人やようすがやさしくてあたたかいこと。ものがあたたかくてやわらかいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（人）温和体贴，柔情甜美 / （物）温暖柔软，柔和舒适
Chinese (Traditional) Meaning
（指人）溫和、善良、體貼 / （指物）溫暖柔和、柔軟
Korean Meaning
(사람) 다정하고 온화한 / (사람) 상냥한 / (사물) 따뜻하고 부드러운
Vietnamese Meaning
dịu dàng, hiền hòa, ngọt ngào (về người) / ấm áp, mềm mại (về vật)
Tagalog Meaning
mapagmahal at malambing / mainit at malambot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
従軍慰安婦
Hiragana
じゅうぐんいあんふ
Noun
Japanese Meaning
戦時中、日本軍により前線や占領地などに設けられた慰安所で、兵士に性的サービスを強いられた女性たち、およびその制度を指す語。
Easy Japanese Meaning
戦争のとき兵士に性の相手をさせられた女性をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
被军方强征或胁迫为士兵提供性服务的女性 / 随军慰安所中的女性，多指二战时期日军的慰安妇
Chinese (Traditional) Meaning
隨日本軍隊行動、提供性服務的女性（歷史） / 二戰期間被日軍強迫充當性奴隸的女性
Korean Meaning
군대에 종군하여 군인의 성적 서비스를 제공하도록 동원된 여성 / 특히 제2차 세계대전 중 일본군에 의해 강제로 성노예로 동원된 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ phục vụ giải khuây cho binh lính trong thời chiến / phụ nữ bị cưỡng bức làm nô lệ tình dục cho quân đội
Tagalog Meaning
babaeng aliw ng hukbo / kababaihang ginawang sekswal na alipin ng mga sundalo / mga babaeng pinilit sa prostitusyon ng militar noong digmaan
Related Words
二重基準
Hiragana
にじゅうきじゅん
Noun
Japanese Meaning
二重基準
Easy Japanese Meaning
人やグループによって、ちがうきびしいきまりをあてはめること
Chinese (Simplified) Meaning
双重标准 / 对不同对象采用不同评价标准 / 不一致的衡量准则
Chinese (Traditional) Meaning
雙重標準 / 對人或事採用不同標準 / 兩套標準
Korean Meaning
이중 기준 / 이중 잣대 / 동일한 사안에 서로 다른 규칙을 적용하는 불공정함
Vietnamese Meaning
tiêu chuẩn kép / chuẩn mực hai mặt / áp dụng quy tắc khác nhau cho các đối tượng tương tự
Tagalog Meaning
dobleng pamantayan / magkaibang pamantayan para sa magkatulad na sitwasyon / hindi patas na pamantayan sa paghusga
Related Words
益獣
Hiragana
えきじゅう
Noun
Japanese Meaning
人間にとって利益をもたらす野生動物や家畜などを指す語。害獣の対義語。 / 農作物を食い荒らす害獣を捕食したり、人間の生活や産業に有利に働く動物。 / 生態系や人間社会にとって有益とみなされる動物。
Easy Japanese Meaning
人にとってやくに立つどうぶつ。農作物をまもったり、人のくらしをたすけるどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
对人类或农业有益的动物 / 能控制害虫、维护生态平衡的动物 / 因经济或生态价值被视为有益的动物
Chinese (Traditional) Meaning
對人類有益的動物 / 對農業或生態有助益的動物 / 能抑制害蟲、維持生態平衡的動物
Korean Meaning
인간이나 농업에 이로운 동물 / 해충을 줄여 이익을 주는 동물 / 생태계·환경 관리에 도움이 되는 동물
Vietnamese Meaning
động vật có ích / loài vật hữu ích / thú có ích
Tagalog Meaning
hayop na kapaki-pakinabang / hayop na nakatutulong sa tao o agrikultura / hayop na kumokontrol sa peste
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
霰弾銃
Hiragana
さんだんじゅう
Kanji
散弾銃
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
霰弾を発射するための銃。通常は多数の小さな鉛玉や金属粒を込めた霰弾薬を使用し、近距離での狩猟や射撃、軍事・警察用途などに用いられる火器。一般に散弾銃とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
小さなつぶの玉を まとめて うつための てっぽうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
散弹枪 / 发射霰弹的枪械
Chinese (Traditional) Meaning
散彈槍 / 以霰彈為彈藥的槍械
Korean Meaning
산탄을 발사해 넓은 범위를 맞히는 총. / ‘산탄총’의 다른 표기.
Vietnamese Meaning
súng bắn đạn ghém / súng săn
Tagalog Meaning
eskopeta / baril na nagpapaputok ng kumpol ng maliliit na bala
Related Words
墨汁
Hiragana
ぼくじゅう
Noun
Japanese Meaning
墨をすった液体。また、書道などで用いられる黒い液体のインク。
Easy Japanese Meaning
ふでで字や絵をかくときに使う、どろっとした黒いすみの液体
Chinese (Simplified) Meaning
书画用的液态墨 / 黑色颜料的墨液 / 毛笔书写用墨
Chinese (Traditional) Meaning
書法、國畫用的液體墨 / 由碳黑製成的黑色墨液
Korean Meaning
먹물 / 서예용 액체 먹
Vietnamese Meaning
mực tàu (mực đen lỏng dùng cho thư pháp) / mực đen dùng để viết, vẽ / mực viết dạng lỏng
Tagalog Meaning
tinta / itim na tinta / tinta para sa kaligrapya
Related Words
銃口
Hiragana
じゅうこう
Noun
Japanese Meaning
銃口（じゅうこう）：銃身の先端にある、弾丸やガスが射出される開口部。 / 転じて、銃そのもの、または銃撃・威嚇の象徴として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
じゅうのさきのあなで、たまがとびだすところ
Chinese (Simplified) Meaning
枪口 / 枪的前端开口
Chinese (Traditional) Meaning
槍口 / 槍械前端的開口 / 火器的發射端
Korean Meaning
총구 / 총열 끝의 구멍 / 총의 발사구
Vietnamese Meaning
miệng nòng súng / họng súng / đầu nòng súng
Tagalog Meaning
bibig ng baril / bunganga ng baril / labasan ng bala
Related Words
二重底
Hiragana
にじゅうぞこ / にじゅうそこ
Noun
Japanese Meaning
二重の底。二重になった容器や構造の底部分。衣服や靴、箱などの底が二重になっていること。
Easy Japanese Meaning
ふくろやはこなどのそこが二まいになっているところ。またはそのふくそう。
Chinese (Simplified) Meaning
双层鞋底 / 双层底部（如容器、箱体等） / （金融）双底形态
Chinese (Traditional) Meaning
雙層鞋底 / 雙底（雙重底部） / （船舶）雙底艙
Korean Meaning
이중 밑창 / 이중 바닥
Vietnamese Meaning
đế kép (đế giày hai lớp) / đáy kép (đáy hai lớp; đáy giả)
Tagalog Meaning
dobleng swelas / dobleng ilalim
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
何十
Hiragana
なんじゅう
Noun
Japanese Meaning
『何十』は、おおよそ10の倍数の数量を指し、具体的な数を示さずに「いくつもの10」「数十」という意味で用いられる語。 / 正確な数を示さないが、10から90程度までの範囲で、比較的多い数量があることを示唆する表現。 / 数量をぼかして述べたいときや、おおよその規模・程度を表したいときに使われる語。
Easy Japanese Meaning
十から九十九までのあいだで、はっきりしない数のこと
Chinese (Simplified) Meaning
几十 / 数十
Chinese (Traditional) Meaning
數十 / 幾十
Korean Meaning
수십 / 몇십
Vietnamese Meaning
mấy chục / vài chục / hàng chục
Tagalog Meaning
mga ilang sampu / gaano karaming sampu
Related Words
獣医学
Hiragana
じゅういがく
Noun
Japanese Meaning
動物の疾病・傷害の予防、診断、治療、および保健や公衆衛生に関わる学問分野。 / 家畜や伴侶動物など、主として人間と関わる動物の健康管理や繁殖、衛生に関する科学。
Easy Japanese Meaning
いぬやねこなどのびょうきやけがをなおすことや、そのほうほうをべんきょうする学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究动物疾病、诊疗与预防的学科 / 动物保健与医疗的科学 / 兽医专业的学术领域
Chinese (Traditional) Meaning
研究與治療動物疾病的醫學 / 動物醫療與健康照護的學科
Korean Meaning
동물의 질병을 진단·치료·예방하는 의학 분야 / 가축·반려동물의 건강 관리와 공중보건을 다루는 학문
Vietnamese Meaning
thú y học / ngành thú y / y học dành cho động vật
Tagalog Meaning
beterinarya / medisina para sa mga hayop / pag-aaral ng paggagamot at kalusugan ng hayop
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
