Search results- Japanese - English

優柔不断

Hiragana
ゆうじゅうふだん
Noun
Japanese Meaning
物事の決断をなかなか下せず、あれこれ迷ってしまうこと。 / 性格や態度がぐずぐずしていて、決断力に欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
なにかをきめるときに、すぐきめられず、いつまでもなやんでいるようす
Chinese (Simplified)
犹豫不决 / 迟疑不决 / 优柔寡断
What is this buttons?

He has an indecisive personality and is always unsure about what to choose.

Chinese (Simplified) Translation

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重音脱落

Hiragana
じゅうおんだつらく
Noun
Japanese Meaning
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
Easy Japanese Meaning
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
Chinese (Simplified)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
What is this buttons?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

Chinese (Simplified) Translation

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一部始終

Hiragana
いちぶしじゅう
Noun
Japanese Meaning
物事の初めから終わりまでの全部。事のいきさつのすべて。
Easy Japanese Meaning
はじめからおわりまでにあったことの、こまかいところまですべて
Chinese (Simplified)
全部经过 / 来龙去脉 / 全部细节
What is this buttons?

He told me the whole story of the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他向我讲述了那起事件的全部经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳重

Hiragana
げんじゅう
Noun
Japanese Meaning
厳格; 厳しい; 厳格 / 厳格; 厳格; 厳格な; 厳しい; 厳格 / 注意深い; 用心深い; 注意深い; 用心深い
Easy Japanese Meaning
とてもきびしく、ゆるさがないようす。まちがいがでないように、よくきをつけること。
Chinese (Simplified)
严格 / 严厉 / 严密
What is this buttons?

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止信息泄露,公司在安全管理方面采取了严密措施,限制了对数据中心的出入。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

百獣の王

Hiragana
ひゃくじゅうのおう
Noun
Japanese Meaning
百匹もいるような多くの獣の中の王という意味から、特に「ライオン」のこと。転じて、多くの者の中で最も強く優れている者のたとえ。
Easy Japanese Meaning
どうぶつのなかで一番つよいとされるもののたとえで、とくにライオンのこと
Chinese (Simplified)
百兽之王(指狮子) / 动物界的王者(指狮子)
What is this buttons?

The lion is called the king of beasts.

Chinese (Simplified) Translation

狮子被称为百兽之王。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一汁一菜

Hiragana
いちじゅういっさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
Chinese (Simplified)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
What is this buttons?

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

Chinese (Simplified) Translation

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十二指腸潰瘍

Hiragana
じゅうにしちょうかいよう
Noun
Japanese Meaning
十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。
Easy Japanese Meaning
いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき
Chinese (Simplified)
十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡
What is this buttons?

He was hospitalized for a duodenal ulcer.

Chinese (Simplified) Translation

他因十二指肠溃疡住院了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

柔軟

Hiragana
じゅうなん
Adjective
Japanese Meaning
フレキシブル
Easy Japanese Meaning
やわらかく、よくまがる。かんがえややりかたをかえられるようす。
Chinese (Simplified)
柔软的 / 可弯曲的 / 灵活的
What is this buttons?

I believe that flexible thinking and rigorous data analysis are essential to respond quickly to market changes.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,要迅速应对市场变化,灵活的思维和彻底的数据分析是必不可少的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

春秋戦国

Hiragana
しゅんじゅうせんごく
Noun
Japanese Meaning
中国の春秋時代と戦国時代を合わせて指す言い方。紀元前8世紀ごろから紀元前3世紀までの、周王朝の権威が衰え、諸侯が並び立って覇権を争った時代。 / 転じて、世の中が乱れ、諸勢力が覇権を競い合う混乱期のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのじだいのなまえでしゅんじゅうとせんごくのじだいのこと
Chinese (Simplified)
中国历史上的春秋时期与战国时期的总称 / 指公元前约770年至前221年的历史阶段 / 亦用以形容诸侯割据、群雄并起的动荡年代
What is this buttons?

The Spring and Autumn Warring States period is a part of Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

春秋战国时期是中国历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自動小銃

Hiragana
じどうしょうじゅう
Noun
Japanese Meaning
自動的に連続発射できる小銃。トリガーを引き続けるだけで次々と弾丸が発射される構造を持つ銃。 / 半自動射撃および連射機能を備えた軍用小銃の総称。 / 機構の作動に人力をほとんど要さず、装填・排莢・撃発が自動的に行われる小銃。
Easy Japanese Meaning
人がかんたんにうつことができて、れんぞくでたまがでる小さなつつ
Chinese (Simplified)
自动步枪 / 能自动连发的步枪
What is this buttons?

He handled the automatic rifle carefully.

Chinese (Simplified) Translation

他小心地处理自动步枪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★