Last Updated :2026/01/05

厳重

Hiragana
げんじゅう
Noun
Japanese Meaning
厳格; 厳しい; 厳格 / 厳格; 厳格; 厳格な; 厳しい; 厳格 / 注意深い; 用心深い; 注意深い; 用心深い
Easy Japanese Meaning
とてもきびしく、ゆるさがないようす。まちがいがでないように、よくきをつけること。
Chinese (Simplified) Meaning
严格 / 严厉 / 严密
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格、嚴厲 / 森嚴、嚴密 / 謹慎小心、警惕
Korean Meaning
엄격함 / 엄중함 / 철저한 경계와 주의
Vietnamese Meaning
sự nghiêm ngặt; nghiêm khắc; chặt chẽ; khắt khe / sự cẩn trọng; cảnh giác; đề phòng kỹ lưỡng
Tagalog Meaning
kahigpitan / katigasan / masusing pag-iingat at pagbabantay
What is this buttons?

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止信息泄露,公司在安全管理方面采取了严密措施,限制了对数据中心的出入。

Chinese (Traditional) Translation

為防止資訊外洩,公司在安全管理上嚴加把關,並限制資料中心的進出。

Korean Translation

정보 유출을 방지하기 위해 회사는 보안 관리에 만전을 기하고 데이터센터 출입을 제한했다.

Vietnamese Translation

Để ngăn chặn rò rỉ thông tin, công ty đã siết chặt quản lý an ninh và hạn chế việc ra vào trung tâm dữ liệu.

Tagalog Translation

Upang maiwasan ang pagtagas ng impormasyon, mahigpit na pinatupad ng kumpanya ang mga hakbang sa seguridad at nilimitahan ang pagpasok at paglabas sa data center.

What is this buttons?
Sense(1)

strict

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

strict; severe; stringent / strict; rigorous; rigid; severe; stern; austere / careful; cautious; attentive; vigilant

See correct answer

厳重

情報漏洩を防ぐため、会社は安全管理において厳重を期し、データセンターへの入退室を制限した。

See correct answer

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

See correct answer

情報漏洩を防ぐため、会社は安全管理において厳重を期し、データセンターへの入退室を制限した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★