Search results- Japanese - English

チェーホフの銃

Hiragana
ちぇーほふのじゅう
Noun
Japanese Meaning
文学や物語の構成に関する用語「チェーホフの銃」。物語に登場した印象的な要素(銃など)は、後の展開で必ず意味を持って使われるべきだとする劇作家アントン・チェーホフの創作原則。 / 物語・脚本・漫画・アニメなどで、序盤に示された小道具や設定が、後に重要な役割を果たすという技法、あるいはその小道具・設定そのもの。 / 伏線の張り方や回収のあり方を示す、創作論上のキーワードの一つ。
Easy Japanese Meaning
物語でさいしょに出てきた物やことが、あとでたいせつな役わりをするという考えかた
Chinese (Simplified)
文学叙事原则:早期出现的元素必须在后文发挥作用 / 伏笔概念:被提及的物品或细节应在后面被使用或呼应 / 剧作中剔除冗余的法则:不必要的元素不应出现
What is this buttons?

This story perfectly practices the principle of Chekhov's gun.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事完美地践行了契诃夫的“枪”原则。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

性獣

Hiragana
せいじゅう
Noun
neologism slang
Japanese Meaning
性欲が非常に強く、性的な行動や関心に支配されているかのような人、またはそのように見なされる存在を指す俗語的・比喩的表現。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい性よくをもつ人や生きものをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
性欲极强的人 / 好色如兽的人 / 色狼
What is this buttons?

He was behaving like a sex beast.

Chinese (Simplified) Translation

他举止像个性兽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老中

Hiragana
ろうじゅう
Noun
historical
Japanese Meaning
江戸時代において、幕政を統轄した最高職の一つで、将軍を補佐し政治全般を担当した役職。複数名で合議制をとった。 / (広義・歴史一般)主君や組織の長を補佐する重臣・年長の家臣のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのえどばくふで、しょうぐんのかわりにだいじなことをきめたたかいくらいのやくにん
Chinese (Simplified)
(历史)室町时代长老议会的成员 / (历史)室町或战国时期大名的高级家臣、长老
What is this buttons?

He is known as a senior councilor of the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

他以江户时代的老中闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二重母音

Hiragana
にじゅうぼいん
Noun
Japanese Meaning
二つの母音が一音節内で連続して発音され、一つのまとまりを成す音(例: 「あい」「おう」など)を指す音声学・音韻論上の用語。 / 一見二つの母音から成るように見えるが、音声的には一つの滑らかな母音系列として機能する音。
Easy Japanese Meaning
一つの音の中で 口の形や 声の出しかたが 途中で 変わる 母音のこと
Chinese (Simplified)
同一音节内由两个元音连读形成的复合元音 / 发音由一个元音滑向另一个元音的元音
What is this buttons?

A diphthong refers to the phenomenon where two vowels are pronounced consecutively within a single syllable.

Chinese (Simplified) Translation

二重母音是指在一个音节中连续发音的两个元音的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

住職

Hiragana
じゅうしょく
Verb
Japanese Meaning
寺院の住職を務めること / 寺の主として僧侶の統括や法要の執行などを行うこと
Easy Japanese Meaning
おてらでいちばん大事なまとめやくとしてはたらくこと
Chinese (Simplified)
担任寺院住持 / 出任方丈 / 当寺庙住持
What is this buttons?

He is serving as the head priest at this temple.

Chinese (Simplified) Translation

他在这座寺庙担任住持。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重臣

Hiragana
じゅうしん
Noun
Japanese Meaning
主君に仕える身分の高い家来。重要な地位にある家臣。 / 政界などで、重要な地位を占める有力者。中枢的な役割を果たす人物。
Easy Japanese Meaning
きさきやとのさまなどに、ふるくからつかえる、とくにえらい家来の人
Chinese (Simplified)
地位显要、受君主倚重的大臣 / 首席家臣或其他重要家臣
What is this buttons?

He was respected as a senior statesman of the country.

Chinese (Simplified) Translation

他作为该国的重臣受到尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

従軍慰安婦

Hiragana
じゅうぐんいあんふ
Noun
Japanese Meaning
戦時中、日本軍により前線や占領地などに設けられた慰安所で、兵士に性的サービスを強いられた女性たち、およびその制度を指す語。
Easy Japanese Meaning
戦争のとき兵士に性の相手をさせられた女性をさすことば
Chinese (Simplified)
被军方强征或胁迫为士兵提供性服务的女性 / 随军慰安所中的女性,多指二战时期日军的慰安妇
What is this buttons?

Her grandmother has a past where she was once a comfort woman.

Chinese (Simplified) Translation

她的祖母有着曾经当过慰安妇的过去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

多重継承

Hiragana
たじゅうけいしょう
Noun
Japanese Meaning
多くを継承すること。 / プログラミングにおいて、クラスが複数の親クラスから性質や機能を引き継ぐこと。
Easy Japanese Meaning
あるクラスがふたついじょうの親クラスから性質やはたらきをもらうしくみ
Chinese (Simplified)
面向对象编程中,类可同时继承多个父类的特性 / 从多个基类派生以组合其属性和行为的机制
What is this buttons?

Multiple inheritance is a feature available in some programming languages.

Chinese (Simplified) Translation

多重继承是在某些编程语言中可用的功能。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

多重国籍

Hiragana
たじゅうこくせき
Noun
Japanese Meaning
複数の国籍を同時に有している状態、またはそのような国籍の組み合わせ。 / 二つ以上の国の国民として法的に認められていること。
Easy Japanese Meaning
ひとりの人が、二つ以上の国の国籍をもつこと
Chinese (Simplified)
同时拥有多个国家的国籍 / 一个人具备多个国籍的法律身份 / 多重国籍的状态
What is this buttons?

He has multiple citizenships and holds passports from America and Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他拥有多重国籍,持有美国和日本的护照。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二十日

Hiragana
はつか
Noun
Japanese Meaning
月の20日目、または20日間を表す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにばんめのじゅうにち。またはにじゅうにちかん。
Chinese (Simplified)
每月的第二十天 / 二十天
What is this buttons?

Our project is scheduled to be completed on the twentieth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我们的项目预计在20日完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★