Search results- Japanese - English

虚構

Hiragana
きょこう
Noun
Japanese Meaning
作りごと。事実でないこと。嘘。また、そうしたものを作り上げること。 / 現実には存在しないが、想像や創作によって作り出された物事や世界。フィクション。 / (哲学・思想などで)人間が便宜的に設定した概念・制度・価値など、実体をもたないとされるもの。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことやはなしをつくったもの。
Chinese (Simplified) Meaning
捏造;编造 / 虚构的事物;虚幻设定 / 虚构文学;小说
Chinese (Traditional) Meaning
捏造;編造 / 虛構的事物或內容 / 虛構作品(如小說、故事)
Korean Meaning
허구 / 지어낸 이야기 / 꾸며냄
Vietnamese Meaning
hư cấu / sự bịa đặt / sự ngụy tạo
Tagalog Meaning
kathang-isip / gawa-gawa / imbento
What is this buttons?

His story was all fabrication.

Chinese (Simplified) Translation

他的话全都是虚构的。

Chinese (Traditional) Translation

他說的話全都是虛構的。

Korean Translation

그의 이야기는 모두 허구였다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy hoàn toàn là hư cấu.

Tagalog Translation

Lahat ng kanyang mga kuwento ay kathang-isip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虚室

Hiragana
きょしつ
Noun
Japanese Meaning
何も置かれていない、からっぽの部屋。転じて、私心やこだわりがなく、心がからりと空いている状態や、そうした心を理想とする考え方を表す語。
Easy Japanese Meaning
なにもないへや。またなやみがなくしずかなこころ。
Chinese (Simplified) Meaning
空房间 / 心无牵挂的心境
Chinese (Traditional) Meaning
空房間 / 比喻心境空寂、無所掛念 / 心神清靜、無欲的狀態
Korean Meaning
빈 방 / 번뇌가 없는 마음
Vietnamese Meaning
phòng trống / tâm trí rỗng rang, không vướng bận
Tagalog Meaning
walang laman na silid / isip na walang alalahanin
What is this buttons?

This empty room will become my new office.

Chinese (Simplified) Translation

这个空房间将成为我的新办公室。

Chinese (Traditional) Translation

這間空房間將成為我的新辦公室。

Korean Translation

이 빈 방은 제 새 사무실이 될 것입니다.

Vietnamese Translation

Phòng trống này sẽ trở thành văn phòng mới của tôi.

Tagalog Translation

Ang bakanteng silid na ito ay magiging aking bagong opisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虚無

Hiragana
きょむ
Noun
Japanese Meaning
存在や価値がまったくない状態。また、何もないこと。 / 人生や世界に意味や目的が見いだせないと感じること。 / 哲学・宗教などで、究極的な無や空白を指す概念。
Easy Japanese Meaning
なにもないことを感じるようす。こころがからっぽだと思うこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不存在、无实质的状态 / 空无、空洞的境地 / 一切皆为空的观念
Chinese (Traditional) Meaning
空無;虛空 / 不存在的狀態 / 空洞、無意義的感受
Korean Meaning
허무 / 공허 / 무(無)
Vietnamese Meaning
hư vô / sự trống rỗng / sự rỗng không
Tagalog Meaning
kawalan / pagkahungkag / kawalang‑laman
What is this buttons?

Nothing but nothingness was reflected in his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼里只映出虚无。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼中只映出空虛。

Korean Translation

그의 눈에는 허무함만이 비쳐 있었다.

Vietnamese Translation

Trong mắt anh ta chỉ hiện lên hư vô.

Tagalog Translation

Wala sa kanyang mga mata kundi ang kawalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚妄

Hiragana
きょもう
Noun
Japanese Meaning
実際には存在しないのに、あるかのように見せかけられた事柄。事実や真理に反する考えや説。 / 仏教用語で、人間の妄念や執着によって作り出された、真実でない一切の現象や考え。 / 欺くためにつく、事実と異なる言葉。偽り。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないこと。うそや、じっさいにないことをいう
Chinese (Simplified) Meaning
虚假、不真实的事物 / 谎言 / 无根据的妄说
Chinese (Traditional) Meaning
虛假、不實的言論 / 謊言 / 不真實的主張或說法
Korean Meaning
허위 / 거짓 / 허언
Vietnamese Meaning
sự giả dối / điều không thật / hư vọng
Tagalog Meaning
kabulaanan / kasinungalingan / maling akala
What is this buttons?

It is thought that all his stories are falsehoods.

Chinese (Simplified) Translation

他的所有说法似乎都是虚妄的。

Chinese (Traditional) Translation

他的話似乎全都是虛妄的。

Korean Translation

그의 이야기는 전부 거짓인 것 같습니다.

Vietnamese Translation

Có vẻ như tất cả những gì anh ấy nói đều là bịa đặt.

Tagalog Translation

Tila lahat ng sinasabi niya ay pawang kasinungalingan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

虚脱

Hiragana
きょだつする
Kanji
虚脱する
Verb
Japanese Meaning
気力や体力を失い、ぐったりする状態になること。 / 精神的ショックや極度の疲労などで、反応が鈍くなること。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのちからがなくなり、ぐったりしてたおれそうになる
Chinese (Simplified) Meaning
因极度虚弱而倒下 / 体力不支而昏厥 / 因休克而崩溃
Chinese (Traditional) Meaning
因極度疲憊、脫水等而倒下 / 進入休克狀態 / 精神或體力徹底崩潰
Korean Meaning
탈진하다 / 쇼크로 쓰러지다 / 기력이 다해 맥이 빠지다
Vietnamese Meaning
ngã quỵ / lả đi / suy sụp
Tagalog Meaning
himatayin / manghina at bumagsak / humandusay
What is this buttons?

He collapsed from fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

他因疲劳而虚脱了。

Chinese (Traditional) Translation

他因疲勞而虛脫。

Korean Translation

그는 피로로 탈진했다.

Vietnamese Translation

Anh ta kiệt sức đến mức lả đi.

Tagalog Translation

Napahina siya dahil sa sobrang pagod.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

虚脱

Hiragana
きょだつ
Noun
Japanese Meaning
からっぽの状態 / 内容がないこと
Easy Japanese Meaning
からだやこころのちからがなくなりぐったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
极度疲惫、虚弱 / 体力或精神耗竭导致的崩溃状态 / 医:循环功能不全致血压下降的虚弱状态
Chinese (Traditional) Meaning
極度疲憊、精力耗盡 / 身體虛弱至幾近昏厥的狀態 / 醫學:循環衰竭(休克)
Korean Meaning
탈진; 심한 피로로 기력이 완전히 소진된 상태 / 허탈 상태; 혈압·맥박이 떨어져 몸이 축 늘어지는 상태
Vietnamese Meaning
Kiệt sức, mệt lả / Trạng thái suy sụp, rã rời / (Y học) trụy mạch, choáng sụp
Tagalog Meaning
pagkalupaypay / matinding pagod / pagbagsak ng katawan (dulot ng shock)
What is this buttons?

He was feeling a sense of exhaustion from work stress.

Chinese (Simplified) Translation

他因工作压力感到虚脱。

Chinese (Traditional) Translation

他因工作壓力感到虛脫。

Korean Translation

그는 업무 스트레스로 허탈감을 느끼고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy kiệt sức vì áp lực công việc.

Tagalog Translation

Nakaramdam siya ng pagkaubos ng lakas dahil sa stress sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚言

Hiragana
きょげん
Noun
Japanese Meaning
事実と異なることをあえて述べること、またその内容。うそ。いつわり。
Easy Japanese Meaning
うそ。ほんとうではないことをいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谎言 / 假话 / 虚假的话
Chinese (Traditional) Meaning
謊言 / 假話 / 不實之詞
Korean Meaning
거짓말 / 허언 / 허위의 말
Vietnamese Meaning
lời nói dối / điều bịa đặt / sự dối trá
Tagalog Meaning
kasinungalingan / kabulaanan / huwad na pahayag
What is this buttons?

He is suspected of telling lies.

Chinese (Simplified) Translation

他被怀疑在说谎。

Chinese (Traditional) Translation

他被懷疑在說謊。

Korean Translation

그는 거짓말을 하고 있다고 의심받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị nghi là đang nói dối.

Tagalog Translation

Pinaghihinalaan siyang nagsisinungaling.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拒絶

Hiragana
きょぜつする
Kanji
拒絶する
Verb
Japanese Meaning
拒否する
Easy Japanese Meaning
たのまれたことを、つよくことわる。うけいれない。
Chinese (Simplified) Meaning
拒绝 / 不接受或不答应 / 驳回
Chinese (Traditional) Meaning
拒絕 / 回絕 / 駁回
Korean Meaning
거절하다 / 거부하다
Vietnamese Meaning
từ chối / khước từ / cự tuyệt
Tagalog Meaning
tumanggi / tanggihan / umayaw
What is this buttons?

When he was asked to sacrifice his ethical standards for the company's benefit, he refused the demand despite pressure from his superiors and accepted the risk of becoming isolated at work.

Chinese (Simplified) Translation

当被要求为公司的利益牺牲伦理标准时,他顶住上司的压力拒绝了这一要求,并因此接受了在职场上被孤立的风险。

Chinese (Traditional) Translation

他在被要求為公司的利益犧牲倫理標準時,儘管承受上司的壓力,仍然拒絕了這項要求,並接受了因此在職場上被孤立的風險。

Korean Translation

그는 회사의 이익을 위해 윤리적 기준을 희생하라는 요구를 받았을 때 상사의 압력에도 불구하고 그 요구를 거부했고, 결과적으로 직장에서 고립될 위험을 감수했다.

Vietnamese Translation

Khi bị yêu cầu hy sinh các chuẩn mực đạo đức vì lợi ích của công ty, anh ấy đã từ chối yêu cầu đó mặc cho áp lực từ cấp trên và chấp nhận rủi ro bị cô lập tại nơi làm việc.

Tagalog Translation

Nang siya ay hinilingang isakripisyo ang mga pamantayan ng etika para sa kapakinabangan ng kumpanya, tinanggihan niya ang kahilingang iyon sa kabila ng panggigipit ng kanyang nakatataas, at tinanggap ang panganib na maging napag-iisa sa lugar ng trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拒絶

Hiragana
きょぜつ
Noun
Japanese Meaning
ある申し出・要求・申し込みなどを受け入れず、はねつけること / 受け取ること・受け入れることを断ること / 医学などで、臓器や組織が移植された際に、体の免疫機構がそれを異物とみなして受け入れない反応
Easy Japanese Meaning
ことわること。あいてのねがいをうけいれないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
拒绝 / 回绝 / 谢绝
Chinese (Traditional) Meaning
拒絕 / 回絕 / 謝絕
Korean Meaning
거절 / 거부 / 받아들이지 않음
Vietnamese Meaning
sự từ chối / sự khước từ / sự bác bỏ
Tagalog Meaning
pagtanggi / pagtakwil / pagbasura
What is this buttons?

His proposal was unilaterally rejected.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案被单方面拒绝了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提議被單方面拒絕了。

Korean Translation

그의 제안은 일방적으로 거부되었습니다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị từ chối một cách đơn phương.

Tagalog Translation

Tinanggihan nang walang pakikipagkasundo ang kanyang panukala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大敵

Hiragana
たいてき
Noun
Japanese Meaning
非常に強力で手ごわい敵、または競争相手のこと。 / 克服したり打ち勝つのが難しい相手や存在をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいてき。じぶんにとってこわいあいて。
Chinese (Simplified) Meaning
强敌 / 强大的对手
Chinese (Traditional) Meaning
強敵 / 強大的對手 / 強勁的敵人
Korean Meaning
강적 / 강력한 적수 / 막강한 라이벌
Vietnamese Meaning
kẻ thù lớn / đối thủ mạnh / địch thủ đáng gờm
Tagalog Meaning
malakas na kaaway / makapangyarihang karibal
What is this buttons?

He is my powerful rival.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的大敌。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的大敵。

Korean Translation

그는 나의 큰 적입니다.

Vietnamese Translation

Anh ta là kẻ thù lớn của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking matinding kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★