Search results- Japanese - English

じかだんぱん

Kanji
直談判
Noun
Japanese Meaning
直接相手に会って、自分の要求や意見を強く訴え交渉すること。仲介者や手続きを介さずに行う話し合い。
Easy Japanese Meaning
あいだに人を入れずに、じぶんが直接あって、ようすやねがいを話して相談すること
Chinese (Simplified) Meaning
直接谈判 / 当面交涉 / 直接协商
Chinese (Traditional) Meaning
直接談判 / 直接交涉 / 當面協商
Korean Meaning
직접 담판 / 직접 교섭 / 직접 협상
Vietnamese Meaning
đàm phán trực tiếp / thương lượng trực tiếp / trao đổi trực tiếp để giải quyết
Tagalog Meaning
direktang pakikipagnegosasyon / direktang pakikipagtawaran
What is this buttons?

We tried to solve the problem through direct negotiation.

Chinese (Simplified) Translation

我们试图通过じかだんぱん来解决问题。

Chinese (Traditional) Translation

我們試圖透過直接談判來解決問題。

Korean Translation

우리는 직접 담판을 통해 문제를 해결하려고 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề thông qua じかだんぱん.

Tagalog Translation

Sinubukan naming lutasin ang problema sa pamamagitan ng じかだんぱん.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じかだんぱん

Kanji
直談判
Verb
Japanese Meaning
当事者どうしが直接会って,仲介者をおかずに交渉すること。直接談判。 / 直接に交渉に臨むこと。
Easy Japanese Meaning
あいだに人を入れないで、じぶんで えらい人や あいてと はなしあって ねがいごとをつたえる
Chinese (Simplified) Meaning
直接谈判 / 当面交涉 / 直接协商
Chinese (Traditional) Meaning
直接與對方談判 / 直接與對方交涉 / 不經中間人直接協商
Korean Meaning
중개인 없이 직접 교섭하다 / 당사자끼리 직접 담판하다 / 직접 협상하다
Vietnamese Meaning
đàm phán trực tiếp / thương lượng trực tiếp (không qua trung gian) / gặp trực tiếp để giải quyết
Tagalog Meaning
Makipag-ayos nang direkta, walang tagapamagitan / Makipagtawaran nang harapan / Diretsong makipag-negosasyon sa kabilang panig
What is this buttons?

I was able to lower the price by negotiating directly with him.

Chinese (Simplified) Translation

我与他进行了直接谈判,成功降低了价格。

Chinese (Traditional) Translation

我直接和他談判,成功把價格談下來了。

Korean Translation

그와 직접 협상해서 가격을 낮출 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đàm phán trực tiếp với anh ấy và có thể hạ giá.

Tagalog Translation

Nakipag-usap kami nang direkta sa kanya at nagawa naming pababain ang presyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

直談判

Hiragana
じかだんぱん
Noun
Japanese Meaning
直接会って自分の要求や意見を相手に伝え,交渉すること。仲介者を通さずに交渉すること。
Easy Japanese Meaning
人を通さないで、じぶんが あいてと そのまま はなしあって ようけんを つたえること
Chinese (Simplified) Meaning
直接谈判 / 直接交涉 / 当面协商
Chinese (Traditional) Meaning
直接談判 / 直接交涉 / 直接議價
Korean Meaning
직접 교섭 / 직접 협상 / 직접 담판
Vietnamese Meaning
đàm phán trực tiếp / thương lượng trực tiếp / nói chuyện trực diện để giải quyết
Tagalog Meaning
direktang pakikipagnegosasyon / direktang pakikipagtawaran / harapang pakikipag-usap
What is this buttons?

We tried to solve the problem through direct negotiation.

Chinese (Simplified) Translation

我们试图通过直接谈判解决问题。

Chinese (Traditional) Translation

我們試圖透過直接談判來解決問題。

Korean Translation

우리는 직접 협상을 통해 문제를 해결하려고 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề thông qua đàm phán trực tiếp.

Tagalog Translation

Sinubukan naming lutasin ang problema sa pamamagitan ng direktang pakikipag-usap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直談判

Hiragana
じかだんぱんする
Kanji
直談判する
Verb
Japanese Meaning
直接会って自分の要求や意見を伝え、話し合いや交渉を行うこと。仲介者を介さずに当事者同士で交渉すること。
Easy Japanese Meaning
あいだにだれも入れずに、えらい人やあいての人と、じかにそうだんしたりねがったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
直接谈判 / 当面交涉 / 不通过中间人进行协商
Chinese (Traditional) Meaning
直接談判 / 直接交涉 / 當面協商
Korean Meaning
중개자 없이 직접 협상하다 / 당사자에게 직접 담판하다 / 직접 교섭하다
Vietnamese Meaning
đàm phán trực tiếp (không qua trung gian) / thương lượng trực tiếp / mặc cả trực tiếp
Tagalog Meaning
makipagnegosasyon nang direkta, walang tagapamagitan / makipagtawaran nang direkta sa kabilang panig / makipag-usap nang harapan sa mismong taong sangkot
What is this buttons?

I ended up having to negotiate directly with him.

Chinese (Simplified) Translation

我将和他直接谈判。

Chinese (Traditional) Translation

決定要跟他直接談判。

Korean Translation

그와 직접 담판하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ trực tiếp thương lượng với anh ấy.

Tagalog Translation

Napagpasyahan na makipag-usap ako sa kanya nang direkta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★