Search results- Japanese - English

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified)
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいしん

Kanji
細心
Adjective
Japanese Meaning
注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす
Chinese (Simplified)
谨慎细致的 / 小心周到的 / 一丝不苟的
What is this buttons?

He is a meticulous person, so his work is very careful.

Chinese (Simplified) Translation

他是个很细心的人,所以工作非常细致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

さいしん

Kanji
再審
Verb
Japanese Meaning
裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。
Easy Japanese Meaning
もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること
Chinese (Simplified)
重新审理案件 / 细心谨慎 / 鞠躬尽瘁、竭尽全力
What is this buttons?

I think his case should be retried.

Chinese (Simplified) Translation

我认为应该对他的案件进行再审。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さいしん

Kanji
最新
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や様子などが一番新しいこと。また、そのもの。 / これまでにない、新しくて優れていること。 / 最近のこと。直近の事柄。
Easy Japanese Meaning
いちばんあたらしいことやもののようす
Chinese (Simplified)
最新事物或信息 / 复诊;再次就诊 / 再审;案件的重新审理
What is this buttons?

He is trying to re-stretch.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试申请再审。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅっしん

Kanji
出身
Noun
Japanese Meaning
出身: hometown; the place one comes from
Easy Japanese Meaning
人がうまれたばしょや、そだったまちやくにをあらわすことば
Chinese (Simplified)
出身地 / 籍贯 / 故乡
What is this buttons?

My hometown is Kyoto, and I love its old streets.

Chinese (Simplified) Translation

我出生在京都,非常喜欢那里的古老街景。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんしん

Kanji
謹慎
Adjective
Japanese Meaning
謹んでいて、言動や態度が控えめであるさま。軽はずみなふるまいをしない感じを表す形容詞的用法。
Easy Japanese Meaning
ふざけたりさわいだりせず、まじめにしずかにしているようす
Chinese (Simplified)
谨慎的 / 克制的 / 拘谨的
What is this buttons?

He proceeded with the conversation in a reserved manner.

Chinese (Simplified) Translation

他以谨慎的态度进行谈话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きんしん

Kanji
近臣 / 近信 / 近親 / 金針 / 金鍼
Noun
Japanese Meaning
天皇・帝王・国王などのそば近くに仕える家臣。また、その身分。近侍の臣。 / 最近の便りや連絡。近ごろの消息。 / 血縁関係が近い親族。近い親類・肉親。 / 金属製の針。特に金属(しばしば金属製)の鍼灸用の鍼。あるいは金で作られた針。
Easy Japanese Meaning
ちかいみぶんやけっこんでつながる ちかいしんせきのこと
Chinese (Simplified)
近亲;近亲属 / 近臣;君主近侍 / 金针(尤指针灸用)
What is this buttons?

He served as an imperial attendant to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他曾作为皇帝的近臣侍奉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんしん

Hiragana
きんしんする
Kanji
謹慎する
Verb
Japanese Meaning
慎んで行動を控えること
Easy Japanese Meaning
よくないことをした人が、あやまって、しばらく静かにして行動をひかえること
Chinese (Simplified)
克制,不去做某事 / 节制言行,避免某种行为 / (受罚)居家禁足、闭门反省
What is this buttons?

He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因不当行为被处以一周的停职处理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

でんしん

Kanji
電信
Noun
Japanese Meaning
電信(テレグラフ)による通信。電気信号を用いて文字や記号を遠距離に送ること、またはその通信方式やシステム。
Easy Japanese Meaning
てがみやことばをでんきのしんごうで、とおくのばしょへおくるしくみ
Chinese (Simplified)
电报通信 / 电报术
What is this buttons?

He developed a device to send telegrams.

Chinese (Simplified) Translation

他开发了用于发送电报的装置。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんちく

Kanji
新竹
Proper noun
Japanese Meaning
新しく建てること、または新しく建てられた建物。 / 台湾の都市「新竹」(Hsinchu)を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
たいわんにあるまちのなまえで、でんきやこうがくのぎじゅつでゆうめいなところ
Chinese (Simplified)
台湾新竹市 / 台湾新竹县
What is this buttons?

I live in Hsinchu.

Chinese (Simplified) Translation

我住在新房里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★