Search results- Japanese - English

般若波羅蜜多心経

Hiragana
はんにゃはらみったしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教の経典の一つで、般若経典群の中で最も短く、空の思想を簡潔に説いた経。正式名称は『摩訶般若波羅蜜多心経』などとされ、大乗仏教で広く読誦される。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきょうのなまえで、こころやこのよのほんしつをとくたいせつなきょうてん
Chinese (Simplified)
佛教经典《般若波罗蜜多心经》 / 《心经》,般若波罗蜜多经典之一
What is this buttons?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,我念诵《般若波罗蜜多心经》。

What is this buttons?
Related Words

寝台列車

Hiragana
しんだいれっしゃ
Noun
Japanese Meaning
人が横になって眠るための設備を備えた列車。また、そのような寝台車両を連結して運行する列車。長距離移動の際に夜間走行し、乗客が睡眠をとりながら目的地へ移動できるようにした交通手段。
Easy Japanese Meaning
よるに はしる きしゃで、ねるための ベッドが ついている でんしゃ
Chinese (Simplified)
卧铺车厢 / 卧铺车(铁路)
What is this buttons?

I like traveling long distances by sleeping car.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢乘坐卧铺列车进行长途旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しゅっしんせいぶん

Kanji
出身成分
Noun
Japanese Meaning
出身成分: 北朝鮮において個人や家系の社会的・政治的背景に基づいて分類される身分制度・階層区分を指す概念。 / 出身成分: 家柄・階級・政治的忠誠度などに応じて「核心階層」「動揺階層」「敵対階層」といった集団に人々を区分する指標。
Easy Japanese Meaning
うまれた家や家ぞくの社会てきな立場で人を分けたもの
Chinese (Simplified)
朝鲜按家庭与政治背景划分社会身份的成分制度 / 个人的出身背景类别与政治可靠性等级(在朝鲜)
What is this buttons?

Where is his songbun from?

Chinese (Simplified) Translation

他来自哪里?

What is this buttons?
Related Words

romanization

神経細胞

Hiragana
しんけいさいぼう
Noun
Japanese Meaning
神経系を構成し、電気的信号によって情報を伝達する細胞。ニューロン。 / 刺激を受け取り、信号として他の細胞へ伝えるはたらきをもつ細胞。 / 脳・脊髄・末梢神経などに存在し、情報処理や伝達を担う基本単位となる細胞。
Easy Japanese Meaning
からだの中で しんごうを つたえる とても こまかい ぶぶんの ひとつ
Chinese (Simplified)
神经元 / 传导和处理神经信号的细胞 / 神经系统的基本功能单位
What is this buttons?

Neurons are responsible for transmitting information in the brain.

Chinese (Simplified) Translation

神经细胞负责大脑的信息传递。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出身成分

Hiragana
しゅっしんせいぶん
Noun
Japanese Meaning
出身成分とは、主に北朝鮮社会において、個人やその家族の政治的・社会的・経済的背景にもとづいて分類された身分的な属性や階層を指す語。出自や家族・親族の行動歴などによって評価され、教育・就職・居住地などの機会に大きな影響を与えるとされる。
Easy Japanese Meaning
北の国で人を三つのグループに分ける考えで、家ぞくの生活や行いで決まる身分
Chinese (Simplified)
(朝鲜)依据本人及亲属的政治、社会、经济背景划分的身份等级制度 / 出身背景决定的社会身份类别(“成分”) / 以家世与政治表现为标准的阶层划分标签
What is this buttons?

Where is his place of origin?

Chinese (Simplified) Translation

他的出身成分是哪里?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

運動神経

Hiragana
うんどうしんけい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
からだを動かすはたらきをする神経 / 運動能力や反射的な身のこなしの良さを指す口語的表現
Easy Japanese Meaning
からだをうごかす力や、はやくうごくときのはんのうのよさをあらわすことば
Chinese (Simplified)
支配肌肉运动的神经 / (喻)反应力、反应速度
What is this buttons?

If the motor nerves are damaged, you will lose control of your muscle movements.

Chinese (Simplified) Translation

运动神经受损时,肌肉的运动无法被控制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

摩訶般若波羅蜜多心経

Hiragana
まかはんにゃはらみったしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多(完全な智慧)の教えを簡潔に説いたお経。「般若心経」とも呼ばれる。空(くう)の思想を中心に、あらゆる現象には実体がないことを説く。 / 主に大乗仏教圏(中国、日本、韓国など)で広く読誦されてきた短いお経で、葬儀や法要、日常の読経などでも唱えられることが多い経典。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきてのことばをあつめたみじかいおきょうのなまえ
Chinese (Simplified)
佛教经典《般若心经》的全称,源自梵语音译 / 《般若心经》的别名,即《心经》
What is this buttons?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨,我念《摩诃般若波罗蜜多心经》。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
メン
Kunyomi
まぬがれる / まぬかれる / まぬがす / まぬか
Character
kanji
Japanese Meaning
避ける、逃れる / 解放する、自由にする、免除する / 免除する / 許す / 解雇する
Easy Japanese Meaning
にげる、のがれる、ゆるすことをあらわすもじ。つとめややくめをしなくてよいとするいみもある。
Chinese (Simplified)
避免;逃脱 / 免除;豁免 / 免去(职务);罢免
What is this buttons?

He left early to avoid the problem.

Chinese (Simplified) Translation

为了避免麻烦,他早退了。

What is this buttons?
Related Words

common

ヒト免疫不全ウイルス

Hiragana
ひとめんえきふぜんういるす
Kanji
人免疫不全ウイルス
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ヒト免疫不全ウイルスは、人の免疫系に感染し、特にCD4陽性Tリンパ球などの免疫細胞を徐々に破壊するレトロウイルスであり、感染が進行すると後天性免疫不全症候群(AIDS)を引き起こす原因となる病原体を指す。 / 主に血液や体液(精液、膣分泌液、母乳など)を介して感染し、性行為、母子感染、注射器の共用などによって広がるウイルス。 / 医学・ウイルス学・公衆衛生の分野で用いられる専門用語で、「HIV」と略記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
からだのまもりをよわくしてしまうびょうきのもとになるばいきん
Chinese (Simplified)
人类免疫缺陷病毒(HIV) / 人免疫缺陷病毒 / 艾滋病毒
What is this buttons?

The human immunodeficiency virus destroys the immune system, causing the body to lose its ability to fight disease.

Chinese (Simplified) Translation

人类免疫缺陷病毒会破坏免疫系统,使身体失去对抗疾病的能力。

What is this buttons?
Related Words

人免疫不全ウイルス

Hiragana
ひとめんえきふぜんういるす
Kanji
ヒト免疫不全ウイルス
Noun
Japanese Meaning
人免疫不全ウイルス(HIV)は、「ヒト免疫不全ウイルス」とも表記され、人間の免疫系の重要な細胞(特にCD4陽性T細胞)に感染し、免疫機能を低下させるレトロウイルスの一種。主に性的接触、血液、母子感染などによって広がり、長期的には後天性免疫不全症候群(エイズ/AIDS)を引き起こす原因ウイルス。
Easy Japanese Meaning
からだのなかの免疫の力をよわくして、いろいろな病気になりやすくするウイルス
Chinese (Simplified)
人类免疫缺陷病毒 / 艾滋病病毒
What is this buttons?

The human immunodeficiency virus is the virus that causes AIDS.

Chinese (Simplified) Translation

人类免疫缺陷病毒是引起艾滋病的病毒。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★