Last Updated
：2025/12/20
出身成分
Hiragana
しゅっしんせいぶん
Noun
Japanese Meaning
出身成分とは、主に北朝鮮社会において、個人やその家族の政治的・社会的・経済的背景にもとづいて分類された身分的な属性や階層を指す語。出自や家族・親族の行動歴などによって評価され、教育・就職・居住地などの機会に大きな影響を与えるとされる。
Easy Japanese Meaning
北の国で人を三つのグループに分ける考えで、家ぞくの生活や行いで決まる身分
Chinese (Simplified)
（朝鲜）依据本人及亲属的政治、社会、经济背景划分的身份等级制度 / 出身背景决定的社会身份类别（“成分”） / 以家世与政治表现为标准的阶层划分标签
Sense（1）
songbun (a system of ascribed status in North Korea, based on one's political, social, and economic background and the behaviour of relatives)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
songbun (a system of ascribed status in North Korea, based on one's political, social, and economic background and the behaviour of relatives)
See correct answer
出身成分
See correct answer
Where is his place of origin?
See correct answer
彼の出身成分はどこですか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
