Search results- Japanese - English

新書

Hiragana
しんしょ
Noun
Japanese Meaning
新たに発行された書物や、特定の判型(日本ではおおむね173×105mm)の書籍を指す名詞。一般的には、読み物としての内容を持ち、文庫本より大きく単行本より小さいサイズのものを指すことが多い。 / 広義には「新しく書かれたり刊行された書物」全般を指すこともあるが、日本の出版業界では主に「新書判」と呼ばれる判型のシリーズ物を意味する。
Easy Japanese Meaning
あたらしくでた本のこと。たてにほそくてうすい本の形をさすことばでもある。
Chinese (Simplified)
约173×105毫米的“新书判”尺寸图书 / 新近出版的书籍
What is this buttons?

The size of the new book is 173x105 millimeters.

Chinese (Simplified) Translation

新书的尺寸是173×105毫米。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

震源

Hiragana
しんげん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
Easy Japanese Meaning
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
Chinese (Simplified)
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻:灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
What is this buttons?

The further the distance from the hypocenter, the weaker the earthquake shaking becomes.

Chinese (Simplified) Translation

离震源地越远,地震的震动越弱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真率

Hiragana
しんそつ
Noun
Japanese Meaning
誠実で偽りがない心のあり方 / 物事に対して正直で、飾り立てない態度
Easy Japanese Meaning
うそがなく、こころからのきもちがあること。
Chinese (Simplified)
真诚 / 诚意 / 诚挚
What is this buttons?

I'm always moved by his sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

我总是被他的真诚所感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真率

Hiragana
しんそつ
Adjective
Japanese Meaning
うそ偽りがなく、心が正直であること。率直であるさま。
Easy Japanese Meaning
うそがなく、かくさずにほんとうのきもちをいうようす。
Chinese (Simplified)
真诚 / 坦率 / 直率
What is this buttons?

He is a sincere person, so he never lies.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个真诚的人,所以不会说谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

審議会

Hiragana
しんぎかい
Noun
Japanese Meaning
複数の専門家や関係者が集まり、特定の政策や案件について審議(よく検討・議論)し、答申や意見をまとめるための公式な会議体・機関。 / 行政機関や自治体などからの諮問に対し、調査・検討を行い、助言や提言を行う合議制の組織。
Easy Japanese Meaning
国や市のことを、えらばれた人たちがはなしあい、いけんを出す会。
Chinese (Simplified)
审议机构 / 审议委员会 / 咨询委员会
What is this buttons?

The chamber is considering a new bill.

Chinese (Simplified) Translation

审议会正在审议一项新的法案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

親日

Hiragana
しんにち
Noun
Japanese Meaning
日本や日本人、日本文化に対して好意的・友好的であること、またはそのような立場・態度。 / 日本を支持・擁護する立場や、その性質・傾向。 / 日本に対して親近感・共感を持つこと。
Easy Japanese Meaning
にほんがすきで、にほんによいきもちをもつこと。また、その人。
Chinese (Simplified)
对日本友好的立场或态度 / 亲近日本的倾向 / 亲日派
What is this buttons?

He has a pro-Japanese mindset.

Chinese (Simplified) Translation

他有亲日的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

信託統治

Hiragana
しんたくとうち
Noun
Japanese Meaning
ある事柄についての意味や定義の一覧。
Easy Japanese Meaning
べつのくにがちいきをあずかり、かわりにしばらくおさめるしくみ。のちにそのちいきがじぶんでおさめられるようにみちびく。
Chinese (Simplified)
(国际法)托管制度 / 受托方对某领土实行临时统治的制度 / 由国际组织监督的托管统治安排
What is this buttons?

Trusteeship is a part of international law, aimed at the administration and protection of certain areas.

Chinese (Simplified) Translation

托管制度是国际法的一部分,旨在对特定地区进行管理和保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神髄

Hiragana
しんずい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事の核心となる、最も重要で本質的な部分。また、その道をきわめたときに到達する真の価値や真髄。
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちばんたいせつなところ。なかのこころのようなもの。
Chinese (Simplified)
精髓 / 本质 / 真谛
What is this buttons?

The essence of his music lies in its deep emotional expression.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐精髓在于其深沉的情感表达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

免震

Hiragana
めんしん
Noun
Japanese Meaning
地震による揺れを建物などに伝えにくくする仕組みや技術のこと。 / 建物の基礎と上部構造の間に装置を入れ、地面の揺れを直接伝えないようにする構造方式。
Easy Japanese Meaning
じしんのゆれをつたえにくくするしくみ。たてものとじめんのあいだでゆれをへらす。
Chinese (Simplified)
隔震 / 基础隔震 / 免震技术
What is this buttons?

This building is using the latest base isolation technology.

Chinese (Simplified) Translation

该大楼采用了最新的免震技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

診療

Hiragana
しんりょう
Noun
Japanese Meaning
診察と治療
Easy Japanese Meaning
いしゃがびょうきやけがをみて、なおすためにすること。
Chinese (Simplified)
诊断与治疗 / 医疗诊治 / 医疗检查与治疗
What is this buttons?

Following the latest medical examination and treatment guidelines, healthcare providers are required to develop individualized treatment plans for each patient based on their medical history and lifestyle.

Chinese (Simplified) Translation

需要遵循最新的诊疗指南,结合每位患者的既往病史和生活习惯制定个体化的治疗计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★