Search results- Japanese - English

身を知る雨

Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
What is this buttons?

She described the pain of a broken heart as tears.

Chinese (Simplified) Translation

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あぶらとり紙

Hiragana
あぶらとりがみ
Kanji
油取り紙
Noun
Japanese Meaning
皮脂や汗などの余分な油分を吸い取るために使う薄い紙。主に顔のテカリを抑える目的で使われる化粧用品。 / 金箔製造の際に用いられていた和紙を転用したとされる、日本の伝統的な化粧用具。 / 携帯しやすいように小さな冊子状や折り畳み式に加工されたものが多く、外出先で化粧直しに用いられる。
Easy Japanese Meaning
かおのあぶらをやさしくふきとるために使ううすいかみ
Chinese (Simplified)
吸油面纸 / 面部吸油纸
What is this buttons?

I always have oil blotting paper in my makeup pouch.

Chinese (Simplified) Translation

我的化妆包里总是放着吸油纸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ミニブログ

Hiragana
みにぶろぐ
Noun
Japanese Meaning
インターネット上で、短い文章や画像などを頻繁に投稿・共有する形式のブログ、またはそのサービスのこと。 / 短文投稿機能に特化したブログサービス全般を指す語。
Easy Japanese Meaning
みじかい文やひとことを すぐにかいて 人に みせるための インターネットの 日記
Chinese (Simplified)
微博客 / 微型博客 / 以短内容为主的博客服务/平台
What is this buttons?

I write a diary on my microblog every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在微型博客上写日记。

What is this buttons?
Related Words

romanization

レム睡眠

Hiragana
れむすいみん
Noun
Japanese Meaning
眠りの段階の一つで、急速眼球運動(Rapid Eye Movement)が特徴の睡眠状態。夢を見やすく、脳が比較的活発に働いているとされる。
Easy Japanese Meaning
ねむっているときに、めがはんぶんおきていて、ゆめをよくみて、からだがあまりやすまらないねむりかた
Chinese (Simplified)
快速眼动睡眠 / 睡眠阶段之一,伴随快速眼球运动与梦境较多 / 脑活动活跃、易醒的睡眠期
What is this buttons?

During REM sleep, we dream the most.

Chinese (Simplified) Translation

在快速眼动睡眠期间,人们最常做梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

萬民法

Hiragana
ばんみんほう
Kanji
万民法
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
Alternative spelling of 万民法
Easy Japanese Meaning
すべての人に同じようにあてはまるおおきなきそになるみんなのきまり
Chinese (Simplified)
古罗马法中的概念,指适用于各民族的普遍法律 / 国际法的早期形态或渊源
What is this buttons?

This law is based on the ancient Banminhō.

Chinese (Simplified) Translation

本法律基于古代的万民法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

民族學

Hiragana
みんぞくがく
Kanji
民族学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 民族学: ethnology
Easy Japanese Meaning
せかいのいろいろな人びとのくらしや文化をくらべてしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究民族的起源、发展、文化与社会的学科 / 比较不同民族的文化与社会制度的研究 / 人类学的分支,侧重民族与文化的比较研究
What is this buttons?

He is majoring in ethnology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修民族学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

民族学

Hiragana
みんぞくがく
Noun
Japanese Meaning
人間社会や文化を比較研究する学問分野。特に、各民族の生活様式・慣習・信仰・社会構造などを体系的に明らかにしようとする学問。
Easy Japanese Meaning
せかいのいろいろな人のくらしや文化をくらべて研究する学問
Chinese (Simplified)
研究各民族的文化、社会与习俗的学科 / 比较研究民族的起源、分布及其文化特征
What is this buttons?

He is majoring in ethnology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修民族学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

万民法

Hiragana
ばんみんほう
Noun
Japanese Meaning
特定の民族や国家に関係なく、すべての人々に共通して適用される法。自然法や国際慣習法に近い概念として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
すべてのくにや人にあてはまると考えられたおおまかなきまりやおきて
Chinese (Simplified)
罗马法中的适用于所有民族的普遍法 / 各民族共同认可的法律原则与惯例 / 国际法的旧称
What is this buttons?

Jus gentium is a universal law that applies to all people.

Chinese (Simplified) Translation

万民法是一项适用于所有人的普遍法律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

イエメン民主人民共和国

Hiragana
いえめんみんしゅじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
中東の国イエメンにかつて存在した社会主義国家。正式名称は「イエメン人民民主共和国」。 / 1967年から1990年まで南イエメンに存在したマルクス・レーニン主義を掲げる国家。首都はアデン。
Easy Japanese Meaning
むかしイエメンのみなみにあったくにのなまえ。いまはなくなった。
Chinese (Simplified)
也门民主人民共和国(南也门的正式国名) / 南也门
What is this buttons?

The People's Democratic Republic of Yemen was once an existing country.

Chinese (Simplified) Translation

也门民主人民共和国是曾经存在的国家之一。

What is this buttons?
Related Words

ひがしにほんだいしんさい

Kanji
東日本大震災
Proper noun
Japanese Meaning
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
Chinese (Simplified)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
What is this buttons?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★