He hit the ball with the sweet spot of the bat.

他用球棒的正中心击中了球。

他用球棒的正中心擊中了球。

그는 배트의 정중앙으로 공을 쳤다.

Anh ấy đã đánh trúng bóng vào chính giữa cây gậy.

Tinamaan niya ang bola sa mismong gitna ng bat.

The Sino-Japanese War was an important event in Japanese history.

日清战争是日本历史上重要的事件。

日清戰爭是日本歷史上的重要事件。

청일전쟁은 일본 역사상 중요한 사건이었습니다.

Chiến tranh Thanh-Nhật là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang Digmaang Sino-Hapones ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Hapon.

The impression I got from his words and actions was very good.

他的言行给人的印象非常好。

從他的言行給人的印象非常好。

그의 언행으로 받은 인상은 매우 좋았다.

Ấn tượng mà tôi nhận được từ lời nói và hành động của anh ấy rất tốt.

Maganda talaga ang impresyon na nakuha ko mula sa kanyang mga salita at kilos.

In order to calculate the centroid of this shape, you need to know the area of each part and the position of its centroid.

要计算该形状的图心，需要知道各部分的面积及其重心位置。

要計算此形狀的圖心，需要知道各部分的面積及其重心的位置。

이 형상의 도심을 계산하려면 각 부분의 면적과 그 무게중심의 위치를 알아야 합니다.

Để tính trọng tâm của hình dạng này, cần biết diện tích của từng phần và vị trí trọng tâm của từng phần.

Upang kalkulahin ang sentroid ng hugis na ito, kailangan malaman ang area ng bawat bahagi at ang posisyon ng kani-kanilang mga sentroid.

He engaged in psychological warfare in the chess match.

他在国际象棋比赛中展开了心理战。

他在棋賽中展開了心理戰。

그는 체스 경기에서 심리전을 펼쳤다.

Anh ấy đã triển khai tâm lý chiến trong trận đấu cờ vua.

Gumamit siya ng mga taktika ng sikolohiya sa laro ng chess.

We came up with a new idea to solve this problem.

我们想出了一个解决这个问题的新方案。

我們想出了解決這個問題的新方案。

우리는 이 문제를 해결하기 위한 새로운 방안을 생각해냈습니다.

Chúng tôi đã nghĩ ra một phương án mới để giải quyết vấn đề này.

Nakaisip kami ng bagong paraan upang lutasin ang problemang ito.

Kyoto and Ōtsu have historic temples and a beautiful lake, making them popular with tourists.

京津有历史悠久的寺庙和美丽的湖泊，深受游客喜爱。

京津有歷史悠久的寺廟和美麗的湖泊，深受觀光客歡迎。

京津에는 역사적인 사원과 아름다운 호수가 있어 관광객들에게 인기가 있다.

Ở 京津 có những ngôi đền lịch sử và những hồ nước xinh đẹp, được du khách ưa chuộng.

Ang Kyōtsu ay may mga makasaysayang templo at magagandang lawa, at sikat ito sa mga turista.

The problem with his right ventricle is having a serious impact on his health.

他的右心室问题正在严重影响他的健康。

他的右心室問題對他的健康造成嚴重影響。

그의 우심실 문제는 그의 건강에 심각한 영향을 미치고 있습니다.

Vấn đề ở tâm thất phải của anh ấy đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của anh ấy.

Ang problema sa kanyang kanang silid ng puso ay malubhang nakakaapekto sa kanyang kalusugan.

He made a new song using a synth.

他用合成器创作了一首新曲。

他用合成器做了一首新歌。

그는 신시사이저를 사용해 새로운 곡을 만들었습니다.

Anh ấy đã dùng đàn synth để sáng tác một bài hát mới.

Gumawa siya ng bagong kanta gamit ang synthesizer.

Learning the rules of the new kana is difficult.

学习新假名的规则很难。

學習新假名的規則很困難。

신가나의 규칙을 배우는 것은 어렵습니다.

Việc học các quy tắc kana mới rất khó.

Mahirap matutunan ang mga tuntunin ng bagong kana.