Search results- Japanese - English

点竄

Hiragana
てんざん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
revision, correction, looking over / Short for 点竄術.
Easy Japanese Meaning
ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること
Chinese (Simplified)
修订、校正、校阅 / 点窜术的简称
What is this buttons?

He spent time on the revision of the thesis.

Chinese (Simplified) Translation

他花时间篡改论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

添竄

Hiragana
てんさく
Kanji
添削
Noun
Japanese Meaning
文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること
Chinese (Simplified)
修改 / 订正 / 审阅
What is this buttons?

He made several revisions to my report.

Chinese (Simplified) Translation

他多次篡改了我的报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

添竄

Hiragana
てんさくする
Kanji
添削
Verb
Japanese Meaning
他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / (誤用)文章などに目を通して手直しをすること。推敲。
Easy Japanese Meaning
人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること
Chinese (Simplified)
审阅 / 修改 / 修订
What is this buttons?

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

Chinese (Simplified) Translation

在提交前篡改了报告,修正了错别字和数字的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天然温泉

Hiragana
てんねんおんせん
Noun
Japanese Meaning
地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉
Easy Japanese Meaning
じめんのしたから じぶんで わき出る あたたかい おゆの おんせん
Chinese (Simplified)
自然形成的温热泉水 / 未经人工加热的温泉 / 含天然矿物质的地热泉水
What is this buttons?

This hotel has a natural hot spring.

Chinese (Simplified) Translation

这家酒店有天然温泉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顛末

Hiragana
てんまつ
Noun
Japanese Meaning
ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。
Easy Japanese Meaning
あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす
Chinese (Simplified)
事情的来龙去脉 / 事情的经过与始末 / 事件的全过程
What is this buttons?

He explained the full story of the incident in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他详细说明了该事件的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天産

Hiragana
てんさん
Noun
Japanese Meaning
自然に生じた産物、特に人手を加えず自然の力で得られる産物。天然の産物。
Easy Japanese Meaning
人がつくらずに しぜんに うまれた しょくぶつや せきゆなどの もの
Chinese (Simplified)
天然产物 / 自然出产的物品 / 天然形成的产品
What is this buttons?

This beautiful gem is a natural product.

Chinese (Simplified) Translation

这颗美丽的宝石是天然产物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天蚕糸

Hiragana
てんさんし
Noun
Japanese Meaning
天蚕からとれる絹糸。特に、クヌギなどの葉を食草とするヤママユガ科のカイコ(天蚕)の繭から採れる光沢のある高級な絹糸。
Easy Japanese Meaning
やまの くぬぎの きで そだつ かいこが つくる とても きれいで じょうぶな いと
Chinese (Simplified)
由日本橡蚕(天蚕)茧制成的丝 / 源自日本山蚕的丝绸
What is this buttons?

This dress is made of tensan silk.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙是用天蚕丝制成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天蚕

Hiragana
てんさん
Noun
Japanese Meaning
天蚕(てんさん)は、日本産のカイコガ科の昆虫で、特にクヌギなどのブナ科の樹木を食草とする「ヤママユガ(ヤママユ)」、またはその一種である「ヤママユガ(Antheraea yamamai)」を指す。また、その蛹(まゆ)からとれる絹糸、あるいはその絹糸で織られた絹織物のこともいう。
Easy Japanese Meaning
かしのきなどにすむ おおきな がの なかま また その まゆからとれる たかい きぬいと
Chinese (Simplified)
日本柞蚕蛾,学名Antheraea yamamai / 由该蚕产生的丝;天蚕丝
What is this buttons?

The Japanese oak silkmoth is a moth unique to Japan, characterized by its beautiful patterns.

Chinese (Simplified) Translation

天蚕是日本特有的一种蛾类,以美丽的花纹为特征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

典故

Hiragana
てんこ
Noun
Japanese Meaning
古典や歴史上の事柄・文章などに由来し、それを引き例として用いる言葉や表現。また、その由来となった出来事や文章。 / ある言葉や表現の背景にある、もとの故事や文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのほんやものがたりにでることばやできごとをつかっていうこと
Chinese (Simplified)
古籍或历史中的故事、语句的引用 / 用典;借古事表达含义的说法 / 来历;缘由(名称、做法背后的故事)
What is this buttons?

Every time he spoke, he quoted classical allusions to show off his knowledge.

Chinese (Simplified) Translation

他每次说话都引用典故,以炫耀自己的学识。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

天罰

Hiragana
てんばつ
Noun
Japanese Meaning
神や天から下るとされる罰。理不尽な行いや悪事に対して、超自然的な力が下す報い。 / 自業自得の結果として受ける大きな災難や不幸を、たとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かみさまが わるいことを したひとに あたえる ばつ
Chinese (Simplified)
上天的惩罚 / 神明对罪恶的责罚 / 因冒犯神明而遭受的天谴
What is this buttons?

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕自己的行为会招来天罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★